90'		Ca y est, le match est fini ici à Bronx. Jose Carlos Rivero renvoie les 22 acteurs aux vestiaires. Le score final est donc de 2 - 2.
90'		L'équipe de New York City est rattrapée par un coup de sifflet de Jose Carlos Rivero, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Yankee Stadium.
90'		Felipe Martins (Vancouver Whitecaps) est de retour sur la pelouse du Yankee Stadium.
90'		Le jeu peut reprendre.
90'		Frappe non cadrée de Ben Sweat.
90'		Un joueur de Vancouver Whitecaps est au sol. Il s'agit de Felipe Martins qui semble touché. Jose Carlos Rivero doit interrompre le match ici au Yankee Stadium.
90'		La barre ! Vancouver Whitecaps, par Brek Shea, ne marque pas malgré cette bonne tentative qui voit le ballon frapper la barre transversale!
90'		5 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à Bronx.
89'		Alexander Callens (New York City) reçoit un carton jaune de Jose Carlos Rivero, l'arbitre de cette rencontre.
87'		Bon travail de Brek Shea qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
87'		Egalisation de Erik Hurtado ! 2 - 2 au tableau d'affichage.
86'		Vancouver Whitecaps pousse au Yankee Stadium et Yordy Reyna adresse une frappe. Malgré tout, New York City parvient à se dégager.
86'		Hors-jeu pour Vancouver Whitecaps.
85'		Alphonso Davies pour Vancouver Whitecaps déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
83'		Corner pour New York City.
82'		Ismael Tajouri a été remplacé par Ben Sweat.
81'		L'équipe de New York City est rattrapée par un coup de sifflet de Jose Carlos Rivero, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Yankee Stadium.
79'		A Bronx , Maxi Moralez pour New York City frappe un corner côté gauche.
75'		Remplacement de Jo Inge Berget par Jonathan Lewis.
75'		Jose Carlos Rivero accorde un coup de pied de coin à New York City. Maxi Moralez le tire côté droit.
74'		Fin de l'interruption. Le match peut reprendre.
73'		Jose Carlos Rivero a arrêté temporairement la partie en attendant que Jo Inge Berget (New York City) se fasse soigner.
69'		Felipe Martins pour Vancouver Whitecaps déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de New York City.
69'		Vancouver Whitecaps procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Yordy Reyna à la place de Brett Levis.
68'		Carton jaune pour Maxi Moralez.
67'		Nicolas Mezquida arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Vancouver Whitecaps ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
65'		New York City effectue son première changement avec Kwame Awuah qui remplace Valentin Castellanos.
62'		Alexander Ring (New York City) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel.
62'		Aaron Maund est de retour sur la pelouse.
62'		Le match reprend.
61'		A Bronx, on s'affaire autour de Alexander Ring (New York City) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
60'		Valentin Castellanos (New York City) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
59'		Retour au jeu au Yankee Stadium où Jose Carlos Rivero demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
59'		Alexander Ring pour New York City essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
59'		Au Yankee Stadium Maxi Moralez (New York City) frappe un corner venu de la gauche.
58'		Le match est interrompu suite à la blessure de Aaron Maund.
55'		Jose Carlos Rivero, arbitre de la rencontre, avertit Ronald Matarrita (New York City).
54'		Vancouver Whitecaps procède à un deuxième changement. Bernie Ibini Isei est remplacé par Alphonso Davies ici à Bronx.
54'		Au Yankee Stadium, Ronald Matarrita (New York City) adresse un corner côté gauche.
54'		Maxi Moralez pour New York City tente une frappe mais un défenseur de Vancouver Whitecaps réussit à l'empêcher de marquer ici à Bronx.
49'		Maxi Moralez pour New York City déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
46'		But !! New York City prend l'avantage 2 - 1 grâce à Valentin Castellanos.
46'		Les spectateurs du Yankee Stadium viennent d'assister au coup d'envoi de la seconde période.
46'		Remplacement pour Vancouver Whitecaps : Erik Hurtado remplace Anthony Blondell pour le première changement de la partie opéré par Carl Robinson.
46'		Jo Inge Berget a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
45'		Frappe non cadrée de Maxi Moralez.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
45'		Anton Tinnerholm réalise une passe décisive.
45'		Vancouver Whitecaps pousse sur le but adverse et Felipe Martins tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
45'		But !! Egalisation signée Jesus Medina ! Le score est maintenant de 1 - 1.
45'		Jose Carlos Rivero attendra 2 minutes de plus avant de siffler la fin de la première mi-temps.
43'		L'équipe de Vancouver Whitecaps est prise au piège du hors-jeu.
41'		New York City se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Ismael Tajouri qui frappe mais c'est à côté.
39'		Sauvetage de la défense de Vancouver Whitecaps!
38'		Corner pour New York City.
34'		New York City pousse pour essayer de marquer. Ismael Tajouri tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
30'		New York City essaie de marquer par l'intermédiaire de Ronald Matarrita mais sa frappe est repoussée par le gardien.
29'		Anton Tinnerholm (New York City) tente une frappe ici au Yankee Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée.
27'		A Bronx, Maxi Moralez (New York City) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Vancouver Whitecaps.
22'		Felipe Martins a effectué la passe décisive.
22'		But !! Nicolas Mezquida donne l'avantage à Vancouver Whitecaps ! Le score est désormais de 1 - 0.
20'		Anton Tinnerholm (New York City) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
20'		Au Yankee Stadium Maxi Moralez (New York City) frappe un corner venu de la gauche.
19'		Au Yankee Stadium Maxi Moralez (New York City) frappe un corner venu de la gauche.
19'		Sauvetage de la défense de Vancouver Whitecaps!
18'		L'equipe locale est signalée hors-jeu.
16'		Jose Carlos Rivero accorde un coup de pied de coin à New York City. Maxi Moralez le tire côté gauche.
10'		Au Yankee Stadium, Maxi Moralez (New York City) adresse un corner côté gauche.
5'		Alexander Ring pour New York City déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
5'		Jo Inge Berget (New York City) place une bonne tête mais sa tentative est stoppée par la défense de Vancouver Whitecaps.
2'		Corner pour Vancouver Whitecaps.
1'		Yankee Stadium sera le théâtre du match d'aujourd'hui.
		20802 spectateurs se sont rendus au Yankee Stadium à Bronx afin d'assister à la rencontre.
		Les compositions officielles sont disponibles.