| 90' | Ilie Sanchez (Kansas City) tente une frappe ici au Children's Mercy Park mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
| 90' | Ca y est, le match est fini ici à Kansas City. Allen Chapman renvoie les 22 acteurs aux vestiaires. Le score final est donc de 3 - 0. | |
| 90' | Graham Zusi pour Kansas City déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
| 90' | A Children's Mercy Park le quatrième arbitre annonce 3 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps. | |
| 90' | Krisztian Nemeth adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Portland Timbers. Pas de but sur cette action. | |
| 89' | Krisztian Nemeth a effectué la passe décisive. | |
| 89' | But !! Johnny Russell marque et donne un avantage conséquent à son équipe. 3 - 0 désormais en faveur de Kansas City. | |
| 87' | Yohan Croizet pour Kansas City déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
| 84' | Krisztian Nemeth arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Kansas City ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
| 82' | Krisztian Nemeth pour Kansas City tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
| 81' | Diego Valeri cède sa place à Tomas Conechny pour Portland Timbers qui effectue là son troisième changement. | |
| 81' | Kansas City effectue son troisième changement avec Yohan Croizet qui remplace Felipe Gutierrez. | |
| 79' | Graham Zusi arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Kansas City ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
| 78' | Frappe non cadrée de Sebastian Blanco. | |
| 77' | A Kansas City, Kansas City tente de marquer par l'intermédiaire de Johnny Russell mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 74' | Diego Valeri pour Portland Timbers essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
| 73' | Remplacement pour Kansas City : Krisztian Nemeth remplace Diego Rubio pour le deuxième changement de la partie opéré par Peter Vermes. | |
| 73' | Roger Espinoza pour Kansas City tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
| 70' | A Kansas City, Kansas City tente de marquer par l'intermédiaire de Johnny Russell mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 69' | Daniel Salloi a été remplacé par Johnny Russell. | |
| 67' | Portland Timbers met la pression sur son adversaire au Children's Mercy Park et Andres Flores place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Portland Timbers. | |
| 66' | Diego Rubio (Kansas City) est pris au piège du hors-jeu. L'arbitre assistant avait levé son drapeau. | |
| 60' | Avertissement pour Zarek Valentin (Portland Timbers). | |
| 57' | Portland Timbers procède à son deuxième changement avec Cristhian Paredes qui cède sa place à Sebastian Blanco. | |
| 56' | Daniel Salloi (Kansas City) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
| 54' | Corner pour Kansas City. | |
| 53' | Kansas City pousse au Children's Mercy Park et Seth Sinovic adresse une frappe. Malgré tout, Portland Timbers parvient à se dégager. | |
| 52' | Portland Timbers pousse pour essayer de marquer. David Guzman tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 51' | Julio Cascante est averti pour Portland Timbers. | |
| 46' | Début de la seconde période ici au Children's Mercy Park. | |
| 46' | Portland Timbers pousse sur le but adverse et David Guzman tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
| 45' | Allen Chapman renvoie les deux équipes aux vestiaires. C’est le repos. | |
| 45' | Un joueur de Kansas City est signalé hors-jeu par Allen Chapman, l'arbitre du match, ici à Kansas City. | |
| 45' | Allen Chapman attendra 1 minutes de plus avant de siffler la fin de la première mi-temps. | |
| 45' | Portland Timbers procède à un première changement avec l'entrée en jeu de Bill Tuiloma à la place de Larrys Mabiala. | |
| 37' | But de Diego Rubio ! Kansas City mène désormais 2 - 0. | |
| 37' | Daniel Salloi réalise une passe décisive. | |
| 34' | Frappe non cadrée de Graham Zusi. | |
| 32' | Frappe cadrée de Diego Rubio. | |
| 28' | But! Réalisation signée Diego Rubio pour Kansas City qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 1 - 0 à Kansas City. | |
| 28' | Roger Espinoza a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
| 25' | Roger Espinoza (Kansas City) tente une frappe ici au Children's Mercy Park mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
| 25' | A Kansas City , Graham Zusi pour Kansas City frappe un corner côté droit. | |
| 24' | Sauvetage de la défense de Portland Timbers! | |
| 23' | Kansas City essaie de marquer par l'intermédiaire de Graham Zusi mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
| 20' | Diego Rubio (Kansas City) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Children's Mercy Park. | |
| 19' | Gerso Fernandes pour Kansas City déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Portland Timbers. | |
| 15' | A Kansas City, Allen Chapman siffle un hors-jeu contre un joueur de Portland Timbers. | |
| 13' | Poteau pour Portland Timbers! | |
| 11' | Frappe non cadrée de Roger Espinoza. | |
| 7' | Diego Rubio pour Kansas City essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
| 6' | Au Children's Mercy Park Graham Zusi (Kansas City) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 6' | Gerso Fernandes pour Kansas City déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
| 1' | Le coup d'envoi de la première période a été donné. | |
| Peter Vermes et Giovanni Savarese viennent de dévoiler la liste des joueurs qui débuteront aujourd'hui à Kansas City. | ||
| Un total de 19737 spectateurs a été atteint pour cette rencontre. |