90' | Frappe non cadrée de Ken Reichel. | |
90' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
90' | Corner pour FC Union Berlin. | |
90' | Match terminé à Continental Arena sur le score de 1 - 1. | |
89' | Carton jaune pour Julian Maurice Derstroff. | |
88' | Achim Beierlorzer (SSV Jahn Regensburg) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Hamadi Al Ghaddioui qui entre sur le terrain en remplacement de Andreas Geipl au Continental Arena. | |
88' | A Regensburg , Jann George pour SSV Jahn Regensburg frappe un corner côté gauche. | |
87' | Corner pour SSV Jahn Regensburg. | |
85' | Sebastian Stolze a été remplacé par Julian Maurice Derstroff. | |
85' | L'équipe de FC Union Berlin est rattrapée par un coup de sifflet de Sascha Stegemann, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Continental Arena. | |
82' | Michael Parensen remplace Sebastian Polter pour FC Union Berlin. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de FC Union Berlin. | |
80' | Au Continental Arena Jann George (SSV Jahn Regensburg) frappe un corner venu de la gauche. | |
80' | Sascha Stegemann accorde un coup de pied de coin à SSV Jahn Regensburg. Jann George le tire côté gauche. | |
79' | Sauvetage de la défense de FC Union Berlin! | |
79' | Le jeu peut reprendre. | |
77' | A Regensburg, SSV Jahn Regensburg tente de marquer par l'intermédiaire de Jann George mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
77' | Expulsion de Grischa Promel (FC Union Berlin) suite à ce second carton jaune. | |
77' | Sauvetage de la défense de FC Union Berlin! | |
76' | Frappe non cadrée de Grischa Promel. | |
74' | SSV Jahn Regensburg se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Marc Lais qui frappe mais c'est à côté. | |
74' | Au Continental Arena, Jann George (SSV Jahn Regensburg) adresse un corner côté droit. | |
72' | Sebastian Polter (FC Union Berlin) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Continental Arena. | |
71' | SSV Jahn Regensburg procède à son première changement avec Adrian Fein qui cède sa place à Marc Lais. | |
70' | Sebastian Andersson pour FC Union Berlin essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
68' | Sascha Stegemann accorde un coup de pied de coin à FC Union Berlin. Ken Reichel le tire côté gauche. | |
65' | Tête non cadré de Marco Gruttner! | |
64' | FC Union Berlin procède à un première changement. Robert Zulj est remplacé par Sebastian Andersson ici à Regensburg. | |
63' | Remplacement pour FC Union Berlin : Marcel Hartel remplace Akaki Gogia pour le deuxième changement de la partie opéré par Urs Fischer. | |
62' | Avertissement pour Asger Sorensen (SSV Jahn Regensburg). | |
62' | Au Continental Arena, Jann George (SSV Jahn Regensburg) adresse un corner côté gauche. | |
61' | Adrian Fein adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de FC Union Berlin. Pas de but sur cette action. | |
59' | SSV Jahn Regensburg essaie de marquer par l'intermédiaire de Jann George mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
55' | Reprise du match. | |
54' | Ken Reichel pour FC Union Berlin est averti par Sascha Stegemann, l'arbitre de la rencontre ici à Regensburg. | |
53' | Sascha Stegemann signale un hors-jeu contre l'équipe de SSV Jahn Regensburg au Continental Arena. | |
48' | Adrian Fein semble aller mieux. Les soigneurs de SSV Jahn Regensburg ont apparemment bien fait leur travail. | |
48' | Le match reprend à Regensburg après cette interruption temporaire. | |
47' | Adrian Fein est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
46' | Le match a repris. | |
45' | Retour aux vestiaires pour les joueurs avant la reprise du deuxième acte. | |
45' | Egalisation de Jann George ! 1 - 1 au tableau d'affichage. | |
45' | Sebastian Polter permet à FC Union Berlin de prendre l'avantage. | |
45' | Grischa Promel a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
44' | Corner pour FC Union Berlin. | |
43' | Sascha Stegemann, arbitre de la rencontre, avertit Benedikt Saller (SSV Jahn Regensburg). | |
33' | Ken Reichel pour FC Union Berlin déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
33' | Ken Reichel pour FC Union Berlin déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de SSV Jahn Regensburg. | |
30' | SSV Jahn Regensburg s'était vue accorder un pénalty... que Sebastian Stolze n'a pas réussi à convertir! | |
29' | Pénalty! SSV Jahn Regensburg a l'occasion de marquer ! | |
28' | Au Continental Arena Robert Zulj (FC Union Berlin) frappe un corner venu de la gauche. | |
26' | Akaki Gogia pour FC Union Berlin tente une frappe mais un défenseur de SSV Jahn Regensburg réussit à l'empêcher de marquer ici à Regensburg. | |
24' | L'équipe de FC Union Berlin est rattrapée par un coup de sifflet de Sascha Stegemann, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Continental Arena. | |
20' | SSV Jahn Regensburg pousse pour essayer de marquer. Jonas Fohrenbach tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
20' | Robert Zulj pour FC Union Berlin déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
16' | Sebastian Stolze (SSV Jahn Regensburg) tente une frappe ici au Continental Arena mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
12' | Un des joueurs de FC Union Berlin est signalé hors-jeu. | |
9' | L'équipe de SSV Jahn Regensburg est prise au piège du hors-jeu. | |
5' | L'arbitre sort un carton jaune pour Grischa Promel (FC Union Berlin). | |
4' | L'équipe de SSV Jahn Regensburg est prise au piège du hors-jeu. | |
3' | Adrian Fein (SSV Jahn Regensburg) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de FC Union Berlin. | |
1' | Continental Arena sera le théâtre du match d'aujourd'hui. | |
Achim Beierlorzer et Urs Fischer ont établi leur onze de départ. | ||
Il est indiqué que 10884 spectateurs sont au Continental Arena . |