90'		Niko Hansen remplace Pedro Santos pour Columbus Crew ici au Mapfre Stadium.
90'		Le match est terminé. Le score final est de 2 - 1 ici à Columbus.
90'		Corner pour Columbus Crew.
90'		Au Mapfre Stadium Eduardo Sosa (Columbus Crew) frappe un corner venu de la droit.
90'		Au Mapfre Stadium, Eduardo Sosa (Columbus Crew) adresse un corner côté droit.
90'		Columbus Crew pousse sur le but adverse et Eduardo Sosa tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
90'		Allen Chapman attendra 4 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps.
90'		Tommy Smith est averti pour Colorado Rapids ici au Mapfre Stadium.
90'		Sauvetage de la défense de Colorado Rapids!
87'		Eduardo Sosa remplace Federico Higuain pour Columbus Crew. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de Columbus Crew.
86'		Pedro Santos pour Columbus Crew déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
84'		Federico Higuain pour Columbus Crew tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
81'		Le joueur de Colorado Rapids, Kellyn Acosta, écope d'un carton jaune.
75'		Corner pour Columbus Crew.
72'		Gyasi Zardes pour Columbus Crew enflamme le Mapfre Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
71'		Frappe cadrée de Gyasi Zardes.
70'		Federico Higuain (Columbus Crew) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
67'		Enzo Martinez a été remplacé par Niki Jackson.
67'		Columbus Crew procède à un première changement avec l'entrée en jeu de Ricardo Clark à la place de Artur.
64'		Federico Higuain adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Colorado Rapids. Pas de but sur cette action.
62'		Un des joueurs de Columbus Crew est signalé hors-jeu.
60'		A Columbus, Colorado Rapids et Giles Barnes sont pris au piège du hors-jeu et Allen Chapman, l'arbitre du match siffle un coup-franc pour l'équipe adverse.
59'		A Columbus, Allen Chapman siffle un hors-jeu contre un joueur de Columbus Crew.
58'		Shkelzen Gashi cède sa place à Giles Barnes pour Colorado Rapids qui effectue là son deuxième changement.
57'		But !! Columbus Crew prend l'avantage par l'intermédiaire de Federico Higuain. Ça fait maintenant 2 - 1.
57'		Passe décisive de Artur.
56'		Columbus Crew pousse et notamment par Justin Meram qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de Colorado Rapids.
56'		A Columbus , Pedro Santos pour Columbus Crew frappe un corner côté droit.
56'		Columbus Crew pousse pour essayer de marquer. Justin Meram tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
55'		Allen Chapman accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Federico Higuain le tire côté gauche.
54'		Pedro Santos (Columbus Crew ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Columbus.
53'		A Columbus, on s'affaire autour de Pedro Santos (Columbus Crew) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
53'		Retour au jeu au Mapfre Stadium où Allen Chapman demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
51'		Coup dur pour Colorado Rapids qui perd Deklan Wynne, qui doit sortir sur carton rouge direct.
49'		Jack Price pour Colorado Rapids déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
48'		Pedro Santos arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Columbus Crew ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
46'		C'est le début de la deuxième période ici à Columbus.
45'		Marlon Hairston est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
45'		Le match reprend à Columbus après cette interruption temporaire.
45'		Tête cadrée de Josh Williams!
45'		Allen Chapman accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Pedro Santos le tire côté droit.
45'		L'arbitre du match siffle la fin de la première mi-temps à Mapfre Stadium.
45'		Corner pour Columbus Crew.
45'		Colorado Rapids procède à son première changement avec Marlon Hairston qui cède sa place à Nana Boateng.
45'		3 de temps additionnel.
45'		Josh Williams (Columbus Crew) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre.
44'		Jonathan Mensah (Columbus Crew) reçoit un carton jaune de Allen Chapman, l'arbitre de cette rencontre.
43'		Au Mapfre Stadium Federico Higuain (Columbus Crew) frappe un corner venu de la gauche.
41'		Au Mapfre Stadium, Federico Higuain (Columbus Crew) adresse un corner côté gauche.
41'		Frappe cadrée de Pedro Santos.
38'		A Columbus , Kellyn Acosta pour Colorado Rapids frappe un corner côté gauche.
34'		Colorado Rapids essaie de marquer par l'intermédiaire de Dillon Serna mais sa frappe est repoussée par le gardien.
33'		Pedro Santos pour Columbus Crew déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Colorado Rapids.
30'		Justin Meram semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Columbus Crew.
30'		Frappe non cadrée de Artur.
29'		Reprise du match.
29'		Allen Chapman a arrêté temporairement la partie en attendant que Justin Meram (Columbus Crew) se fasse soigner.
26'		Egalisation de Shkelzen Gashi ! 1 - 1 au tableau d'affichage.
17'		But !! Gyasi Zardes donne l'avantage à Columbus Crew ! Le score est désormais de 1 - 0.
17'		Federico Higuain a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
16'		L'équipe de Colorado Rapids est rattrapée par un coup de sifflet de Allen Chapman, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Mapfre Stadium.
15'		Justin Meram pour Columbus Crew essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
12'		Columbus Crew se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Justin Meram qui frappe mais c'est à côté.
12'		A Columbus, Columbus Crew tente de marquer par l'intermédiaire de Federico Higuain mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
9'		Pedro Santos (Columbus Crew) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Mapfre Stadium.
7'		Hors-jeu de Federico Higuain pour Columbus Crew. Allen Chapman, l'arbitre du match, le signale.
4'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Columbus Crew.
1'		La première mi-temps vient de commencer.
		19121 spectateurs se sont rendus au Mapfre Stadium à Columbus afin d'assister à la rencontre.
		Les compositions des équipes sont maintenant disponibles ici à Columbus.