90'		L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 1 - 1.
90'		Retour au jeu au CenturyLink Field où Armando Villarreal demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
90'		Stefan Frei est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
90'		Clint Dempsey (Seattle Sounders) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
90'		Frappe non cadrée de Alan Gordon.
90'		Nouhou Tolo pour Seattle Sounders est averti par Armando Villarreal, l'arbitre de la rencontre ici à Seattle.
90'		Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps.
90'		Au CenturyLink Field, Aleksandar Katai (Chicago Fire) adresse un corner côté gauche.
89'		Jorge Luis Corrales (Chicago Fire) tente de marquer ici au CenturyLink Field mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
89'		Chicago Fire procède à un troisième changement. Nemanja Nikolic est remplacé par Alan Gordon ici à Seattle.
87'		Chicago Fire pousse sur le but adverse et Aleksandar Katai tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
87'		Alex Roldan est averti pour Seattle Sounders.
86'		Frappe cadrée de Aleksandar Katai.
85'		Cristian Roldan pour Seattle Sounders déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
85'		Carton jaune pour Elliot Collier.
84'		Alex Roldan remplace Osvaldo Alonso pour Seattle Sounders. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de Seattle Sounders.
82'		Magnus Eikrem (Seattle Sounders) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Chicago Fire.
80'		Chicago Fire, par Nemanja Nikolic, enflamme le CenturyLink Field en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
77'		Frappe cadrée de Will Bruin.
77'		Cristian Roldan (Seattle Sounders) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
77'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Seattle Sounders.
76'		Chicago Fire met la pression sur son adversaire au CenturyLink Field et Bastian Schweinsteiger place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Chicago Fire.
75'		A Seattle, Chicago Fire tente de marquer par l'intermédiaire de Elliot Collier mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
75'		Aleksandar Katai touche la barre! C'était chaud pour Chicago Fire au CenturyLink Field.
72'		Seattle Sounders procède à son deuxième changement avec Harry Shipp qui cède sa place à Jordan McCrary.
72'		Veljko Paunovic (Chicago Fire) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Rafael Ramos qui entre sur le terrain en remplacement de Diego Campos au CenturyLink Field.
70'		L'équipe de Chicago Fire est prise au piège du hors-jeu.
69'		Remplacement pour Seattle Sounders : Magnus Eikrem remplace Victor Rodriguez pour le première changement de la partie opéré par Brian Schmetzer.
69'		Frappe non cadrée de Clint Dempsey.
68'		L'équipe de Seattle Sounders est rattrapée par un coup de sifflet de Armando Villarreal, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au CenturyLink Field.
65'		L'équipe de Chicago Fire est prise au piège du hors-jeu.
65'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) tente de marquer ici au CenturyLink Field mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
63'		Will Bruin pour Seattle Sounders enflamme le CenturyLink Field en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
61'		Jonathan Campbell est averti pour Chicago Fire ici au CenturyLink Field.
61'		Chicago Fire pousse pour essayer de marquer. Aleksandar Katai tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
60'		Elliot Collier remplace Luis Solignac pour Chicago Fire ici au CenturyLink Field.
60'		Victor Rodriguez pour Seattle Sounders essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
56'		Will Bruin pour Seattle Sounders tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
54'		Sauvetage de la défense de Chicago Fire!
49'		Corner pour Seattle Sounders.
48'		Au CenturyLink Field Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) frappe un corner venu de la gauche.
47'		Au CenturyLink Field, Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) adresse un corner côté gauche.
46'		A Seattle, Armando Villarreal siffle un hors-jeu contre un joueur de Chicago Fire.
46'		Le match est reparti pour la deuxième mi-temps.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
44'		L'equipe visiteuse est signalée hors-jeu.
44'		Le joueur de Chicago Fire, Bastian Schweinsteiger, écope d'un carton jaune.
43'		Armando Villarreal accorde un coup de pied de coin à Chicago Fire. Diego Campos le tire côté droit.
39'		Harry Shipp adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Chicago Fire. Pas de but sur cette action.
36'		Corner pour Chicago Fire.
35'		Clint Dempsey arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Seattle Sounders ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
30'		Hors-jeu pour Seattle Sounders.
28'		Seattle Sounders essaie de marquer par l'intermédiaire de Victor Rodriguez mais sa frappe est repoussée par le gardien.
26'		Hors-jeu sifflé contre Chicago Fire.
22'		But! Clint Dempsey marque pour Seattle Sounders et permet à son équipe de revenir à 1 - 1.
22'		Bon travail de Will Bruin qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
21'		Un joueur de Seattle Sounders est signalé hors-jeu par Armando Villarreal, l'arbitre du match, ici à Seattle.
21'		Seattle Sounders pousse sur le but adverse et Nicolas Lodeiro tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
9'		Passe décisive de Brandt Bronico.
9'		But !! Chicago Fire passe devant au score grâce à Aleksandar Katai. 1 - 0.
8'		Harry Shipp (Seattle Sounders) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à CenturyLink Field.
6'		Au CenturyLink Field Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) frappe un corner venu de la gauche.
4'		Chicago Fire se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Brandt Bronico qui frappe mais c'est à côté.
3'		Luis Solignac pour Chicago Fire tente une frappe mais un défenseur de Seattle Sounders réussit à l'empêcher de marquer ici à Seattle.
2'		A Seattle, Luis Solignac (Chicago Fire) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Seattle Sounders.
1'		Le match vient de débuter entre les deux équipes.
		39513 personnes assistent au match.
		Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées.