90'		Andres Flores a été remplacé par Jorge Villafana.
90'		Le match est terminé. Le score final est de 1 - 2 ici à Toronto.
90'		Retour sur la pelouse de Jorge Moreira.
90'		A Toronto , Alejandro Pozuelo pour Toronto FC frappe un corner côté gauche.
90'		Reprise du match.
90'		Portland Timbers va peut-être devoir se passer de Jorge Moreira qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
90'		Alex Chilowicz attendra 4 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps.
90'		Diego Chara pour Portland Timbers tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
90'		Au BMO Field Alejandro Pozuelo (Toronto FC) frappe un corner venu de la droit.
90'		Giovanni Savarese (Portland Timbers) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Andy Polo qui entre sur le terrain en remplacement de Diego Valeri au BMO Field.
87'		Carton jaune pour Diego Chara.
86'		Portland Timbers a effectué son première remplacement avec l'entrée de Julio Cascante à la place de Sebastian Blanco visiblement touché.
81'		Ayo Akinola (Toronto FC) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
79'		Le match peut reprendre ici au BMO Field puisque Alex Chilowicz met fin à l'interruption temporaire.
79'		Sebastian Blanco (Portland Timbers) est de retour sur la pelouse du BMO Field.
78'		Remplacement pour Toronto FC : Jay Chapman remplace Marky Delgado pour le troisième changement de la partie opéré par Greg Vanney.
78'		Un joueur de Portland Timbers est au sol. Il s'agit de Sebastian Blanco qui semble touché. Alex Chilowicz doit interrompre le match ici au BMO Field.
75'		Frappe non cadrée de Sebastian Blanco.
74'		Au BMO Field, Alejandro Pozuelo (Toronto FC) adresse un corner côté gauche.
73'		Terrence Boyd remplace Nick DeLeon pour Toronto FC ici au BMO Field.
70'		Sebastian Blanco a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
70'		Jeremy Ebobisse marque de la tête et donne l'avantage à Portland Timbers, 2 - 1 ici à Toronto.
68'		Chris Mavinga semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Toronto FC.
68'		Toronto FC procède à un première changement. Jordan Hamilton est remplacé par Ayo Akinola ici à Toronto.
68'		Le match reprend à Toronto après cette interruption temporaire.
67'		Jorge Moreira est averti pour Portland Timbers.
66'		Alex Chilowicz a arrêté temporairement la partie en attendant que Chris Mavinga (Toronto FC) se fasse soigner.
64'		Carton jaune pour Chris Mavinga (Toronto FC).
59'		Corner pour Portland Timbers.
46'		Les 22 acteurs sont de retour sur la pelouse et l'arbitre siffle à l'instant le coup d'envoi de la deuxième période.
45'		2 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à Toronto.
45'		Fin de la première période.
42'		A Toronto , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté droit.
41'		Toronto FC tente de percer la défense adverse mais Jordan Hamilton est signalé hors-jeu par l'arbitre assistant.
39'		Bill Tuiloma adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Toronto FC. Pas de but sur cette action.
39'		Alex Chilowicz accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté droit.
38'		L'équipe de Portland Timbers est prise au piège du hors-jeu.
37'		Corner pour Portland Timbers.
36'		A Toronto, Portland Timbers tente de marquer par l'intermédiaire de Diego Valeri mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
30'		Cristhian Paredes est de retour sur la pelouse.
29'		Retour au jeu au BMO Field où Alex Chilowicz demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
28'		A Toronto, on s'affaire autour de Cristhian Paredes (Portland Timbers) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
27'		Sebastian Blanco pour Portland Timbers essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
26'		Alejandro Pozuelo (Toronto FC ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Toronto.
26'		Fin de l'interruption. Le match peut reprendre.
24'		Le match est interrompu suite à la blessure de Alejandro Pozuelo.
22'		But !! Egalisation de Bill Tuiloma ! Les deux équipes sont maintenant dos à dos au tableau d'affichage : 1 - 1.
22'		A Toronto , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté droit.
22'		Jorge Moreira pour Portland Timbers déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Toronto FC.
22'		Diego Valeri a effectué la passe décisive.
20'		But !! Toronto FC passe devant au score grâce à Jonathan Osorio. 1 - 0.
20'		Au BMO Field, Alejandro Pozuelo (Toronto FC) adresse un corner côté droit.
20'		Alejandro Pozuelo pour Toronto FC enflamme le BMO Field en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
16'		A Toronto, Portland Timbers tente de marquer par l'intermédiaire de Sebastian Blanco mais sa frappe n'est pas cadrée.
15'		A Toronto, Andres Flores (Portland Timbers) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée.
14'		Hors-jeu de Jordan Hamilton.
13'		Au BMO Field Alejandro Pozuelo (Toronto FC) frappe un corner venu de la droit.
12'		Alex Chilowicz accorde un coup de pied de coin à Toronto FC. Alejandro Pozuelo le tire côté droit.
3'		Frappe cadrée de Alejandro Pozuelo.
1'		C'est parti ! Les 22 acteurs vont pouvoir en découdre.
		Les compositions officielles sont disponibles.
		Le match a attiré 24832 spectateurs.