| 90' | Le match est terminé. Le score final est de 2 - 0 ici à Portland. | |
| 90' | Il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
| 90' | Lucas Janson place une tête qui heurte la barre tansversale! Le but était tout proche pour Toronto FC. | |
| 90' | Frappe non cadrée de Jozy Altidore. | |
| 90' | A Portland , Michael Bradley pour Toronto FC frappe un corner côté gauche. | |
| 89' | Jay Chapman adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Portland Timbers. Pas de but sur cette action. | |
| 89' | Fotis Bazakos accorde un coup de pied de coin à Toronto FC. Michael Bradley le tire côté gauche. | |
| 88' | Diego Valeri pour Portland Timbers déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
| 87' | Au Providence Park Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 86' | Portland Timbers, par Lucas Melano, enflamme le Providence Park en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon. | |
| 85' | David Guzman pour Portland Timbers est averti par Fotis Bazakos, l'arbitre de la rencontre ici à Portland. | |
| 83' | But! David Guzman offre une avance confortable à son équipe grâce à cette réalisation. Le score est désormais de 2 - 0 pour Portland Timbers. Le match semble avoir choisi son vainqueur ici au Providence Park. | |
| 82' | Au Providence Park, Jay Chapman (Toronto FC) adresse un corner côté droit. | |
| 82' | Portland Timbers procède à son troisième changement avec Samuel Armenteros qui cède sa place à Lucas Melano. | |
| 81' | Jay Chapman (Toronto FC) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Providence Park. | |
| 80' | Portland Timbers procède à un deuxième changement. Jorge Flores est remplacé par Bill Tuiloma ici à Portland. | |
| 76' | Au Providence Park, Michael Bradley (Toronto FC) adresse un corner côté droit. | |
| 76' | Greg Vanney (Toronto FC) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Jordan Hamilton qui entre sur le terrain en remplacement de Jon Bakero au Providence Park. | |
| 76' | Andy Polo a été remplacé par Andres Flores. | |
| 70' | Fotis Bazakos accorde un coup de pied de coin à Toronto FC. Michael Bradley le tire côté droit. | |
| 69' | Ashtone Morgan remplace Ryan Telfer pour Toronto FC ici au Providence Park. | |
| 69' | Remplacement pour Toronto FC : Eriq Zavaleta remplace Liam Fraser pour le première changement de la partie opéré par Greg Vanney. | |
| 66' | Au Providence Park Liam Fraser (Toronto FC) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 66' | Corner pour Toronto FC. | |
| 64' | Diego Chara permet à Portland Timbers de prendre l'avantage. | |
| 64' | Sebastian Blanco réalise une passe décisive. | |
| 62' | Sebastian Blanco (Portland Timbers) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
| 58' | Frappe cadrée de Sebastian Blanco. | |
| 58' | Fotis Bazakos accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté droit. | |
| 57' | A Portland, Portland Timbers tente de marquer par l'intermédiaire de Sebastian Blanco mais sa frappe est bien sauvée par le gardien. | |
| 57' | Au Providence Park, Diego Valeri (Portland Timbers) adresse un corner côté droit. | |
| 55' | Toronto FC se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Jay Chapman qui frappe mais c'est à côté. | |
| 49' | Hors-jeu sifflé contre Portland Timbers. | |
| 46' | La deuxième mi-temps a débuté. | |
| 45' | L'arbitre du match siffle la fin de la première mi-temps à Providence Park. | |
| 45' | Fotis Bazakos signale un hors-jeu de Jozy Altidore (Toronto FC) ici à Portland. | |
| 42' | Toronto FC pousse pour essayer de marquer. Ryan Telfer tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 40' | Un des joueurs de Portland Timbers est signalé hors-jeu. | |
| 38' | L'equipe locale est signalée hors-jeu. | |
| 37' | A Portland , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté droit. | |
| 35' | A Portland, Diego Valeri (Portland Timbers) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Toronto FC. | |
| 34' | Corner pour Toronto FC. | |
| 31' | Marky Delgado (Toronto FC) reçoit un carton jaune de Fotis Bazakos, l'arbitre de cette rencontre. | |
| 29' | David Guzman (Portland Timbers) tente de marquer ici au Providence Park mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
| 25' | Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Toronto FC. | |
| 24' | Samuel Armenteros pour Portland Timbers tente une frappe mais un défenseur de Toronto FC réussit à l'empêcher de marquer ici à Portland. | |
| 23' | Diego Valeri pour Portland Timbers enflamme le Providence Park en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
| 14' | Au Providence Park Michael Bradley (Toronto FC) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 13' | Portland Timbers essaie de marquer par l'intermédiaire de Samuel Armenteros mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
| 10' | Poteau pour Toronto FC! | |
| 8' | Frappe non cadrée de Samuel Armenteros. | |
| 6' | A Portland, Portland Timbers tente de marquer par l'intermédiaire de Diego Chara mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 3' | L'équipe de Portland Timbers est prise au piège du hors-jeu. | |
| 2' | Jozy Altidore pour Toronto FC essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
| 1' | C'est parti ! Les 22 acteurs vont pouvoir en découdre. | |
| Le match a attiré 21144 spectateurs. | ||
| Le composition des deux équipes est maintenant connue. |