90'		6 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à Commerce City.
90'		Le match est terminé. Score final : 2 - 3.
90'		Remplacement pour Vancouver Whitecaps : Felipe Martins remplace Lass Bangoura pour le troisième changement de la partie opéré par Marc Dos Santos.
90'		Kellyn Acosta (Colorado Rapids) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
87'		C'est Vancouver Whitecaps qui passe devant grâce à ce but de Andy Rose ! Le score est désormais de 3 - 2.
86'		Au Dick's Sporting Goods Park, Jon Erice (Vancouver Whitecaps) adresse un corner côté gauche.
86'		L'équipe de Vancouver Whitecaps est rattrapée par un coup de sifflet de Alex Chilowicz, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Dick's Sporting Goods Park.
81'		Andre Shinyashiki remplace Jack Price pour Colorado Rapids. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de Colorado Rapids.
77'		Direction les vestiaires pour Diego Rubio qui reçoit un carton rouge direct! Le match se complique pour Colorado Rapids qui se voit privé de Diego Rubio pour la suite du match.
75'		A Commerce City , Jon Erice pour Vancouver Whitecaps frappe un corner côté gauche.
75'		Frappe cadrée de Lass Bangoura.
73'		Danny Wilson a été remplacé par Benny Feilhaber.
73'		Avertissement pour Ali Adnan (Vancouver Whitecaps).
70'		Andy Rose (Vancouver Whitecaps) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
69'		Brett Levis pour Vancouver Whitecaps déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
68'		Marc Dos Santos (Vancouver Whitecaps) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Andy Rose qui entre sur le terrain en remplacement de Russell Teibert au Dick's Sporting Goods Park.
68'		Frappe non cadrée de Diego Rubio.
65'		Au Dick's Sporting Goods Park Jack Price (Colorado Rapids) frappe un corner venu de la droit.
65'		Kellyn Acosta (Colorado Rapids) tente de marquer ici au Dick's Sporting Goods Park mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
63'		Hors-jeu de Ali Adnan pour Vancouver Whitecaps. Alex Chilowicz, l'arbitre du match, le signale.
62'		Sam Nicholson remplace Sebastian Anderson pour Colorado Rapids ici au Dick's Sporting Goods Park.
62'		Axel Sjoberg (Colorado Rapids) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
62'		Corner pour Colorado Rapids.
57'		Sam Vines (Colorado Rapids) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Vancouver Whitecaps.
53'		But! Kei Kamara transforme le pénalty et ramène le score à 2 - 2. Colorado Rapids relance donc le match et nul ne saurait dire qui va l'emporter ici au Dick's Sporting Goods Park.
52'		Pénalty! Colorado Rapids a l'occasion de marquer !
49'		A Commerce City , Jack Price pour Colorado Rapids frappe un corner côté gauche.
46'		La deuxième période est commencée ici au Dick's Sporting Goods Park.
46'		Vancouver Whitecaps procède à un première changement. Lucas Venuto est remplacé par Brett Levis ici à Commerce City.
45'		Retour aux vestiaires pour les joueurs avant la reprise du deuxième acte.
45'		1 de temps additionnel.
39'		Kellyn Acosta pour Colorado Rapids tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
39'		Corner pour Colorado Rapids.
38'		But! Kei Kamara transforme le penalty et permet à son équipe de Colorado Rapids de réduire la marque. 1 - 2 désormais au tableau d'affichage.
37'		Pénalty pour Colorado Rapids.
37'		Au Dick's Sporting Goods Park Jack Price (Colorado Rapids) frappe un corner venu de la droit.
36'		Alex Chilowicz accorde un coup de pied de coin à Colorado Rapids. Jack Price le tire côté gauche.
33'		Reprise du match.
33'		Retour sur la pelouse de Lucas Venuto.
32'		Le match est interrompu car Lucas Venuto (Vancouver Whitecaps) doit recevoir des soins et semble touché.
26'		Fredy Montero a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
26'		Vancouver Whitecaps s'envole dans ce match grâce à ce but de Lucas Venuto : 2 - 0.
24'		Vancouver Whitecaps pousse pour essayer de marquer. Lass Bangoura tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
22'		Colorado Rapids se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Kei Kamara qui frappe mais c'est à côté.
16'		Lass Bangoura a effectué la passe décisive.
16'		But! Réalisation signée Fredy Montero pour Vancouver Whitecaps qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 1 - 0 à Commerce City.
16'		Kei Kamara (Colorado Rapids) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre.
1'		Le coup d'envoi vient d'être donné par Alex Chilowicz qui sera l'arbitre de la rencontre aujourd'hui.
1'		Colorado Rapids pousse et notamment par Axel Sjoberg qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de Vancouver Whitecaps.
1'		Au Dick's Sporting Goods Park, Jack Price (Colorado Rapids) adresse un corner côté gauche.
		Les compositions des équipes ont été publiées.
		10794 spectateurs sont venus au Dick's Sporting Goods Park assister au match.