90'

Le match est terminé ici au Rio Tinto Stadium. Les deux équipes se séparent sur le score de 1 - 2.

90'

Salt Lake pousse sur le but adverse et Joao Plata tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.

90'

4 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à Sandy.

89'

Albert Rusnak pour Salt Lake tente une frappe mais un défenseur de Portland Timbers réussit à l'empêcher de marquer ici à Sandy.

87'

Sebastian Saucedo pour Salt Lake enflamme le Rio Tinto Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.

86'

Donny Toia cède sa place à Joao Plata pour Salt Lake qui effectue là son troisième changement.

86'

Julio Cascante remplace Diego Valeri pour Portland Timbers ici au Rio Tinto Stadium.

84'

Jorge Moreira (Portland Timbers) tente une frappe ici au Rio Tinto Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée.

83'

Portland Timbers procède à son deuxième changement avec Jeremy Ebobisse qui cède sa place à Lucas Melano.

83'

L'equipe locale est signalée hors-jeu.

81'

L'équipe de Salt Lake est rattrapée par un coup de sifflet de Ramy Touchan, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Rio Tinto Stadium.

80'

Salt Lake procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Brooks Lennon à la place de Nick Besler.

78'

Carton jaune pour Aaron Herrera (Salt Lake).

77'

Ramy Touchan, arbitre de la rencontre, avertit Nick Besler (Salt Lake).

73'

Corner pour Salt Lake.

73'

Salt Lake essaie de marquer par l'intermédiaire de Sebastian Saucedo mais sa frappe est repoussée par le gardien.

72'

Frappe non cadrée de Sebastian Saucedo.

71'

Salt Lake effectue son première changement avec Sebastian Saucedo qui remplace Corey Baird.

68'

But! Diego Valeri marque et donne l'avantage au score à Portland Timbers. 2 - 1 au Rio Tinto Stadium.

66'

Corey Baird pour Salt Lake déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.

62'

Bon travail de Corey Baird qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.

62'

Les deux équipes sont dos-à-dos : 1 - 1 suite au but inscrit par Sam Johnson.

60'

Remplacement pour Portland Timbers : Andy Polo remplace Andres Flores pour le première changement de la partie opéré par Giovanni Savarese.

53'

Jefferson Savarino pour Salt Lake déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.

53'

Au Rio Tinto Stadium Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la droit.

51'

Bill Tuiloma est de retour sur la pelouse.

51'

Reprise du match.

50'

Ramy Touchan a arrêté temporairement la partie en attendant que Bill Tuiloma (Portland Timbers) se fasse soigner.

48'

Avertissement pour Donny Toia (Salt Lake).

46'

Hors-jeu sifflé contre Salt Lake.

46'

Le match a repris.

45'

Fin de la première période.

45'

Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) manque le cadre sur cette tentative de frappe.

45'

Jorge Moreira (Portland Timbers) reçoit un carton jaune de Ramy Touchan, l'arbitre de cette rencontre.

45'

Salt Lake tente de percer la défense adverse mais Jefferson Savarino est signalé hors-jeu par l'arbitre assistant.

45'

Ramy Touchan attendra 4 minutes de plus avant de siffler la fin de la première mi-temps.

45'

Larrys Mabiala semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Portland Timbers.

45'

Le jeu peut reprendre.

44'

A Sandy, on s'affaire autour de Larrys Mabiala (Portland Timbers) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.

43'

A Sandy , Albert Rusnak pour Salt Lake frappe un corner côté droit.

41'

Ramy Touchan accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté droit.

34'

Portland Timbers marque grâce à Sebastian Blanco et prend ainsi l'avantage au tableau d'affichage : 1 - 0.

31'

L'équipe de Salt Lake est prise au piège du hors-jeu.

29'

Au Rio Tinto Stadium, Albert Rusnak (Salt Lake) adresse un corner côté gauche.

29'

Au Rio Tinto Stadium Albert Rusnak (Salt Lake) frappe un corner venu de la droit.

29'

Sauvetage de la défense de Portland Timbers!

28'

A Sandy, Portland Timbers tente de marquer par l'intermédiaire de Andres Flores mais sa frappe n'est pas cadrée.

27'

Le danger est écarté suite à cette action de Nedum Onuoha (Salt Lake) qui voit sa belle tentative de la tête repoussée par la défense de Portland Timbers ici au Rio Tinto Stadium.

27'

A Sandy , Albert Rusnak pour Salt Lake frappe un corner côté gauche.

27'

Albert Rusnak arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Salt Lake ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.

26'

Et c'est raté pour Albert Rusnak qui ne parvient pas à tromper le gardien adverse.

25'

Salt Lake se voit accorder un pénalty...

21'

Salt Lake pousse au Rio Tinto Stadium et Jefferson Savarino adresse une frappe. Malgré tout, Portland Timbers parvient à se dégager.

18'

A Sandy, Ramy Touchan siffle un hors-jeu contre un joueur de Salt Lake.

13'

L'équipe de Salt Lake est rattrapée par un coup de sifflet de Ramy Touchan, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Rio Tinto Stadium.

10'

Hors-jeu pour Salt Lake.

Corner pour Salt Lake.

L'arbitre du match, Ramy Touchan, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au Rio Tinto Stadium de Sandy.

Il est indiqué que 18066 spectateurs sont au Rio Tinto Stadium .

Voici la composition des équipes pour ce match.