90' | A Columbus, Joao Plata (Salt Lake) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Columbus Crew. | |
90' | Columbus Crew pousse pour essayer de marquer. Niko Hansen tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
90' | Hors-jeu de Gyasi Zardes. | |
90' | Drew Fischer, arbitre de la rencontre, avertit Jefferson Savarino (Salt Lake). | |
90' | Il y aura 9 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
90' | Columbus Crew procède à son troisième changement avec Artur qui cède sa place à Ricardo Clark. | |
90' | Match terminé à Mapfre Stadium sur le score de 2 - 1. | |
88' | Albert Rusnak pour Salt Lake déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
87' | Corner pour Columbus Crew. | |
87' | Gyasi Zardes adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Salt Lake. Pas de but sur cette action. | |
87' | L'équipe de Columbus Crew est rattrapée par un coup de sifflet de Drew Fischer, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Mapfre Stadium. | |
86' | Luis Silva remplace Brooks Lennon pour Salt Lake. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de Salt Lake. | |
85' | Jonathan Mensah semble aller mieux. Les soigneurs de Columbus Crew ont apparemment bien fait leur travail. | |
85' | Marcelo Silva est de retour. | |
83' | Le jeu peut reprendre. | |
82' | Jonathan Mensah est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
82' | Le match est interrompu car Marcelo Silva (Salt Lake) doit recevoir des soins et semble touché. | |
81' | Sauvetage de la défense de Salt Lake! | |
79' | Columbus Crew procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Lalas Abubakar à la place de Eduardo Sosa. | |
74' | Réduction du score de Albert Rusnak pour Salt Lake. Le score au tableau d'affichage est désormais de 1 - 2. | |
74' | Joao Plata a effectué la passe décisive. | |
70' | Kyle Beckerman (Salt Lake ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Columbus. | |
69' | Remplacement pour Columbus Crew : Niko Hansen remplace Pedro Santos pour le première changement de la partie opéré par Gregg Berhalter. | |
68' | Salt Lake procède à un deuxième changement. Damir Kreilach est remplacé par Corey Baird ici à Columbus. | |
68' | Albert Rusnak (Salt Lake) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Mapfre Stadium. | |
67' | Le match peut reprendre ici au Mapfre Stadium puisque Drew Fischer met fin à l'interruption temporaire. | |
66' | Un joueur de Salt Lake est au sol. Il s'agit de Kyle Beckerman qui semble touché. Drew Fischer doit interrompre le match ici au Mapfre Stadium. | |
66' | Eduardo Sosa (Columbus Crew) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
65' | Joao Plata (Salt Lake) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
64' | Pedro Santos pour Columbus Crew déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Salt Lake. | |
64' | Corner pour Salt Lake. | |
64' | Sauvetage de la défense de Columbus Crew! | |
61' | Luis Argudo (Columbus Crew) tente une frappe ici au Mapfre Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
61' | Joao Plata remplace Sebastian Saucedo pour Salt Lake ici au Mapfre Stadium. | |
59' | Retour sur la pelouse de Wil Trapp. | |
59' | Hors-jeu de Gyasi Zardes pour Columbus Crew. Drew Fischer, l'arbitre du match, le signale. | |
58' | Reprise du match. | |
57' | A Columbus, on s'affaire autour de Wil Trapp (Columbus Crew) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs. | |
56' | Kyle Beckerman pour Salt Lake est averti par Drew Fischer, l'arbitre de la rencontre ici à Columbus. | |
54' | Harrison Afful (Columbus Crew) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Salt Lake. | |
54' | A Columbus , Pedro Santos pour Columbus Crew frappe un corner côté gauche. | |
52' | Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Salt Lake. Danilo Acosta le tire côté gauche. | |
51' | Au Mapfre Stadium, Albert Rusnak (Salt Lake) adresse un corner côté droit. | |
49' | Frappe cadrée de Hector Jimenez. | |
49' | Jonathan Mensah (Columbus Crew) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre. | |
49' | Au Mapfre Stadium Pedro Santos (Columbus Crew) frappe un corner venu de la gauche. | |
48' | Corner pour Columbus Crew. | |
46' | La deuxième mi-temps a débuté. | |
45' | Fin de la première période. | |
45' | Avertissement pour Sunny (Salt Lake). | |
45' | Drew Fischer attendra 5 minutes de plus avant de siffler la fin de la première mi-temps. | |
43' | Pedro Santos (Columbus Crew) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel. | |
42' | L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie. | |
41' | Columbus Crew va peut-être devoir se passer de Pedro Santos qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
40' | Drew Fischer signale un hors-jeu de Damir Kreilach (Salt Lake) ici à Columbus. | |
35' | Pedro Santos arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Columbus Crew ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
28' | Frappe cadrée de Albert Rusnak. | |
23' | Pedro Santos a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
23' | But !! Eduardo Sosa marque et donne un avantage conséquent à son équipe. 2 - 0 désormais en faveur de Columbus Crew. | |
21' | Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Pedro Santos le tire côté droit. | |
18' | Frappe non cadrée de Artur. | |
18' | Au Mapfre Stadium Pedro Santos (Columbus Crew) frappe un corner venu de la droit. | |
14' | Jefferson Savarino pour Salt Lake enflamme le Mapfre Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
14' | Sebastian Saucedo adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Columbus Crew. Pas de but sur cette action. | |
12' | Columbus Crew se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Luis Argudo qui frappe mais c'est à côté. | |
11' | Harrison Afful (Columbus Crew) est de retour sur la pelouse du Mapfre Stadium. | |
9' | Le match reprend. | |
9' | Harrison Afful est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu. | |
8' | Un joueur de Columbus Crew est signalé hors-jeu par Drew Fischer, l'arbitre du match, ici à Columbus. | |
6' | But! Penalty transformé par To Be Confirmed qui permet à son équipe de prendre l'avantage. Le score est maintenant de 1 - 0 en faveur de Columbus Crew. | |
4' | Le public du Mapfre Stadium retient son souffle avant que Columbus Crew ne tire le pénalty qui vient de lui être accordé. | |
4' | A Columbus , Pedro Santos pour Columbus Crew frappe un corner côté gauche. | |
1' | L'arbitre siffle le coup d'envoi de la rencontre. | |
Les compositions des équipes ont été publiées. | ||
Il est indiqué que 16680 spectateurs sont au Mapfre Stadium . |