90'		L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 2 - 0.
90'		Un des joueurs de Colorado Rapids est signalé hors-jeu.
90'		3 de temps additionnel.
90'		Tommy Smith est de retour.
90'		Le match reprend.
90'		Colorado Rapids va peut-être devoir se passer de Tommy Smith qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
88'		Mauro Manotas touche le poteau! Dynamo Houston était tout proche de marquer sur cette action.
85'		Eric Alexander (Dynamo Houston) tente de marquer ici au BBVA Compass Stadium mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
83'		Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Philippe Senderos!
79'		Anthony Hudson (Colorado Rapids) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Jack McBean qui entre sur le terrain en remplacement de Marlon Hairston au BBVA Compass Stadium.
77'		Le ballon finit sa course sur le poteau suite à cette action de Dynamo Houston.
76'		Jack Price (Colorado Rapids) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
74'		Mauro Manotas pour Dynamo Houston enflamme le BBVA Compass Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
72'		Dynamo Houston pousse pour essayer de marquer. Romell Quioto tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
72'		Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Dynamo Houston. Adam Lundqvist le tire côté droit.
69'		Remplacement pour Colorado Rapids : Nana Boateng remplace Johan Blomberg pour le deuxième changement de la partie opéré par Anthony Hudson.
69'		Philippe Senderos remplace Alejandro Fuenmayor pour Dynamo Houston ici au BBVA Compass Stadium.
69'		Hors-jeu sifflé contre Colorado Rapids.
68'		Dynamo Houston pousse au BBVA Compass Stadium et DaMarcus Beasley adresse une frappe. Malgré tout, Colorado Rapids parvient à se dégager.
63'		Le jeu peut reprendre.
63'		Boniek Garcia a été remplacé par Memo Rodriguez.
62'		Colorado Rapids effectue son première changement avec Enzo Martinez qui remplace Joe Mason.
61'		Corner pour Dynamo Houston.
59'		Tête cadrée de Adam Lundqvist!
59'		Au BBVA Compass Stadium Boniek Garcia (Dynamo Houston) frappe un corner venu de la droit.
58'		Tomas Martinez pour Dynamo Houston essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
57'		Colorado Rapids, par Deklan Wynne, enflamme le BBVA Compass Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
55'		Avertissement pour Deklan Wynne (Colorado Rapids).
46'		Drew Fischer siffle à l'instant le coup d’envoi de la seconde période.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
45'		L'arbitre n'hésite pas et sort le carton rouge directement ! Yannick Boli est exclu et doit rentrer aux vestiaires. Colorado Rapids va devoir continuer la partie sans lui.
45'		Drew Fischer attendra 3 minutes de plus avant de siffler la fin de la première mi-temps.
43'		A Houston, Drew Fischer siffle un hors-jeu contre un joueur de Colorado Rapids.
39'		Corner pour Dynamo Houston.
38'		Au BBVA Compass Stadium Tomas Martinez (Dynamo Houston) frappe un corner venu de la droit.
36'		Pénalty pour Dynamo Houston.
36'		Dynamo Houston marque par Mauro Manotas sur pénalty et mène désormais largement au score 2 - 0.
30'		But! Tomas Martinez marque et donne l'avantage au score à Dynamo Houston. 1 - 0 au BBVA Compass Stadium.
28'		A Houston , Adam Lundqvist pour Dynamo Houston frappe un corner côté droit.
27'		Dynamo Houston essaie de marquer par l'intermédiaire de Adam Lundqvist mais sa frappe est repoussée par le gardien.
26'		Tomas Martinez adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Colorado Rapids. Pas de but sur cette action.
25'		Entrée en jeu de Adam Lundqvist qui remplace Andrew Wenger blessé.
23'		Retour au jeu au BBVA Compass Stadium où Drew Fischer demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
22'		Le match est interrompu suite à la blessure de Andrew Wenger.
15'		Frappe cadrée de Alberth Elis.
11'		Andrew Wenger pour Dynamo Houston tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
9'		Romell Quioto (Dynamo Houston) tente une frappe ici au BBVA Compass Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée.
8'		A Houston, Dynamo Houston tente de marquer par l'intermédiaire de Romell Quioto mais sa frappe n'est pas cadrée.
4'		A Houston, Andrew Wenger (Dynamo Houston) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée.
1'		Le match vient de commencer ici à Houston.
		Le match a attiré 16058 spectateurs.
		Les compositions des équipes ont été publiées.