| 90' | Corner pour Chicago Fire. | |
| 90' | Match terminé à Avaya Stadium sur le score de 4 - 1. | |
| 90' | Carton jaune pour Aleksandar Katai (Chicago Fire). | |
| 90' | A San Jose , Diego Campos pour Chicago Fire frappe un corner côté gauche. | |
| 90' | Au Avaya Stadium Diego Campos (Chicago Fire) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 90' | La deuxième mi-temps est prolongée de 4 minutes de temps additionnel. | |
| 90' | San José effectue son troisième changement avec Siad Haji qui remplace Chris Wondolowski. | |
| 90' | Alex Chilowicz signale un hors-jeu contre l'équipe de San José au Avaya Stadium. | |
| 89' | Au Avaya Stadium, Aleksandar Katai (Chicago Fire) adresse un corner côté gauche. | |
| 88' | San José procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Judson à la place de Shea Salinas. | |
| 86' | Avertissement pour Francisco Calvo (Chicago Fire). | |
| 85' | L'équipe de San José est prise au piège du hors-jeu. | |
| 83' | But !! Aleksandar Katai marque pour Chicago Fire qui n'est plus menée que 1 - 4 désormais. | |
| 83' | Bon travail de Dax McCarty qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
| 80' | A San Jose, Alex Chilowicz siffle un hors-jeu contre un joueur de San José. | |
| 79' | Cristian Espinoza cède sa place à Valeri Qazaishvili pour San José qui effectue là son première changement. | |
| 76' | Jackson Yueill réalise une passe décisive. | |
| 76' | San José mène désormais 4 - 0. | |
| 74' | Cristian Espinoza a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
| 74' | But! Chris Wondolowski offre une avance confortable à son équipe grâce à cette réalisation. Le score est désormais de 3 - 0 pour San José. Le match semble avoir choisi son vainqueur ici au Avaya Stadium. | |
| 73' | Au Avaya Stadium Djordje Mihailovic (Chicago Fire) frappe un corner venu de la droit. | |
| 73' | Corner pour Chicago Fire. | |
| 72' | Chicago Fire procède à son troisième changement avec Jorge Luis Corrales qui cède sa place à Diego Campos. | |
| 69' | Alex Chilowicz accorde un coup de pied de coin à San José. Cristian Espinoza le tire côté gauche. | |
| 69' | Corner pour San José. | |
| 68' | Au Avaya Stadium, Cristian Espinoza (San José) adresse un corner côté gauche. | |
| 67' | Florian Jungwirth (San José) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel. | |
| 66' | Reprise du match. | |
| 66' | Alex Chilowicz a arrêté temporairement la partie en attendant que Florian Jungwirth (San José) se fasse soigner. | |
| 63' | Alex Chilowicz, arbitre de la rencontre, avertit Jorge Luis Corrales (Chicago Fire). | |
| 62' | A San Jose , Cristian Espinoza pour San José frappe un corner côté gauche. | |
| 61' | San José pousse au Avaya Stadium et Cristian Espinoza adresse une frappe. Malgré tout, Chicago Fire parvient à se dégager. | |
| 55' | Djordje Mihailovic remplace Nemanja Nikolic pour Chicago Fire ici au Avaya Stadium. | |
| 55' | Mo Adams remplace Brandt Bronico pour Chicago Fire. C'est le première remplacement opéré par l'entraineur de Chicago Fire. | |
| 55' | Sauvetage de la défense de Chicago Fire! | |
| 54' | Cristian Espinoza est averti pour San José ici au Avaya Stadium. | |
| 53' | Magnus Eriksson pour San José déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
| 48' | But de Chris Wondolowski ! San José mène désormais 2 - 0. | |
| 48' | Alex Chilowicz accorde un coup de pied de coin à San José. Cristian Espinoza le tire côté gauche. | |
| 47' | Sauvetage de la défense de Chicago Fire! | |
| 46' | Début de la seconde période ici au Avaya Stadium. | |
| 45' | Les deux équipes rentrent aux vestiaires pour la mi-temps. | |
| 45' | Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Nemanja Nikolic! | |
| 45' | Il y aura 2 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps. | |
| 44' | Chris Wondolowski (San José) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
| 41' | Johan Kappelhof est averti pour Chicago Fire. | |
| 39' | Magnus Eriksson (San José) tente une frappe ici au Avaya Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
| 34' | Jackson Yueill pour San José tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
| 33' | Au Avaya Stadium Brandt Bronico (Chicago Fire) frappe un corner venu de la droit. | |
| 30' | L'équipe de San José est rattrapée par un coup de sifflet de Alex Chilowicz, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Avaya Stadium. | |
| 27' | Sauvetage de la défense de San José! | |
| 25' | Alex Chilowicz accorde un coup de pied de coin à San José. Cristian Espinoza le tire côté gauche. | |
| 25' | Corner pour San José. | |
| 25' | Au Avaya Stadium, Magnus Eriksson (San José) adresse un corner côté gauche. | |
| 21' | Shea Salinas a effectué la passe décisive. | |
| 21' | But! Réalisation signée Chris Wondolowski pour San José qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 1 - 0 à San Jose. | |
| 20' | Magnus Eriksson arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de San José ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
| 16' | Au Avaya Stadium Cristian Espinoza (San José) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 9' | David Ousted (Chicago Fire ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à San Jose. | |
| 9' | Retour au jeu au Avaya Stadium où Alex Chilowicz demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match. | |
| 8' | A San Jose , Magnus Eriksson pour San José frappe un corner côté droit. | |
| 8' | Le match est interrompu suite à la blessure de David Ousted. | |
| 1' | Le match vient de débuter entre les deux équipes. | |
| 15232 spectateurs se sont rendus au Avaya Stadium à San Jose afin d'assister à la rencontre. | ||
| Les compositions des équipes ont été dévoilées ici au Avaya Stadium. |