90'		Corner pour Union Philadelphie.
90'		Alvas Powell pour Portland Timbers déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
90'		Andy Polo (Portland Timbers) est de retour sur la pelouse du Providence Park.
90'		A Portland, on s'affaire autour de Andy Polo (Portland Timbers) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
90'		3 de temps additionnel.
90'		Fin de l'interruption. Le match peut reprendre.
90'		Alejandro Bedoya est averti pour Union Philadelphie.
90'		3 - 0 entre les 2 équipes, le match est terminé.
87'		Passe décisive de Diego Valeri.
87'		But! 3 - 0 pour Portland Timbers ici à Portland! David Guzman marque de la tête et permet ainsi à son équipe de prendre le large dans ce match.
84'		Pénalty réussi pour Portland Timbers qui porte son avance à 2 - 0.
83'		Le public du Providence Park retient son souffle avant que Portland Timbers ne tire le pénalty qui vient de lui être accordé.
79'		L'équipe de Portland Timbers est prise au piège du hors-jeu.
78'		Portland Timbers, par Andy Polo, enflamme le Providence Park en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
77'		Andy Polo pour Portland Timbers tente une frappe mais un défenseur de Union Philadelphie réussit à l'empêcher de marquer ici à Portland.
75'		Samuel Armenteros cède sa place à Dairon Asprilla pour Portland Timbers qui effectue là son première changement.
74'		Union Philadelphie procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Haris Medunjanin à la place de Borek Dockal.
73'		Fafa Picault (Union Philadelphie) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
72'		Au Providence Park Borek Dockal (Union Philadelphie) frappe un corner venu de la gauche.
70'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté droit.
67'		Le danger est écarté suite à cette action de Larrys Mabiala (Portland Timbers) qui voit sa belle tentative de la tête repoussée par la défense de Union Philadelphie ici au Providence Park.
66'		Union Philadelphie procède à un deuxième changement. Derrick Jones est remplacé par Alejandro Bedoya ici à Portland.
63'		Alvas Powell semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Portland Timbers.
62'		Le match est interrompu suite à la blessure de Alvas Powell.
62'		Alan Kelly siffle la fin de l'interruption du match à Portland.
58'		Fafa Picault remplace Marcus Epps pour Union Philadelphie. C'est le première remplacement opéré par l'entraineur de Union Philadelphie.
58'		Penalty réussi par To Be Confirmed! Son équipe prend l'avantage 1 - 0. Portland Timbers peut espérer l'emporter grâce à ce pénalty mais rien n'est encore fait.
56'		Diego Chara est de retour.
56'		Pénalty pour Portland Timbers.
56'		Reprise du match.
55'		Un joueur de Portland Timbers est au sol. Il s'agit de Diego Chara qui semble touché. Alan Kelly doit interrompre le match ici au Providence Park.
52'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à Union Philadelphie. Keegan Rosenberry le tire côté droit.
51'		Frappe cadrée de Derrick Jones.
49'		Diego Valeri pour Portland Timbers déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Union Philadelphie.
46'		C.J. Sapong (Union Philadelphie) tente de marquer ici au Providence Park mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
46'		Union Philadelphie pousse pour essayer de marquer. Borek Dockal tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
46'		Les spectateurs du Providence Park viennent d'assister au coup d'envoi de la seconde période.
45'		Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 1 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps.
45'		La première mi-temps est finie au Providence Park.
43'		Frappe non cadrée de Diego Valeri.
34'		Frappe non cadrée de Andy Polo.
32'		Zarek Valentin pour Portland Timbers essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
32'		Au Providence Park Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la droit.
30'		Tête non cadré de Larrys Mabiala!
30'		Corner pour Portland Timbers.
23'		Frappe cadrée de C.J. Sapong.
18'		Un joueur de Portland Timbers est signalé hors-jeu par Alan Kelly, l'arbitre du match, ici à Portland.
11'		Keegan Rosenberry adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Portland Timbers. Pas de but sur cette action.
10'		Union Philadelphie met la pression sur son adversaire au Providence Park et Jack Elliott place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Union Philadelphie.
9'		Au Providence Park, Keegan Rosenberry (Union Philadelphie) adresse un corner côté droit.
6'		Diego Valeri (Portland Timbers) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Union Philadelphie.
1'		Le match vient de commencer ici à Portland.
		Les compositions d'avant-match ont été publiées à Portland.
		21144 spectateurs se sont rendus au Providence Park à Portland afin d'assister à la rencontre.