90'		Le match est terminé et voit les deux équipes se séparer sur le score de 1 - 2.
90'		FC Dallas se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Roland Lamah qui frappe mais c'est à côté.
90'		Matt Hedges réduit la marque pour FC Dallas qui n'est plus menée que 1 - 2 ici au Toyota Stadium.
90'		Bon travail de Harold Mosquera qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
90'		FC Dallas pousse sur le but adverse et Michael Barrios tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
90'		FC Dallas pousse et notamment par Matt Hedges qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de Portland Timbers.
90'		7 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à Frisco.
88'		Frappe cadrée de Dominique Badji.
87'		Sebastian Blanco pour Portland Timbers déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
85'		Portland Timbers procède à son troisième changement avec Jeremy Ebobisse qui cède sa place à Dairon Asprilla.
85'		Tesho Akindele remplace Maximiliano Urruti pour FC Dallas. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de FC Dallas.
83'		Michael Barrios adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Portland Timbers. Pas de but sur cette action.
81'		Portland Timbers procède à son deuxième changement avec Diego Valeri qui cède sa place à Lawrence Olum.
78'		Maximiliano Urruti (FC Dallas) tente une frappe ici au Toyota Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée.
77'		Corner pour Portland Timbers.
76'		Maynor Figueroa cède sa place à Ryan Hollingshead pour FC Dallas qui effectue là son deuxième changement.
74'		Corner pour FC Dallas.
74'		Sauvetage de la défense de Portland Timbers!
73'		Dominique Badji (FC Dallas) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
71'		But de Diego Valeri ! Portland Timbers prend le large 2 - 0.
71'		Jeremy Ebobisse a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
70'		FC Dallas pousse pour essayer de marquer. Harold Mosquera tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
68'		Au Toyota Stadium Harold Mosquera (FC Dallas) frappe un corner venu de la droit.
65'		FC Dallas effectue son première changement avec Roland Lamah qui remplace Victor Ulloa.
62'		Reprise du match.
62'		Zarek Valentin (Portland Timbers) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel.
61'		Reto Ziegler (FC Dallas) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Portland Timbers.
61'		Le match est interrompu car Zarek Valentin (Portland Timbers) doit recevoir des soins et semble touché.
60'		Portland Timbers procède à un première changement avec l'entrée en jeu de Bill Tuiloma à la place de Andy Polo.
58'		Larrys Mabiala ( Portland Timbers) doit regagner les vestiaires avant tout le monde! Alan Kelly vient en effet de l'exclure par un carton rouge direct .
51'		David Guzman pour Portland Timbers déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
49'		Au Toyota Stadium, Diego Valeri (Portland Timbers) adresse un corner côté gauche.
47'		FC Dallas se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Michael Barrios qui frappe mais c'est à côté.
46'		Début de la seconde période ici au Toyota Stadium.
		Carlos Gruezo (FC Dallas) a été averti pendant la mi-temps.
		Avertissement reçu par Diego Chara pendant la mi-temps.
45'		Alan Kelly renvoie les deux équipes aux vestiaires. C’est le repos.
45'		A Frisco, FC Dallas tente de marquer par l'intermédiaire de Reto Ziegler mais sa frappe n'est pas cadrée.
45'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à FC Dallas. Maximiliano Urruti le tire côté gauche.
45'		La première mi-temps est prolongée de 2 minutes de temps additionnel.
45'		Diego Valeri (Portland Timbers) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
43'		Frappe non cadrée de Maynor Figueroa.
38'		Le joueur de Portland Timbers, Liam Ridgewell, écope d'un carton jaune.
32'		A Frisco, FC Dallas et Dominique Badji sont pris au piège du hors-jeu et Alan Kelly, l'arbitre du match siffle un coup-franc pour l'équipe adverse.
31'		A Frisco , Maximiliano Urruti pour FC Dallas frappe un corner côté droit.
31'		Frappe non cadrée de Matt Hedges.
29'		Harold Mosquera pour FC Dallas tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
26'		A Frisco, Michael Barrios (FC Dallas) place un tir mais sa tentative vient heurter le montant du portier adverse! Le but était tout proche au Toyota Stadium.
26'		Harold Mosquera pour FC Dallas essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
23'		But !! Portland Timbers prend l'avantage 1 - 0 grâce à Diego Valeri.
22'		Maximiliano Urruti pour FC Dallas est averti par Alan Kelly, l'arbitre de la rencontre ici à Frisco.
12'		Hors-jeu pour FC Dallas. Reto Ziegler est rattrapé par la patrouille ici au Toyota Stadium.
8'		Diego Valeri est de retour sur la pelouse.
7'		Reprise du match.
7'		Alan Kelly a arrêté temporairement la partie en attendant que Diego Valeri (Portland Timbers) se fasse soigner.
3'		Portland Timbers tente de percer la défense adverse mais Diego Valeri est signalé hors-jeu par l'arbitre assistant.
1'		Le match vient de débuter entre les deux équipes.
		Début du match retardé.
		Le match a attiré 10297 spectateurs.
		Les compositions des équipes sont maintenant disponibles ici à Frisco.