90' | C'est terminé ici ! Les deux équipes se séparent sur un score de 0 - 3. | |
90' | A Bielefeld, Stanislav Iljutcenko (MSV Duisbourg) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
83' | Frappe non cadrée de Joan Edmundsson. | |
79' | Un joueur de MSV Duisbourg est signalé hors-jeu par Arne Aarnink, l'arbitre du match, ici à Bielefeld. | |
79' | Stanislav Iljutcenko remplace Richard Sukuta-Pasu pour MSV Duisbourg. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de MSV Duisbourg. | |
77' | L'équipe de MSV Duisbourg est prise au piège du hors-jeu. | |
77' | Prince-Osei Owusu (DSC Arminia Bielefeld) adresse une tête mais sans succès. | |
76' | Le joueur de DSC Arminia Bielefeld, Cedric Brunner, écope d'un carton jaune. | |
74' | Dustin Bomheuer (MSV Duisbourg) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre. | |
73' | A Bielefeld, Julian Borner (DSC Arminia Bielefeld) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de MSV Duisbourg. | |
68' | Poteau pour DSC Arminia Bielefeld! | |
67' | Jeff Saibene (DSC Arminia Bielefeld) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Nils Seufert qui entre sur le terrain en remplacement de Max Christiansen au Schüco-Arena. | |
66' | Prince-Osei Owusu pour DSC Arminia Bielefeld est averti par Arne Aarnink, l'arbitre de la rencontre ici à Bielefeld. | |
64' | Boris Tashchy pour MSV Duisbourg déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
61' | Brian Behrendt pour DSC Arminia Bielefeld essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
60' | DSC Arminia Bielefeld procède à un deuxième changement. Jonathan Clauss est remplacé par Cedric Brunner ici à Bielefeld. | |
58' | L'équipe de DSC Arminia Bielefeld est rattrapée par un coup de sifflet de Arne Aarnink, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Schüco-Arena. | |
57' | A Bielefeld, Arne Aarnink siffle un hors-jeu contre un joueur de MSV Duisbourg. | |
56' | Boris Tashchy remplace John Verhoek pour MSV Duisbourg ici au Schüco-Arena. | |
55' | Jonathan Clauss (DSC Arminia Bielefeld) tente une frappe ici au Schüco-Arena mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
55' | Arne Aarnink accorde un coup de pied de coin à DSC Arminia Bielefeld. Florian Hartherz le tire côté droit. | |
50' | Fabian Klos pour DSC Arminia Bielefeld tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
49' | Ahmet Engin (MSV Duisbourg) reçoit un carton jaune de Arne Aarnink, l'arbitre de cette rencontre. | |
47' | Hors-jeu sifflé contre MSV Duisbourg. | |
46' | Tête cadrée de Fabian Klos! | |
46' | Les spectateurs du Schüco-Arena viennent d'assister au coup d'envoi de la seconde période. | |
46' | MSV Duisbourg procède à son première changement avec Cauly qui cède sa place à Moritz Stoppelkamp. | |
46' | DSC Arminia Bielefeld effectue son première changement avec Prince-Osei Owusu qui remplace Roberto Massimo. | |
45' | Andreas Wiegel réalise une passe décisive. | |
45' | Les joueurs rentrent aux vestiaires pour le repos au Schüco-Arena. | |
45' | MSV Duisbourg mène désormais 3 - 0. | |
44' | Manuel Prietl pour DSC Arminia Bielefeld déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de MSV Duisbourg. | |
39' | Bon travail de Kevin Wolze qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
39' | MSV Duisbourg fait le break dans ce match avec ce but signé Fabian Schnellhardt qui porte le score à 2 - 0. | |
38' | Ahmet Engin pour MSV Duisbourg tente une frappe mais un défenseur de DSC Arminia Bielefeld réussit à l'empêcher de marquer ici à Bielefeld. | |
31' | L'équipe de MSV Duisbourg est rattrapée par un coup de sifflet de Arne Aarnink, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Schüco-Arena. | |
29' | Jonathan Clauss (DSC Arminia Bielefeld) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Schüco-Arena. | |
24' | L'arbitre sort un carton jaune pour Roberto Massimo (DSC Arminia Bielefeld). | |
18' | A Bielefeld, DSC Arminia Bielefeld tente de marquer par l'intermédiaire de Roberto Massimo mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
17' | A Bielefeld, MSV Duisbourg et John Verhoek sont pris au piège du hors-jeu et Arne Aarnink, l'arbitre du match siffle un coup-franc pour l'équipe adverse. | |
15' | Arne Aarnink signale un hors-jeu contre l'équipe de DSC Arminia Bielefeld au Schüco-Arena. | |
14' | MSV Duisbourg se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Andreas Wiegel qui frappe mais c'est à côté. | |
12' | But! John Verhoek pour MSV Duisbourg frappe le ballon de la tête et sa tentative finit sa course au fond des filets! Il donne l'avantage à son équipe. | |
12' | Ahmet Engin a effectué la passe décisive. | |
10' | A Bielefeld , Joan Edmundsson pour DSC Arminia Bielefeld frappe un corner côté droit. | |
6' | Florian Hartherz (DSC Arminia Bielefeld) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de MSV Duisbourg. | |
6' | Corner pour DSC Arminia Bielefeld. | |
3' | Joan Edmundsson (DSC Arminia Bielefeld) tente de marquer ici au Schüco-Arena mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
2' | Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de DSC Arminia Bielefeld. | |
1' | La première mi-temps vient de débuter. | |
Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées. |