90' | Le match est terminé et voit les deux équipes se séparer sur le score de 8 - 1. | |
90' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 2 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
89' | Rafael Czichos (FC Cologne) adresse une tête mais sans succès. | |
88' | Carton jaune pour Baris Atik. | |
87' | L'arbitre sort un carton jaune pour Erich Berko (SG Dynamo Dresden). | |
83' | Marcel Risse a effectué la passe décisive. | |
83' | But! 8 - 1 pour FC Cologne ici à Cologne! Jonas Hector marque de la tête et permet ainsi à son équipe de prendre le large dans ce match. | |
82' | Vincent Koziello remplace Marco Hoger pour FC Cologne ici au RheinEnergieStadion. | |
80' | Baris Atik pour SG Dynamo Dresden tente une frappe mais un défenseur de FC Cologne réussit à l'empêcher de marquer ici à Cologne. | |
78' | Passe décisive de Niklas Hauptmann. | |
78' | But de Louis Schaub ! FC Cologne prend le large 7 - 1. | |
75' | Patrick Ebert pour SG Dynamo Dresden enflamme le RheinEnergieStadion en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
75' | Felix Brych, arbitre de la rencontre, avertit Rafael Czichos (FC Cologne). | |
74' | FC Cologne procède à un deuxième changement. Dominick Drexler est remplacé par Niklas Hauptmann ici à Cologne. | |
72' | Bon travail de Erich Berko qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
72' | But! SG Dynamo Dresden réduit la marque par Baris Atik. Le match est relancé à Cologne grâce à ce but. | |
71' | Maik Walpurgis (SG Dynamo Dresden) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Lucas Roser qui entre sur le terrain en remplacement de Moussa Kone au RheinEnergieStadion. | |
65' | SG Dynamo Dresden procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Erich Berko à la place de Aias Aosman. | |
64' | Felix Brych signale un hors-jeu contre l'équipe de FC Cologne au RheinEnergieStadion. | |
61' | Jonas Hector a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
61' | FC Cologne aggrave le score de la tête par Simon Terodde! | |
61' | Sehrou Guirassy (FC Cologne) a remplacé Jhon Cordoba apparemment blessé ici au RheinEnergieStadion. | |
61' | Felix Brych siffle la fin de l'interruption du match à Cologne. | |
60' | Un joueur de FC Cologne est au sol. Il s'agit de Jhon Cordoba qui semble touché. Felix Brych doit interrompre le match ici au RheinEnergieStadion. | |
59' | Marco Hartmann pour SG Dynamo Dresden est averti par Felix Brych, l'arbitre de la rencontre ici à Cologne. | |
56' | Bon travail de Louis Schaub qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
56' | But de Jonas Hector ! FC Cologne mène désormais 5 - 0. | |
53' | Sauvetage de la défense de FC Cologne! | |
51' | Passe décisive de Marcel Risse. | |
51' | Jhon Cordoba marque et ce but offre un avantage conséquent à l'équipe de FC Cologne. Le score au tableau d'affichage est maintenant de 4 - 0 ici au RheinEnergieStadion. | |
50' | Corner pour FC Cologne. | |
50' | FC Cologne pousse au RheinEnergieStadion et Simon Terodde adresse une frappe. Malgré tout, SG Dynamo Dresden parvient à se dégager. | |
46' | SG Dynamo Dresden procède à son première changement avec Jannis Nikolaou qui cède sa place à Baris Atik. | |
46' | Louis Schaub a effectué la passe décisive. | |
46' | FC Cologne fait le break dans ce match avec ce but signé Simon Terodde qui porte le score à 3 - 0. | |
46' | Les 22 acteurs sont de retour sur la pelouse et l'arbitre siffle à l'instant le coup d'envoi de la deuxième période. | |
45' | C'est la fin de la première période à Cologne. | |
45' | La première mi-temps est prolongée de 1 minutes de temps additionnel. | |
45' | Corner pour SG Dynamo Dresden. | |
45' | SG Dynamo Dresden pousse sur le but adverse et Moussa Kone tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
42' | FC Cologne mène désormais 2 - 0. | |
41' | Felix Brych accorde un coup de pied de coin à FC Cologne. Louis Schaub le tire côté droit. | |
41' | A Cologne, FC Cologne tente de marquer par l'intermédiaire de Jhon Cordoba mais sa frappe est bien sauvée par le gardien. | |
38' | Frappe cadrée de Benno Erik Schmitz. | |
37' | Un joueur de FC Cologne est signalé hors-jeu par Felix Brych, l'arbitre du match, ici à Cologne. | |
36' | A Cologne , Marcel Risse pour FC Cologne frappe un corner côté gauche. | |
35' | Au RheinEnergieStadion Marcel Risse (FC Cologne) frappe un corner venu de la gauche. | |
33' | Philip Heise (SG Dynamo Dresden) est de retour sur la pelouse du RheinEnergieStadion. | |
33' | Reprise du match. | |
32' | Felix Brych a arrêté temporairement la partie en attendant que Philip Heise (SG Dynamo Dresden) se fasse soigner. | |
31' | Carton jaune pour Simon Terodde (FC Cologne). | |
21' | Au RheinEnergieStadion, Louis Schaub (FC Cologne) adresse un corner côté droit. | |
19' | Jhon Cordoba (FC Cologne) tente de marquer ici au RheinEnergieStadion mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
18' | Philip Heise adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de FC Cologne. Pas de but sur cette action. | |
18' | Marco Hoger pour FC Cologne déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de SG Dynamo Dresden. | |
16' | Tête non cadré de Marco Hartmann! | |
8' | Hors-jeu pour FC Cologne. | |
7' | Jannis Nikolaou (SG Dynamo Dresden) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée. | |
6' | Simon Terodde (FC Cologne) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre. | |
3' | Dominick Drexler réalise une passe décisive. | |
3' | But de la tête de Jhon Cordoba! | |
1' | L'équipe de FC Cologne est prise au piège du hors-jeu. | |
1' | Le match vient de débuter entre les deux équipes. | |
Markus Anfang et Maik Walpurgis viennent de dévoiler la liste des joueurs qui débuteront aujourd'hui à Cologne. | ||
50000 spectateurs se sont rendus au RheinEnergieStadion à Cologne afin d'assister à la rencontre. |