90' | Le match est terminé ici au Estadio Jalisco. Les deux équipes se séparent sur le score de 2 - 0. | |
90' | Atlas FC procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Clifford Aboagye à la place de Juan Vigon. | |
90' | Francisco Chacon Gutierrez attendra 2 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps. | |
88' | Corner pour Atlas FC. | |
87' | Passe décisive de Facundo Barcelo. | |
87' | Atlas FC aggrave le score par l'intermédiaire de Juan Vigon. 2 - 0. | |
87' | Osvaldo Martinez (Atlas FC) tente de marquer ici au Estadio Jalisco mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
81' | L'arbitre n'hésite pas et sort le carton rouge directement ! Angel Zaldivar est exclu et doit rentrer aux vestiaires. CF Monterrey va devoir continuer la partie sans lui. | |
81' | Edson Gutierrez (CF Monterrey) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel. | |
81' | Reprise du match. | |
79' | A Guadalajara, on s'affaire autour de Edson Gutierrez (CF Monterrey) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs. | |
77' | Francisco Chacon Gutierrez, arbitre de la rencontre, avertit Ian Torres (Atlas FC). | |
75' | L'arbitre sort un carton jaune pour Aviles Hurtado (CF Monterrey). | |
74' | Angel Zaldivar arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de CF Monterrey ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
66' | Atlas FC pousse pour essayer de marquer. Osvaldo Martinez tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
63' | Hors-jeu pour Atlas FC. Ismael Govea est rattrapé par la patrouille ici au Estadio Jalisco. | |
62' | A Guadalajara, CF Monterrey tente de marquer par l'intermédiaire de Dorlan Pabon mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
61' | Osvaldo Martinez pour Atlas FC déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
60' | Dorlan Pabon remplace Adam Bareiro pour CF Monterrey. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de CF Monterrey. | |
59' | Aviles Hurtado pour CF Monterrey déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
58' | Au Estadio Jalisco Osvaldo Martinez (Atlas FC) frappe un corner venu de la gauche. | |
57' | Osvaldo Martinez (Atlas FC) reçoit un carton jaune de Francisco Chacon Gutierrez, l'arbitre de cette rencontre. | |
55' | Frappe non cadrée de Angel Zaldivar. | |
53' | Atlas FC pousse pour essayer de marquer. Omar Gonzalez tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
53' | A Guadalajara , Osvaldo Martinez pour Atlas FC frappe un corner côté droit. | |
46' | Francisco Chacon Gutierrez siffle à l'instant le coup d’envoi de la seconde période. | |
46' | Ismael Govea remplace Anderson Santamaria pour Atlas FC ici au Estadio Jalisco. | |
46' | Diego Alonso (CF Monterrey) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Stefan Medina qui entre sur le terrain en remplacement de Nicolas Sanchez au Estadio Jalisco. | |
46' | CF Monterrey procède à son première changement avec Jesus Gallardo qui cède sa place à Aviles Hurtado. | |
45' | L'arbitre siffle la fin de la première période. | |
45' | Atlas FC se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Juan Vigon qui frappe mais c'est à côté. | |
45' | Frappe non cadrée de Osvaldo Martinez. | |
45' | Il y aura 4 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps. | |
42' | Hors-jeu signalé contre l'équipe de Atlas FC par l'intermédiaire de Edgar Hernandez. | |
41' | Au Estadio Jalisco, Omar Gonzalez (Atlas FC) adresse un corner côté gauche. | |
38' | Corner pour Atlas FC. | |
38' | Facundo Barcelo (Atlas FC) tente une frappe ici au Estadio Jalisco mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
38' | A Guadalajara, Atlas FC tente de marquer par l'intermédiaire de Omar Gonzalez mais sa frappe est bien sauvée par le gardien. | |
37' | Anderson Santamaria pour Atlas FC tente une frappe mais un défenseur de CF Monterrey réussit à l'empêcher de marquer ici à Guadalajara. | |
32' | Juan Vigon (Atlas FC) est signalé hors-jeu. | |
30' | Francisco Chacon Gutierrez accorde un coup de pied de coin à CF Monterrey. Maximiliano Meza le tire côté gauche. | |
30' | Jesus Gallardo pour CF Monterrey déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Atlas FC. | |
28' | Au Estadio Jalisco, Maximiliano Meza (CF Monterrey) adresse un corner côté droit. | |
24' | Au Estadio Jalisco Edson Resendez (CF Monterrey) frappe un corner venu de la droit. | |
24' | Frappe cadrée de Leonel Vangioni. | |
24' | A Guadalajara , Johan Vasquez pour CF Monterrey frappe un corner côté gauche. | |
21' | Atlas FC marque grâce à Ian Torres et prend ainsi l'avantage au tableau d'affichage : 1 - 0. | |
21' | Juan Vigon a effectué la passe décisive. | |
21' | Retour sur la pelouse de Edgar Hernandez. | |
21' | Reprise du match. | |
19' | Le match est interrompu suite à la blessure de Edgar Hernandez. | |
18' | Frappe cadrée de Edson Gutierrez. | |
16' | Juan Vigon (Atlas FC) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
15' | Maximiliano Meza semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de CF Monterrey. | |
15' | Le match peut reprendre ici au Estadio Jalisco puisque Francisco Chacon Gutierrez met fin à l'interruption temporaire. | |
13' | Francisco Chacon Gutierrez a arrêté temporairement la partie en attendant que Maximiliano Meza (CF Monterrey) se fasse soigner. | |
12' | Sauvetage de la défense de CF Monterrey! | |
12' | Osvaldo Martinez (Atlas FC) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de CF Monterrey. | |
11' | Juan Vigon pour Atlas FC tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
9' | Carton jaune pour Leonel Vangioni (CF Monterrey). | |
1' | La première mi-temps vient de commencer. | |
Le onze de départ de chaque équipe est maintenant connu. |