90' | Passe décisive de Bastian Schweinsteiger. | |
90' | C'est terminé ici ! Les deux équipes se séparent sur un score de 3 - 3. | |
90' | A Washington, D.C. , Djordje Mihailovic pour Chicago Fire frappe un corner côté gauche. | |
90' | Frappe non cadrée de Wayne Rooney. | |
90' | But! Chicago Fire égalise grâce à Francisco Calvo qui place là une tête gagnante. 3 - 3. | |
90' | A Audi Field le quatrième arbitre annonce 5 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps. | |
90' | Steve Birnbaum semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de DC United. | |
90' | A Washington, D.C. , Djordje Mihailovic pour Chicago Fire frappe un corner côté droit. | |
89' | Le match reprend. | |
88' | Steve Birnbaum est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu. | |
81' | But! Luciano Acosta donne l'avantage à son équipe grâce à cette tête victorieuse. Les spectateurs du Audi Field voient DC United prendre ainsi l'avantage au tableau d'affichage : 3 - 2. | |
81' | Bon travail de Leonardo Jara qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
80' | DC United procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Zoltan Stieber à la place de Ulises Segura. | |
76' | Chicago Fire effectue son troisième changement avec Brandt Bronico qui remplace Nico Gaitan. | |
74' | Frappe cadrée de Nico Gaitan. | |
73' | Fabian Herbers (Chicago Fire) tente de marquer de la tête mais la défense de DC United tient bon. Le public du Audi Field a pourtant cru au but! | |
72' | Marcelo remplace Raheem Edwards pour Chicago Fire ici au Audi Field. | |
71' | Au Audi Field, Wayne Rooney (DC United) adresse un corner côté droit. | |
70' | Sauvetage de la défense de Chicago Fire! | |
69' | Chicago Fire pousse pour essayer de marquer. Francisco Calvo tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
69' | Djordje Mihailovic pour Chicago Fire enflamme le Audi Field en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
68' | Corner pour Chicago Fire. | |
68' | Chris Odoi-Atsem cède sa place à Jalen Robinson pour DC United qui effectue là son première changement. | |
67' | Au Audi Field Wayne Rooney (DC United) frappe un corner venu de la droit. | |
64' | Frappe non cadrée de Aleksandar Katai. | |
62' | Przemyslaw Frankowski (Chicago Fire) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
61' | Leonardo Jara a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
61' | Egalisation de Ulises Segura ! 2 - 2 au tableau d'affichage. | |
57' | A Washington, D.C., Armando Villarreal siffle un hors-jeu contre un joueur de DC United. | |
56' | Au Audi Field Luciano Acosta (DC United) frappe un corner venu de la droit. | |
54' | Corner pour Chicago Fire. | |
49' | Russell Canouse pour DC United est averti par Armando Villarreal, l'arbitre de la rencontre ici à Washington, D.C.. | |
46' | Les spectateurs du Audi Field viennent d'assister au coup d'envoi de la seconde période. | |
45' | Les 22 acteurs filent aux vestiaires. C'est la pause ici. | |
45' | La première mi-temps est prolongée de 2 minutes de temps additionnel. | |
43' | Wayne Rooney réalise une passe décisive. | |
43' | Réduction du score de Ulises Segura pour DC United. Le score au tableau d'affichage est désormais de 1 - 2. | |
43' | Fabian Herbers (Chicago Fire) a remplacé Johan Kappelhof apparemment blessé ici au Audi Field. | |
42' | Johan Kappelhof est de retour sur la pelouse. | |
41' | L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie. | |
40' | Le match est interrompu car Johan Kappelhof (Chicago Fire) doit recevoir des soins et semble touché. | |
33' | Luciano Acosta (DC United) tente une frappe ici au Audi Field mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
31' | A Washington, D.C., Chicago Fire tente de marquer par l'intermédiaire de Dax McCarty mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
31' | Frappe non cadrée de Bill Hamid. | |
28' | Hors-jeu de C.J. Sapong pour Chicago Fire. Armando Villarreal, l'arbitre du match, le signale. | |
27' | Djordje Mihailovic pour Chicago Fire tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
20' | Au Audi Field, Wayne Rooney (DC United) adresse un corner côté droit. | |
14' | But de Djordje Mihailovic ! Chicago Fire mène désormais 2 - 0. | |
12' | Kenneth Kronholm a effectué la passe décisive. | |
12' | C.J. Sapong marque de la tête et donne l'avantage à Chicago Fire. 1 - 0. | |
9' | Armando Villarreal accorde un coup de pied de coin à Chicago Fire. Djordje Mihailovic le tire côté gauche. | |
7' | Ulises Segura pour DC United essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
4' | C.J. Sapong (Chicago Fire) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de DC United. | |
3' | A Washington, D.C. , Wayne Rooney pour DC United frappe un corner côté droit. | |
1' | C'est parti ! Les 22 acteurs vont pouvoir en découdre. | |
Il est indiqué que 14201 spectateurs sont au Audi Field . | ||
Les titulaires des deux équipes ont été confirmés ici au Audi Field. |