90'

Carton jaune pour Diego Chara (Portland Timbers).

90'

Le match est terminé ici au Talen Energy Stadium. Les deux équipes se séparent sur le score de 1 - 3.

90'

Kacper Przybylko pour Union Philadelphie enflamme le Talen Energy Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.

88'

Portland Timbers procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Eryk Williamson à la place de Diego Valeri.

87'

Sebastian Blanco a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.

87'

But de Diego Valeri ! Portland Timbers prend le large 3 - 1.

86'

Un des joueurs de Union Philadelphie est signalé hors-jeu.

85'

Le joueur de Union Philadelphie, Jack Elliott, écope d'un carton jaune.

84'

Brian Fernandez pour Portland Timbers déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.

81'

Raymon Gaddis a été remplacé par Michee Ngalina.

80'

Brian Fernandez pour Portland Timbers essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.

77'

Corner pour Union Philadelphie.

75'

Corner pour Union Philadelphie.

70'

Sergio Santos arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Union Philadelphie ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.

69'

Jamiro Monteiro (Union Philadelphie) manque le cadre sur cette tentative de frappe.

67'

Portland Timbers effectue son deuxième changement avec Julio Cascante qui remplace Andy Polo.

67'

Jim Curtin (Union Philadelphie) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Sergio Santos qui entre sur le terrain en remplacement de Fafa Picault au Talen Energy Stadium.

66'

A Chester, Drew Fischer siffle un hors-jeu contre un joueur de Union Philadelphie.

63'

Fafa Picault (Union Philadelphie) place une bonne tête mais sa tentative est stoppée par la défense de Portland Timbers.

63'

Union Philadelphie se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Kacper Przybylko qui frappe mais c'est à côté.

60'

Remplacement pour Portland Timbers : Sebastian Blanco remplace Jeremy Ebobisse pour le première changement de la partie opéré par Giovanni Savarese.

48'

L'équipe de Portland Timbers est prise au piège du hors-jeu.

47'

Fafa Picault a effectué la passe décisive.

47'

Réduction du score pour Union Philadelphie par l'intermédiaire de Kacper Przybylko ! Ça fait maintenant 1 - 2.

46'

Brendan Aaronson cède sa place à Ilsinho pour Union Philadelphie qui effectue là son première changement.

46'

Début de la seconde période ici au Talen Energy Stadium.

45'

L'arbitre du match siffle la fin de la première mi-temps à Talen Energy Stadium.

45'

Retour sur la pelouse de Andres Flores.

45'

Le match est interrompu suite à la blessure de Andres Flores.

45'

Sauvetage de la défense de Portland Timbers!

45'

L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie.

45'

La première mi-temps est prolongée de 2 minutes de temps additionnel.

45'

Jamiro Monteiro (Union Philadelphie) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Portland Timbers.

44'

Frappe cadrée de Jack Elliott.

39'

L'équipe de Union Philadelphie est rattrapée par un coup de sifflet de Drew Fischer, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Talen Energy Stadium.

36'

Bon travail de Diego Chara qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.

36'

But! Brian Fernandez pour Portland Timbers aggrave le score qui est désormais de 2 - 0 en faveur de l'équipe equipe visiteuse ici à Chester.

31'

Passe décisive de Andy Polo.

31'

But au Talen Energy Stadium! Brian Fernandez donne l'avantage à Portland Timbers grâce à cette tête victorieuse. 1 - 0.

26'

Hors-jeu pour Union Philadelphie.

23'

Union Philadelphie pousse pour essayer de marquer. Brendan Aaronson tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.

22'

Steve Clark pour Portland Timbers est averti par Drew Fischer, l'arbitre de la rencontre ici à Chester.

19'

A Chester, Kacper Przybylko (Union Philadelphie) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Portland Timbers.

19'

Au Talen Energy Stadium Warren Creavalle (Union Philadelphie) frappe un corner venu de la droit.

18'

L'equipe visiteuse est signalée hors-jeu.

17'

A Chester , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté droit.

16'

Frappe non cadrée de Diego Valeri.

16'

Au Talen Energy Stadium, Haris Medunjanin (Union Philadelphie) adresse un corner côté gauche.

14'

Jamiro Monteiro pour Union Philadelphie déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.

12'

A Chester, Union Philadelphie tente de marquer par l'intermédiaire de Andre Blake mais sa frappe n'est pas cadrée.

Bill Tuiloma semble aller mieux. Les soigneurs de Portland Timbers ont apparemment bien fait leur travail.

Reprise du match.

Le match est interrompu car Bill Tuiloma (Portland Timbers) doit recevoir des soins et semble touché.

Union Philadelphie pousse pour marquer mais Fafa Picault de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au Talen Energy Stadium.

Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté droit.

L'arbitre du match, Drew Fischer, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au Talen Energy Stadium de Chester.

Les compositions d'avant-match ont été publiées à Chester.

18474 spectateurs se sont rendus au Talen Energy Stadium à Chester afin d'assister à la rencontre.