90' | Le match est terminé. Score final : 0 - 2. | |
90' | Niklas Kreuzer (SG Dynamo Dresden) tente de marquer ici au Continental Arena mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
90' | Sebastian Stolze (SSV Jahn Regensburg) reçoit un carton jaune de Rene Rohde, l'arbitre de cette rencontre. | |
90' | Corner pour SG Dynamo Dresden. | |
90' | 4 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à Regensburg. | |
85' | Andreas Geipl (SSV Jahn Regensburg) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
83' | SSV Jahn Regensburg effectue son troisième changement avec Sebastian Stolze qui remplace Alexander Nandzik. | |
82' | SSV Jahn Regensburg se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Andreas Geipl qui frappe mais c'est à côté. | |
80' | Erich Berko pour SG Dynamo Dresden déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
79' | Jann George semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de SSV Jahn Regensburg. | |
79' | L'équipe de SG Dynamo Dresden est prise au piège du hors-jeu. | |
78' | Fin de l'interruption. Le match peut reprendre. | |
78' | Rene Rohde a arrêté temporairement la partie en attendant que Jann George (SSV Jahn Regensburg) se fasse soigner. | |
77' | Le match reprend à Regensburg après cette interruption temporaire. | |
77' | Linus Wahlqvist (SG Dynamo Dresden) a remplacé Marco Hartmann apparemment blessé ici au Continental Arena. | |
76' | Marco Hartmann est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
74' | Au Continental Arena, Philip Heise (SG Dynamo Dresden) adresse un corner côté gauche. | |
74' | SG Dynamo Dresden procède à son deuxième changement avec Moussa Kone qui cède sa place à Haris Duljevic. | |
73' | Sauvetage de la défense de SSV Jahn Regensburg! | |
72' | Avertissement pour Marco Hartmann (SG Dynamo Dresden). | |
70' | A Regensburg , Andreas Geipl pour SSV Jahn Regensburg frappe un corner côté gauche. | |
69' | Moussa Kone pour SG Dynamo Dresden essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
67' | SG Dynamo Dresden procède à un première changement. Aias Aosman est remplacé par Erich Berko ici à Regensburg. | |
65' | Marc Lais cède sa place à Jonas Nietfeld pour SSV Jahn Regensburg qui effectue là son deuxième changement. | |
64' | Tête non cadré de Albion Vrenezi! | |
61' | L'arbitre sort un carton jaune pour Patrick Ebert (SG Dynamo Dresden). | |
60' | SSV Jahn Regensburg pousse pour marquer mais Marco Gruttner de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au Continental Arena. | |
60' | Corner pour SSV Jahn Regensburg. | |
58' | Le joueur de SG Dynamo Dresden, Niklas Kreuzer, écope d'un carton jaune. | |
57' | Patrick Ebert pour SG Dynamo Dresden tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
55' | Sauvetage de la défense de SG Dynamo Dresden! | |
52' | SG Dynamo Dresden fait le break dans ce match avec ce but signé Dario Dumic qui porte le score à 2 - 0. | |
51' | Asger Sorensen (SSV Jahn Regensburg) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée. | |
49' | L'équipe de SSV Jahn Regensburg est prise au piège du hors-jeu. | |
46' | Frappe non cadrée de Albion Vrenezi. | |
46' | L'arbitre vient de siffler le coup d'envoi de la deuxième période. | |
46' | Remplacement pour SSV Jahn Regensburg : Albion Vrenezi remplace Sebastian Freis pour le première changement de la partie opéré par Achim Beierlorzer. | |
45' | Andreas Geipl (SSV Jahn Regensburg) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
45' | C'est la fin de la première période à Regensburg. | |
45' | L'équipe de SG Dynamo Dresden est rattrapée par un coup de sifflet de Rene Rohde, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Continental Arena. | |
45' | 1 de temps additionnel. | |
41' | SSV Jahn Regensburg se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Sargis Adamyan qui frappe mais c'est à côté. | |
36' | Rene Rohde, arbitre de la rencontre, avertit Moussa Kone (SG Dynamo Dresden). | |
35' | A Regensburg, SSV Jahn Regensburg tente de marquer par l'intermédiaire de Jann George mais sa frappe est bien sauvée par le gardien. | |
30' | Rene Rohde accorde un coup de pied de coin à SG Dynamo Dresden. Philip Heise le tire côté droit. | |
30' | Brian Hamalainen pour SG Dynamo Dresden déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
30' | Tête cadrée de Brian Hamalainen! | |
28' | Corner pour SSV Jahn Regensburg. | |
28' | Rene Rohde accorde un coup de pied de coin à SSV Jahn Regensburg. Andreas Geipl le tire côté gauche. | |
26' | A Regensburg , Niklas Kreuzer pour SG Dynamo Dresden frappe un corner côté gauche. | |
25' | Au Continental Arena Niklas Kreuzer (SG Dynamo Dresden) frappe un corner venu de la gauche. | |
24' | A Regensburg, Rene Rohde siffle un hors-jeu contre un joueur de SG Dynamo Dresden. | |
22' | Rico Benatelli pour SG Dynamo Dresden tente une frappe mais un défenseur de SSV Jahn Regensburg réussit à l'empêcher de marquer ici à Regensburg. | |
22' | But! C'est SG Dynamo Dresden qui passe devant suite à cette réalisation de Aias Aosman! Le score est de 1 - 0 désormais en faveur de SG Dynamo Dresden qui peut légitimement espérer l'emporter. | |
20' | Sebastian Freis est de retour sur la pelouse. | |
19' | Le match peut reprendre ici au Continental Arena puisque Rene Rohde met fin à l'interruption temporaire. | |
19' | Rene Rohde signale un hors-jeu contre l'équipe de SSV Jahn Regensburg au Continental Arena. | |
19' | SSV Jahn Regensburg va peut-être devoir se passer de Sebastian Freis qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
14' | SSV Jahn Regensburg pousse pour essayer de marquer. Benedikt Saller tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
2' | Marco Gruttner arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de SSV Jahn Regensburg ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
1' | Le coup d'envoi de la première période a été donné. | |
Les compositions officielles sont disponibles. | ||
13629 spectateurs se sont donnés rendez-vous dans les tribunes pour ce match. |