90'		Amando Moreno (Chicago Fire) est pris au piège du hors-jeu. L'arbitre assistant avait levé son drapeau.
90'		Le match est terminé. Le score final est de 1 - 0 ici à Bronx.
90'		New York City bénéficie d'un pénalty accordé par Robert Sibiga mais Maxi Moralez échoue dans sa tentative!
90'		Il y aura 5 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps.
90'		New York City se voit accorder un pénalty...
90'		Carton jaune pour Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire).
89'		Domenec Torrent Font (New York City) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Keaton Parks qui entre sur le terrain en remplacement de Heber au Yankee Stadium.
88'		Diego Campos pour Chicago Fire déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de New York City.
86'		Au Yankee Stadium, Djordje Mihailovic (Chicago Fire) adresse un corner côté gauche.
82'		Hors-jeu pour New York City. Anton Tinnerholm est rattrapé par la patrouille ici au Yankee Stadium.
82'		Robert Sibiga a arrêté temporairement la partie en attendant que Anton Tinnerholm (New York City) se fasse soigner.
82'		Retour au jeu au Yankee Stadium où Robert Sibiga demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
82'		Anton Tinnerholm (New York City) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel.
79'		L'equipe visiteuse est signalée hors-jeu.
76'		Nemanja Nikolic a été remplacé par Przemyslaw Frankowski.
75'		Robert Sibiga, arbitre de la rencontre, avertit Djordje Mihailovic (Chicago Fire).
73'		Robert Sibiga accorde un coup de pied de coin à New York City. Maxi Moralez le tire côté droit.
71'		Au Yankee Stadium, Djordje Mihailovic (Chicago Fire) adresse un corner côté gauche.
70'		Chicago Fire procède à un troisième changement. Jeremiah Gutjahr est remplacé par Jorge Luis Corrales ici à Bronx.
70'		Valentin Castellanos cède sa place à Sebastien Ibeagha pour New York City qui effectue là son deuxième changement.
67'		Sauvetage de la défense de New York City!
67'		Valentin Castellanos (New York City) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
61'		Remplacement pour Chicago Fire : Amando Moreno remplace Mo Adams pour le première changement de la partie opéré par Veljko Paunovic.
57'		Robert Sibiga accorde un coup de pied de coin à Chicago Fire. Djordje Mihailovic le tire côté gauche.
50'		Hors-jeu pour Chicago Fire.
46'		Reprise de la seconde période.
45'		Les 22 acteurs filent aux vestiaires. C'est la pause ici.
45'		Au Yankee Stadium Maxi Moralez (New York City) frappe un corner venu de la gauche.
45'		A Yankee Stadium le quatrième arbitre annonce 3 minutes de plus à jouer pour la fin de la première mi-temps.
44'		Ben Sweat (New York City) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
42'		Hors-jeu sifflé contre New York City.
37'		Carton jaune pour Anton Tinnerholm.
35'		Djordje Mihailovic pour Chicago Fire déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
31'		Ben Sweat remplace Ronald Matarrita pour New York City. C'est le première remplacement opéré par l'entraineur de New York City.
26'		Un des joueurs de New York City est signalé hors-jeu.
24'		L'équipe de Chicago Fire est rattrapée par un coup de sifflet de Robert Sibiga, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Yankee Stadium.
20'		Reprise du match.
20'		James Sands semble aller mieux. Les soigneurs de New York City ont apparemment bien fait leur travail.
20'		Retour sur la pelouse de C.J. Sapong.
18'		Chicago Fire va peut-être devoir se passer de C.J. Sapong qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
18'		James Sands est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
16'		Mo Adams pour Chicago Fire est averti par Robert Sibiga, l'arbitre de la rencontre ici à Bronx.
16'		Alexander Ring est averti pour New York City.
9'		Heber réalise une passe décisive.
9'		But! C'est New York City qui passe devant suite à cette réalisation de Valentin Castellanos! Le score est de 1 - 0 désormais en faveur de New York City qui peut légitimement espérer l'emporter.
8'		Corner pour Chicago Fire.
7'		Le joueur de New York City, Maxime Chanot, écope d'un carton jaune.
6'		A Bronx, Chicago Fire tente de marquer par l'intermédiaire de C.J. Sapong mais sa frappe n'est pas cadrée.
1'		Le coup d'envoi vient d'être donné par Robert Sibiga qui sera l'arbitre de la rencontre aujourd'hui.
		Le onze de départ de chaque équipe est maintenant connu.
		21791 spectateurs sont venus au Yankee Stadium assister au match.