90' | L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 1 - 2. | |
90' | La deuxième mi-temps est prolongée de 3 minutes de temps additionnel. | |
89' | Toronto FC pousse sur le but adverse et Victor Vazquez tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
88' | Au Toyota Park Victor Vazquez (Toronto FC) frappe un corner venu de la gauche. | |
86' | Sebastian Giovinco pour Toronto FC tente une frappe mais un défenseur de Chicago Fire réussit à l'empêcher de marquer ici à Bridgeview. | |
84' | Corner pour Toronto FC. | |
82' | Aleksandar Katai pour Chicago Fire essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
81' | Luis Solignac (Chicago Fire) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Toronto FC. | |
80' | Victor Vazquez remplace Jozy Altidore pour Toronto FC ici au Toyota Park. | |
74' | Sorin Stoica accorde un coup de pied de coin à Chicago Fire. Aleksandar Katai le tire côté gauche. | |
73' | Chicago Fire procède à un troisième changement. Kevin Ellis est remplacé par Mo Adams ici à Bridgeview. | |
72' | Nemanja Nikolic (Chicago Fire) tente de marquer de la tête mais la défense de Toronto FC tient bon. Le public du Toyota Park a pourtant cru au but! | |
68' | Le danger est écarté suite à cette action de Nick Hagglund (Toronto FC) qui voit sa belle tentative de la tête repoussée par la défense de Chicago Fire ici au Toyota Park. | |
68' | Sorin Stoica accorde un coup de pied de coin à Toronto FC. Michael Bradley le tire côté gauche. | |
66' | Chris Mavinga a été remplacé par Nick Hagglund. | |
65' | C'est Toronto FC qui passe devant grâce à ce but de Jonathan Osorio ! Le score est désormais de 2 - 1. | |
64' | L'équipe de Chicago Fire est prise au piège du hors-jeu. | |
62' | Passe décisive de Raheem Edwards. | |
62' | But ici au Toyota Park! Nemanja Nikolic égalise de la tête pour Chicago Fire. 1 - 1. | |
61' | Le joueur de Toronto FC, Justin Morrow, écope d'un carton jaune. | |
60' | Chicago Fire pousse et notamment par Raheem Edwards qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de Toronto FC. | |
58' | Gregory van der Wiel (Toronto FC) tente de marquer ici au Toyota Park mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
57' | Nemanja Nikolic pour Chicago Fire tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
57' | Hors-jeu pour Chicago Fire. | |
56' | Corner pour Toronto FC. | |
52' | Remplacement pour Chicago Fire : Luis Solignac remplace Diego Campos pour le deuxième changement de la partie opéré par Veljko Paunovic. | |
51' | Au Toyota Park Diego Campos (Chicago Fire) frappe un corner venu de la gauche. | |
51' | A Bridgeview , Diego Campos pour Chicago Fire frappe un corner côté gauche. | |
50' | Frappe cadrée de Jonathan Osorio. | |
47' | Michael Bradley réalise une passe décisive. | |
47' | But !! Toronto FC prend l'avantage par l'intermédiaire de Sebastian Giovinco. Ça fait maintenant 1 - 0. | |
46' | Le match est reparti pour la deuxième mi-temps. | |
45' | 1 de temps additionnel. | |
45' | C'est la fin de la première période à Bridgeview. | |
45' | Chicago Fire procède à un première changement avec l'entrée en jeu de Brandon Vincent à la place de Jorge Luis Corrales. | |
45' | Jorge Luis Corrales est averti pour Chicago Fire ici au Toyota Park. | |
42' | L'equipe locale est signalée hors-jeu. | |
41' | Au Toyota Park, Michael Bradley (Toronto FC) adresse un corner côté droit. | |
41' | Chris Mavinga pour Toronto FC est averti par Sorin Stoica, l'arbitre de la rencontre ici à Bridgeview. | |
39' | Corner pour Chicago Fire. | |
33' | Frappe non cadrée de Brandt Bronico. | |
28' | Sauvetage de la défense de Chicago Fire! | |
28' | Au Toyota Park Michael Bradley (Toronto FC) frappe un corner venu de la droit. | |
21' | Nemanja Nikolic (Chicago Fire) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée. | |
21' | Sorin Stoica accorde un coup de pied de coin à Chicago Fire. Diego Campos le tire côté gauche. | |
13' | A Bridgeview , Diego Campos pour Chicago Fire frappe un corner côté gauche. | |
10' | Frappe non cadrée de Sebastian Giovinco. | |
7' | Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire) tente une frappe ici au Toyota Park mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
1' | L'arbitre siffle le coup d'envoi de la rencontre. | |
15177 personnes assistent au match. | ||
Les compositions officielles sont disponibles. |