90'		Baldomero Toledo siffle la fin de la rencontre ici à Commerce City où les deux équipes se séparent sur le score de 3 - 2.
90'		Colorado Rapids procède à un troisième changement. Diego Rubio est remplacé par Cole Bassett ici à Commerce City.
90'		La deuxième mi-temps est prolongée de 4 minutes de temps additionnel.
90'		Columbus Crew pousse au Dick's Sporting Goods Park et Jonathan Mensah adresse une frappe. Malgré tout, Colorado Rapids parvient à se dégager.
90'		A Dick's Sporting Goods Park le quatrième arbitre annonce 4 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps.
90'		Carton jaune pour Nicolas Mezquida.
89'		C'est Colorado Rapids qui passe devant grâce à ce but de Nicolas Mezquida ! Le score est désormais de 3 - 2.
89'		Corner pour Colorado Rapids.
88'		Andre Shinyashiki adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Columbus Crew. Pas de but sur cette action.
85'		Niko Hansen (Columbus Crew) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
84'		Colorado Rapids pousse et notamment par Tommy Smith qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de Columbus Crew.
81'		Frappe non cadrée de Kellyn Acosta.
80'		Frappe non cadrée de Nicolas Mezquida.
77'		Andre Shinyashiki remplace Jonathan Lewis pour Colorado Rapids ici au Dick's Sporting Goods Park.
76'		Frappe non cadrée de Nicolas Mezquida.
73'		Frappe cadrée de Pedro Santos.
70'		Columbus Crew procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Robinho à la place de David Accam.
70'		Corner pour Colorado Rapids.
67'		Federico Higuain cède sa place à Patrick Mullins pour Columbus Crew qui effectue là son deuxième changement.
67'		Colorado Rapids procède à son première changement avec Sam Nicholson qui cède sa place à Nicolas Mezquida.
67'		Diego Rubio (Colorado Rapids) tente une frappe ici au Dick's Sporting Goods Park mais sa tentative n'est pas cadrée.
67'		Kei Kamara pour Colorado Rapids déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Columbus Crew.
63'		Josh Williams (Columbus Crew) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
63'		Au Dick's Sporting Goods Park, Pedro Santos (Columbus Crew) adresse un corner côté droit.
62'		Au Dick's Sporting Goods Park Federico Higuain (Columbus Crew) frappe un corner venu de la gauche.
56'		Jack Price est averti pour Colorado Rapids.
54'		Federico Higuain a effectué la passe décisive.
54'		Et c'est Columbus Crew qui égalise grâce à Gyasi Zardes! 2 - 2 au tableau d'affichage du Dick's Sporting Goods Park.
53'		Baldomero Toledo accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Pedro Santos le tire côté gauche.
50'		Gaston Sauro est averti pour Columbus Crew ici au Dick's Sporting Goods Park.
48'		Jonathan Lewis pour Colorado Rapids essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
46'		Coup d'envoi de la seconde période ici au Dick's Sporting Goods Park à Commerce City.
45'		But !! Colorado Rapids prend l'avantage 2 - 1 grâce à Jonathan Lewis.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
45'		Columbus Crew pousse pour essayer de marquer. David Accam tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
45'		Sam Nicholson réalise une passe décisive.
45'		Kellyn Acosta (Colorado Rapids) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
45'		Columbus Crew se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment David Accam qui frappe mais c'est à côté.
45'		Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 9 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps.
45'		A Commerce City , Jack Price pour Colorado Rapids frappe un corner côté gauche.
45'		Sauvetage de la défense de Columbus Crew!
44'		A Commerce City, Baldomero Toledo siffle un hors-jeu contre un joueur de Columbus Crew.
43'		Jack Price (Colorado Rapids) est de retour sur la pelouse du Dick's Sporting Goods Park.
43'		Remplacement de Hector Jimenez par Josh Williams.
42'		Le match reprend.
40'		Hector Jimenez est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir.
39'		Le match est interrompu suite à la blessure de Jack Price.
38'		Gyasi Zardes (Columbus Crew) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre.
36'		Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Gyasi Zardes!
32'		Kei Kamara (Colorado Rapids) place une bonne tête mais sa tentative est stoppée par la défense de Columbus Crew.
31'		Corner pour Colorado Rapids.
31'		Retour sur la pelouse de Federico Higuain.
31'		Reprise du match.
31'		Hector Jimenez semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Columbus Crew.
30'		Le match est interrompu car Federico Higuain (Columbus Crew) doit recevoir des soins et semble touché.
28'		Bon travail de Hector Jimenez qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
28'		But! Pedro Santos égalise pour l'équipe de Columbus Crew. Le score est désormais de 1 - 1 ici au Dick's Sporting Goods Park.
23'		Jack Price a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
23'		But de la tête de Tommy Smith qui permet à Colorado Rapids de prendre l'avantage!
23'		A Commerce City , Jack Price pour Colorado Rapids frappe un corner côté droit.
17'		A Commerce City, Colorado Rapids tente de marquer par l'intermédiaire de Sam Nicholson mais sa frappe n'est pas cadrée.
15'		L'équipe de Columbus Crew est prise au piège du hors-jeu.
15'		Baldomero Toledo accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Federico Higuain le tire côté gauche.
14'		L'equipe locale est signalée hors-jeu.
14'		Sam Nicholson (Colorado Rapids) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Columbus Crew.
11'		Au Dick's Sporting Goods Park, Jack Price (Colorado Rapids) adresse un corner côté droit.
9'		Le match peut reprendre ici au Dick's Sporting Goods Park puisque Baldomero Toledo met fin à l'interruption temporaire.
8'		Hector Jimenez est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
5'		Kei Kamara pour Colorado Rapids déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
4'		Au Dick's Sporting Goods Park Jack Price (Colorado Rapids) frappe un corner venu de la gauche.
2'		Federico Higuain pour Columbus Crew tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
1'		Diego Rubio pour Colorado Rapids tente une frappe mais un défenseur de Columbus Crew réussit à l'empêcher de marquer ici à Commerce City.
1'		L'arbitre siffle le coup d'envoi de la rencontre.
		Un total de 16843 spectateurs a été atteint pour cette rencontre.
		Les titulaires des deux équipes ont été confirmés ici au Dick's Sporting Goods Park.