90' | Le match est terminé. Score final : 3 - 2. | |
90' | New York City procède à son deuxième changement avec Jesus Medina qui cède sa place à Thomas McNamara. | |
90' | Carton jaune pour Alan Gordon (Chicago Fire). | |
90' | 4 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à Bridgeview. | |
89' | Richard Sanchez (Chicago Fire) reçoit un carton jaune de Christopher Penso, l'arbitre de cette rencontre. | |
87' | Ismael Tajouri pour New York City déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
85' | Tony Tchani remplace Bastian Schweinsteiger pour Chicago Fire ici au Toyota Park. | |
84' | New York City pousse pour essayer de marquer. Jonathan Lewis tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
79' | L'équipe de Chicago Fire est prise au piège du hors-jeu. | |
75' | Ben Sweat cède sa place à Jonathan Lewis pour New York City qui effectue là son première changement. | |
73' | New York City se montre dangereux au Toyota Park puisque Jo Inge Berget était proche de marquer sur cette tête qui vient heurter la barre transversale du but adverse. | |
72' | Chicago Fire procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Alan Gordon à la place de Nemanja Nikolic. | |
71' | Maxi Moralez (New York City) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
66' | Chicago Fire effectue son première changement avec Mo Adams qui remplace Elliot Collier. | |
66' | Sebastien Ibeagha pour New York City essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
65' | New York City se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Alexander Ring qui frappe mais c'est à côté. | |
64' | Frappe non cadrée de Maxi Moralez. | |
63' | New York City essaie de marquer par l'intermédiaire de Maxi Moralez mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
58' | Christopher Penso signale un hors-jeu de Nemanja Nikolic (Chicago Fire) ici à Bridgeview. | |
57' | Ebenezer Ofori (New York City) tente une frappe ici au Toyota Park mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
52' | But !! Aleksandar Katai marque pour Chicago Fire et permet ainsi à son équipe de mener au score 3 - 2. | |
52' | Bon travail de Elliot Collier qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
51' | A Bridgeview, Alexander Ring (New York City) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Chicago Fire. | |
47' | But! Aleksandar Katai marque pour Chicago Fire et permet à son équipe de revenir à 2 - 2. | |
47' | Dax McCarty a effectué la passe décisive. | |
46' | Le match est reparti pour la deuxième mi-temps. | |
45' | L'arbitre siffle la fin de la première période. | |
45' | A Bridgeview, New York City tente de marquer par l'intermédiaire de Anton Tinnerholm mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
45' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps. | |
43' | New York City pousse sur le but adverse et Jo Inge Berget tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
40' | Jo Inge Berget marque de la tête et donne l'avantage à New York City, 2 - 1 ici à Bridgeview. | |
40' | Anton Tinnerholm a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
36' | Maxi Moralez réalise une passe décisive. | |
36' | But! Ismael Tajouri égalise pour l'équipe de New York City. Le score est désormais de 1 - 1 ici au Toyota Park. | |
34' | Corner pour New York City. | |
31' | Jo Inge Berget pour New York City déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Chicago Fire. | |
28' | Alexander Ring pour New York City est averti par Christopher Penso, l'arbitre de la rencontre ici à Bridgeview. | |
24' | Christopher Penso accorde un coup de pied de coin à New York City. Maxi Moralez le tire côté gauche. | |
22' | Alexander Callens (New York City) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre. | |
22' | A Bridgeview , Maxi Moralez pour New York City frappe un corner côté gauche. | |
17' | Maxi Moralez pour New York City déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
14' | Au Toyota Park, Ismael Tajouri (New York City) adresse un corner côté gauche. | |
12' | Un des joueurs de Chicago Fire est signalé hors-jeu. | |
10' | Brandt Bronico est averti pour Chicago Fire ici au Toyota Park. | |
6' | Passe décisive de Dax McCarty. | |
6' | Chicago Fire marque grâce à Nemanja Nikolic et prend ainsi l'avantage au tableau d'affichage : 1 - 0. | |
4' | Diego Campos arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Chicago Fire ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
1' | L'arbitre du match, Christopher Penso, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au Toyota Park de Bridgeview. | |
15204 spectateurs se sont donnés rendez-vous dans les tribunes pour ce match. | ||
Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées. |