| 90' | 1 - 0 entre les 2 équipes, le match est terminé. | |
| 90' | Tête non cadré de Bruno Gallo! | |
| 90' | A Ponta Delgada , Gevorg Ghazaryan pour GD Chaves frappe un corner côté gauche. | |
| 90' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 4 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
| 90' | CD Santa Clara tente de percer la défense adverse mais Fernando Andrade est signalé hors-jeu par l'arbitre assistant. | |
| 88' | Hors-jeu pour CD Santa Clara. Fernando Andrade est rattrapé par la patrouille ici au Estadio de Sao Miguel. | |
| 87' | Bruno Gallo est averti pour GD Chaves ici au Estadio de Sao Miguel. | |
| 85' | Osama Rashid cède sa place à Kaio Pantaleao pour CD Santa Clara qui effectue là son troisième changement. | |
| 84' | Fernando Andrade (CD Santa Clara) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Estadio de Sao Miguel. | |
| 83' | Andre Luis remplace Nikola Maras pour GD Chaves. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de GD Chaves. | |
| 79' | Au Estadio de Sao Miguel Bruno Gallo (GD Chaves) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 79' | CD Santa Clara effectue son deuxième changement avec Martin Chrien qui remplace Bruno Lamas. | |
| 77' | Perdigao (GD Chaves) tente de marquer ici au Estadio de Sao Miguel mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
| 75' | Fernando Andrade arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de CD Santa Clara ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
| 73' | Fernando Andrade permet à CD Santa Clara de prendre l'avantage. | |
| 72' | Minhoca remplace Alfredo Stephens pour CD Santa Clara ici au Estadio de Sao Miguel. | |
| 70' | GD Chaves procède à un deuxième changement. Niltinho est remplacé par Joao Teixeira ici à Ponta Delgada. | |
| 68' | Corner pour GD Chaves. | |
| 67' | Claudio Filipe Ruivo Pereira accorde un coup de pied de coin à GD Chaves. Gevorg Ghazaryan le tire côté gauche. | |
| 61' | Bruno Gallo pour GD Chaves essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
| 59' | Denis Pineda pour CD Santa Clara enflamme le Estadio de Sao Miguel en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
| 58' | Luis Martins (GD Chaves) a remplacé Djavan apparemment blessé ici au Estadio de Sao Miguel. | |
| 58' | Le jeu peut reprendre. | |
| 57' | GD Chaves va peut-être devoir se passer de Djavan qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
| 57' | Perdigao (GD Chaves) est signalé hors-jeu. | |
| 56' | L'arbitre sort un carton jaune pour Anderson Carvalho (CD Santa Clara). | |
| 56' | Au Estadio de Sao Miguel, Bruno Lamas (CD Santa Clara) adresse un corner côté gauche. | |
| 51' | Frappe non cadrée de Osama Rashid. | |
| 48' | CD Santa Clara se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Fernando Andrade qui frappe mais c'est à côté. | |
| 46' | Claudio Filipe Ruivo Pereira siffle à l'instant le coup d’envoi de la seconde période. | |
| 45' | C'est la fin de la première période à Ponta Delgada. | |
| 45' | A Estadio de Sao Miguel le quatrième arbitre annonce 1 minutes de plus à jouer pour la fin de la première mi-temps. | |
| 43' | Paulinho pour GD Chaves tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
| 42' | Corner pour GD Chaves. | |
| 36' | Sauvetage de la défense de CD Santa Clara! | |
| 30' | Hors-jeu de Perdigao pour GD Chaves. Claudio Filipe Ruivo Pereira, l'arbitre du match, le signale. | |
| 29' | Au Estadio de Sao Miguel Niltinho (GD Chaves) frappe un corner venu de la droit. | |
| 26' | Mamadu Cande pour CD Santa Clara est averti par Claudio Filipe Ruivo Pereira, l'arbitre de la rencontre ici à Ponta Delgada. | |
| 24' | A Ponta Delgada , Osama Rashid pour CD Santa Clara frappe un corner côté gauche. | |
| 23' | Mamadu Cande (CD Santa Clara) tente une frappe ici au Estadio de Sao Miguel mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
| 16' | Hors-jeu de Niltinho. | |
| 13' | Claudio Filipe Ruivo Pereira accorde un coup de pied de coin à CD Santa Clara. Osama Rashid le tire côté gauche. | |
| 12' | Alfredo Stephens réussit à placer sa tête mais la défense de GD Chaves parvient à écarter le danger. | |
| 11' | Claudio Filipe Ruivo Pereira accorde un coup de pied de coin à GD Chaves. Niltinho le tire côté gauche. | |
| 9' | Corner pour CD Santa Clara. | |
| 9' | Au Estadio de Sao Miguel Osama Rashid (CD Santa Clara) frappe un corner venu de la droit. | |
| 9' | Osama Rashid pour CD Santa Clara déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
| 8' | Bruno Lamas semble aller mieux. Les soigneurs de CD Santa Clara ont apparemment bien fait leur travail. | |
| 7' | Fin de l'interruption. Le match peut reprendre. | |
| 6' | A Ponta Delgada, on s'affaire autour de Bruno Lamas (CD Santa Clara) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs. | |
| 4' | Au Estadio de Sao Miguel, Bruno Lamas (CD Santa Clara) adresse un corner côté droit. | |
| 2' | A Ponta Delgada , Osama Rashid pour CD Santa Clara frappe un corner côté droit. | |
| 1' | Coup d'envoi donné à Ponta Delgada. | |
| 3367 personnes assistent au match. | ||
| Les compositions officielles sont disponibles. |