90'		Au Red Bull Arena Jonathan Dos Santos (Los Angeles) frappe un corner venu de la gauche.
90'		L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 3 - 2.
90'		Los Angeles pousse au Red Bull Arena et Zlatan Ibrahimovic adresse une frappe. Malgré tout, RB New York parvient à se dégager.
90'		Emmanuel Boateng pour Los Angeles tente une frappe mais un défenseur de RB New York réussit à l'empêcher de marquer ici à Harrison.
90'		RB New York se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Derrick Etienne qui frappe mais c'est à côté.
90'		A Red Bull Arena le quatrième arbitre annonce 4 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps.
83'		Diedie Traore (Los Angeles) semble touché et doit laisser sa place. Juninho effectue son entrée.
83'		Nima Saghafi siffle la fin de l'interruption du match à Harrison.
82'		Le match est interrompu car Diedie Traore (Los Angeles) doit recevoir des soins et semble touché.
80'		A Harrison, RB New York tente de marquer par l'intermédiaire de Marc Rzatkowski mais sa frappe n'est pas cadrée.
80'		Zlatan Ibrahimovic (Los Angeles) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Red Bull Arena.
78'		RB New York procède à son troisième changement avec Daniel Royer qui cède sa place à Andreas Ivan.
76'		Emmanuel Boateng remplace Uriel Antuna pour Los Angeles. C'est le première remplacement opéré par l'entraineur de Los Angeles.
73'		Los Angeles pousse et c'est le poteau qui empêche Chris Pontius de marquer de la tête.
73'		Uriel Antuna pour Los Angeles essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
73'		Sauvetage de la défense de RB New York!
71'		Un des joueurs de RB New York est signalé hors-jeu.
66'		Bon travail de Daniel Royer qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
66'		RB New York marque grâce à Derrick Etienne et prend ainsi l'avantage au tableau d'affichage : 3 - 2.
64'		Chris Armas (RB New York) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Derrick Etienne qui entre sur le terrain en remplacement de Amro Tarek au Red Bull Arena.
64'		Uriel Antuna pour Los Angeles tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
59'		Connor Lade a effectué la passe décisive.
59'		But !! Egalisation de Marc Rzatkowski ! Les deux équipes sont maintenant dos à dos au tableau d'affichage : 2 - 2.
58'		Sebastian Lletget touche le poteau! Los Angeles était tout près de marquer ici à Harrison.
55'		Au Red Bull Arena, Sean Davis (RB New York) adresse un corner côté gauche.
55'		Sauvetage de la défense de Los Angeles!
55'		A Harrison, RB New York tente de marquer par l'intermédiaire de Omir Fernandez mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
54'		RB New York procède à un première changement avec l'entrée en jeu de Omir Fernandez à la place de Alex Muyl.
54'		Hors-jeu sifflé contre RB New York.
50'		Sebastian Lletget (Los Angeles) tente de marquer ici au Red Bull Arena mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
46'		Le match vient de reprendre.
45'		L'arbitre du match siffle la fin de la première mi-temps à Red Bull Arena.
45'		L'équipe de RB New York est prise au piège du hors-jeu.
45'		L'équipe de Los Angeles est rattrapée par un coup de sifflet de Nima Saghafi, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Red Bull Arena.
45'		Chris Pontius (Los Angeles) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de RB New York.
45'		Nima Saghafi signale un hors-jeu contre l'équipe de RB New York au Red Bull Arena.
45'		Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 4 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps.
43'		Zlatan Ibrahimovic marque de la tête et donne l'avantage à Los Angeles. 2 - 1.
43'		Chris Pontius réalise une passe décisive.
42'		Daniel Steres (Los Angeles) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre.
42'		Corner pour Los Angeles.
39'		Passe décisive de Zlatan Ibrahimovic.
39'		Uriel Antuna ramène les deux équipes à égalité : 1 - 1.
36'		Uriel Antuna adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de RB New York. Pas de but sur cette action.
34'		L'équipe de RB New York est rattrapée par un coup de sifflet de Nima Saghafi, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Red Bull Arena.
32'		Corner pour Los Angeles.
32'		Sebastian Lletget pour Los Angeles déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de RB New York.
30'		A Harrison, Nima Saghafi siffle un hors-jeu contre un joueur de RB New York.
30'		Zlatan Ibrahimovic pour Los Angeles enflamme le Red Bull Arena en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
29'		Au Red Bull Arena, Jonathan Dos Santos (Los Angeles) adresse un corner côté droit.
28'		Nima Saghafi accorde un coup de pied de coin à Los Angeles. Jonathan Dos Santos le tire côté gauche.
26'		Au Red Bull Arena Sean Davis (RB New York) frappe un corner venu de la droit.
26'		Los Angeles pousse sur le but adverse et Zlatan Ibrahimovic tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
26'		Brian White (RB New York) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
24'		Un joueur de Los Angeles est signalé hors-jeu par Nima Saghafi, l'arbitre du match, ici à Harrison.
23'		Aaron Long (RB New York) est de retour sur la pelouse du Red Bull Arena.
22'		Frappe non cadrée de Marc Rzatkowski.
21'		Le jeu peut reprendre.
20'		Aaron Long est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
15'		Amro Tarek permet à RB New York de prendre l'avantage.
14'		A Harrison , Sean Davis pour RB New York frappe un corner côté droit.
14'		Daniel Royer pour RB New York déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
13'		RB New York, par Marc Rzatkowski, enflamme le Red Bull Arena en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
13'		A Harrison, Daniel Royer (RB New York) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Los Angeles.
13'		Alex Muyl arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de RB New York ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
12'		Aaron Long (RB New York ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Harrison.
11'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Los Angeles.
11'		Le match reprend.
9'		RB New York va peut-être devoir se passer de Aaron Long qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
1'		Le coup d'envoi de la première période a été donné.
		Chris Armas et Guillermo Schelotto ont établi leur onze de départ.
		20128 personnes pour ce match.