90' | Dimitar Meckarovski siffle la fin de la rencontre ici à Alkmaar où les deux équipes se séparent sur le score de 2 - 1. | |
90' | But! AZ Alkmaar transforme le pénalty accordé par l'arbitre et mène désormais au score grâce à Teun Koopmeiners. 2 - 1. | |
90' | AZ Alkmaar se voit accorder un pénalty... | |
90' | L'équipe de AZ Alkmaar est prise au piège du hors-jeu. | |
90' | Yan Vorogovskiy est averti pour Kairat Almaty ici au AFAS Stadion. | |
90' | 5 de temps additionnel. | |
87' | Corner pour Kairat Almaty. | |
86' | Dimitar Meckarovski accorde un coup de pied de coin à AZ Alkmaar. Guus Til le tire côté droit. | |
84' | Myron Boadu (AZ Alkmaar) place une bonne tête mais sa tentative est stoppée par la défense de Kairat Almaty. | |
83' | Fin de l'interruption. Le match peut reprendre. | |
83' | Vladimir Plotnikov est de retour sur la pelouse. | |
82' | Vladimir Plotnikov est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
81' | AZ Alkmaar pousse pour marquer mais Fred Friday de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au AFAS Stadion. | |
80' | Hors-jeu sifflé contre AZ Alkmaar. | |
79' | L'équipe de AZ Alkmaar est prise au piège du hors-jeu. | |
77' | Myron Boadu (AZ Alkmaar) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée. | |
76' | Dimitar Meckarovski, arbitre de la rencontre, avertit Fredrik Midtsjo (AZ Alkmaar). | |
74' | Carlos Alos Ferrer (Kairat Almaty) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Marton Eppel qui entre sur le terrain en remplacement de Aderinsola Eseola au AFAS Stadion. | |
72' | Frappe cadrée de Oussama Idrissi. | |
70' | Andrey Arshavin cède sa place à Stanislav Lunin pour Kairat Almaty qui effectue là son deuxième changement. | |
69' | Un des joueurs de Kairat Almaty est signalé hors-jeu. | |
65' | Isael Barbosa (Kairat Almaty) reçoit un carton jaune de Dimitar Meckarovski, l'arbitre de cette rencontre. | |
64' | A Alkmaar , Oussama Idrissi pour AZ Alkmaar frappe un corner côté gauche. | |
63' | Oussama Idrissi pour AZ Alkmaar essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
62' | Vladimir Plotnikov (Kairat Almaty) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
62' | AZ Alkmaar se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Teun Koopmeiners qui frappe mais c'est à côté. | |
61' | Kairat Almaty procède à un première changement. Bauyrzhan Islamkhan est remplacé par Akos Elek ici à Alkmaar. | |
57' | Ron Vlaar a été remplacé par Myron Boadu. | |
56' | Corner pour AZ Alkmaar. | |
56' | Carton jaune pour Thomas Ouwejan (AZ Alkmaar). | |
55' | Sauvetage de la défense de Kairat Almaty! | |
54' | Oussama Idrissi pour AZ Alkmaar déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
53' | AZ Alkmaar procède à son première changement avec Dorin Rotariu qui cède sa place à Iliass Bel Hassani. | |
47' | AZ Alkmaar pousse pour essayer de marquer. Oussama Idrissi tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
46' | Le match a repris. | |
45' | Les joueurs rentrent aux vestiaires pour le repos au AFAS Stadion. | |
45' | Teun Koopmeiners pour AZ Alkmaar déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
45' | Il y aura 4 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps. | |
45' | Bauyrzhan Islamkhan semble aller mieux. Les soigneurs de Kairat Almaty ont apparemment bien fait leur travail. | |
44' | Dorin Rotariu (AZ Alkmaar) tente de marquer ici au AFAS Stadion mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
44' | Frappe cadrée de Guus Til. | |
43' | Le jeu peut reprendre. | |
42' | Kairat Almaty va peut-être devoir se passer de Bauyrzhan Islamkhan qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
41' | Guus Til ramène les deux équipes à égalité : 1 - 1. | |
41' | Pantelis Hatzidiakos a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
40' | Au AFAS Stadion Guus Til (AZ Alkmaar) frappe un corner venu de la droit. | |
36' | Hors-jeu pour AZ Alkmaar. | |
34' | Corner pour AZ Alkmaar. | |
32' | Andrey Arshavin (Kairat Almaty) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
32' | A Alkmaar , Andrey Arshavin pour Kairat Almaty frappe un corner côté gauche. | |
29' | Kairat Almaty essaie de marquer par l'intermédiaire de Bauyrzhan Islamkhan mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
28' | But! Penalty transformé par To Be Confirmed qui permet à son équipe de prendre l'avantage. Le score est maintenant de 1 - 0 en faveur de Kairat Almaty. | |
27' | Carton jaune pour Marco Bizot. | |
27' | Dimitar Meckarovski désigne le point de pénalty du AFAS Stadion. Quelle occasion de marquer pour Kairat Almaty! | |
22' | Kairat Almaty pousse sur le but adverse et Andrey Arshavin tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
18' | Hors-jeu de Oussama Idrissi. | |
17' | AZ Alkmaar pousse au AFAS Stadion et Dorin Rotariu adresse une frappe. Malgré tout, Kairat Almaty parvient à se dégager. | |
16' | L'equipe locale est signalée hors-jeu. | |
4' | Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de AZ Alkmaar. | |
1' | AFAS Stadion sera le théâtre du match d'aujourd'hui. | |
Les titulaires des deux équipes ont été confirmés ici au AFAS Stadion. |