90' | Ca y est, le match est fini ici à Guadalajara. Jorge Antonio Perez Duran renvoie les 22 acteurs aux vestiaires. Le score final est donc de 1 - 0. | |
90' | William da Silva pour Deportivo Toluca FC tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
90' | Alan Pulido (Chivas Guadalajara) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
90' | Jair Pereira pour Chivas Guadalajara est averti par Jorge Antonio Perez Duran, l'arbitre de la rencontre ici à Guadalajara. | |
90' | Jair Pereira est de retour. | |
90' | Jorge Antonio Perez Duran siffle la fin de l'interruption du match à Guadalajara. | |
90' | Carton jaune pour Diego Abella (Deportivo Toluca FC). | |
90' | Jair Pereira est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
90' | Remplacement pour Deportivo Toluca FC : Diego Abella remplace Alexis Canelo pour le troisième changement de la partie opéré par Hernan Cristante. | |
90' | Au Estadio Akron Felipe Pardo (Deportivo Toluca FC) frappe un corner venu de la gauche. | |
90' | 9 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à Guadalajara. | |
84' | Hedgardo Marin remplace Alexis Vega pour Chivas Guadalajara ici au Estadio Akron. | |
75' | Santiago Garcia pour Deportivo Toluca FC tente une frappe mais un défenseur de Chivas Guadalajara réussit à l'empêcher de marquer ici à Guadalajara. | |
72' | A Guadalajara , Alan Pulido pour Chivas Guadalajara frappe un corner côté gauche. | |
72' | Raul Gudino est averti pour Chivas Guadalajara ici au Estadio Akron. | |
70' | Jesus Molina (Chivas Guadalajara) reçoit un carton jaune de Jorge Antonio Perez Duran, l'arbitre de cette rencontre. | |
66' | Jorge Antonio Perez Duran, arbitre de la rencontre, avertit Josecarlos van Rankin (Chivas Guadalajara). | |
65' | Hernan Cristante (Deportivo Toluca FC) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Carlos Esquivel qui entre sur le terrain en remplacement de Luis Mendoza au Estadio Akron. | |
65' | Frappe non cadrée de Isaac Brizuela. | |
64' | Jorge Antonio Perez Duran accorde un coup de pied de coin à Deportivo Toluca FC. William da Silva le tire côté droit. | |
61' | Chivas Guadalajara effectue son première changement avec Ronaldo Cisneros qui remplace Carlos Cisneros. | |
57' | But! C'est Chivas Guadalajara qui passe devant suite à cette réalisation de Alan Pulido! Le score est de 1 - 0 désormais en faveur de Chivas Guadalajara qui peut légitimement espérer l'emporter. | |
55' | Pablo Barrientos, qui grimaçait, vient d'être remplacé par Felipe Pardo pour l'équipe de Deportivo Toluca FC. | |
55' | Reprise du match. | |
54' | Jorge Antonio Perez Duran a arrêté temporairement la partie en attendant que Pablo Barrientos (Deportivo Toluca FC) se fasse soigner. | |
53' | Jair Pereira (Chivas Guadalajara) est de retour sur la pelouse du Estadio Akron. | |
51' | Retour au jeu au Estadio Akron où Jorge Antonio Perez Duran demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match. | |
51' | Le match est interrompu car Jair Pereira (Chivas Guadalajara) doit recevoir des soins et semble touché. | |
48' | Au Estadio Akron Pablo Barrientos (Deportivo Toluca FC) frappe un corner venu de la gauche. | |
46' | Frappe non cadrée de Pablo Barrientos. | |
46' | C'est le début de la deuxième période ici à Guadalajara. | |
45' | Fin de la première période à Guadalajara. | |
45' | 1 de temps additionnel. | |
42' | Au Estadio Akron, Pablo Barrientos (Deportivo Toluca FC) adresse un corner côté droit. | |
38' | Le joueur de Deportivo Toluca FC, William da Silva, écope d'un carton jaune. | |
37' | Chivas Guadalajara pousse pour essayer de marquer. Carlos Cisneros tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
35' | Isaac Brizuela pour Chivas Guadalajara essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
35' | Jorge Antonio Perez Duran accorde un coup de pied de coin à Chivas Guadalajara. Alan Pulido le tire côté droit. | |
30' | Jorge Antonio Perez Duran signale un hors-jeu de Alan Pulido (Chivas Guadalajara) ici à Guadalajara. | |
28' | A Guadalajara, Deportivo Toluca FC tente de marquer par l'intermédiaire de Pablo Barrientos mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
27' | Frappe non cadrée de Enrique Triverio. | |
27' | Santiago Garcia (Deportivo Toluca FC) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel. | |
26' | Le match reprend. | |
25' | Santiago Garcia est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu. | |
25' | Alexis Canelo pour Deportivo Toluca FC déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
21' | Chivas Guadalajara se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Alan Pulido qui frappe mais c'est à côté. | |
17' | Deportivo Toluca FC essaie de marquer par l'intermédiaire de Pablo Barrientos mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
10' | A Guadalajara , Alan Pulido pour Chivas Guadalajara frappe un corner côté droit. | |
9' | Carlos Cisneros (Chivas Guadalajara) tente une frappe ici au Estadio Akron mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
8' | Beau coup de tête de Pablo Barrientos! | |
5' | Jesus Molina (Chivas Guadalajara) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
2' | Corner pour Deportivo Toluca FC. | |
1' | L'arbitre du match, Jorge Antonio Perez Duran, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au Estadio Akron de Guadalajara. | |
Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées. |