90'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Andres Flores le tire côté droit.
90'		Portland Timbers procède à un troisième changement. Bill Tuiloma est remplacé par Lawrence Olum ici à Portland.
90'		3 de temps additionnel.
90'		L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 1 - 1.
89'		Zlatan Ibrahimovic (Los Angeles) est pris au piège du hors-jeu. L'arbitre assistant avait levé son drapeau.
88'		Corner pour Portland Timbers.
85'		Marco Farfan remplace Samuel Armenteros pour Portland Timbers. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de Portland Timbers.
84'		Sigi Schmid (Los Angeles) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Ariel Lassiter qui entre sur le terrain en remplacement de Chris Pontius au Providence Park.
83'		Fanendo Adi (Portland Timbers) place une bonne tête mais sa tentative est stoppée par la défense de Los Angeles.
80'		Hors-jeu pour Portland Timbers. Fanendo Adi est rattrapé par la patrouille ici au Providence Park.
80'		Zlatan Ibrahimovic réussit à placer sa tête mais la défense de Portland Timbers parvient à écarter le danger.
75'		Diego Valeri a été remplacé par Fanendo Adi.
75'		Portland Timbers tente de percer la défense adverse mais Fanendo Adi est signalé hors-jeu par l'arbitre assistant.
74'		Avertissement pour Joao Pedro (Los Angeles).
73'		A Portland, Los Angeles tente de marquer par l'intermédiaire de Chris Pontius mais sa frappe n'est pas cadrée.
73'		Remplacement pour Los Angeles : Joao Pedro remplace Romain Alessandrini pour le deuxième changement de la partie opéré par Sigi Schmid.
72'		Los Angeles se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Perry Kitchen qui frappe mais c'est à côté.
72'		Emmanuel Boateng cède sa place à Zlatan Ibrahimovic pour Los Angeles qui effectue là son première changement.
67'		Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Perry Kitchen!
67'		Corner pour Los Angeles.
65'		Alan Kelly signale un hors-jeu de Dave Romney (Los Angeles) ici à Portland.
62'		Diego Chara (Portland Timbers) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
60'		Ashley Cole (Los Angeles) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Providence Park.
57'		Egalisation de Portland Timbers sur pénalty!
56'		Pénalty accordé à Portland Timbers! Alan Kelly a considéré qu'il y avait une faute dans la surface de réparation.
55'		Corner pour Portland Timbers.
54'		Portland Timbers pousse au Providence Park et Sebastian Blanco adresse une frappe. Malgré tout, Los Angeles parvient à se dégager.
53'		Au Providence Park Sebastian Lletget (Los Angeles) frappe un corner venu de la gauche.
50'		Le danger est écarté suite à cette action de Julio Cascante (Portland Timbers) qui voit sa belle tentative de la tête repoussée par la défense de Los Angeles ici au Providence Park.
48'		Portland Timbers pousse pour essayer de marquer. Cristhian Paredes tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
46'		Le match vient de reprendre.
45'		Fin de la première période.
45'		Frappe non cadrée de Chris Pontius.
45'		Retour sur la pelouse de Andres Flores.
45'		Alan Kelly attendra 3 minutes de plus avant de siffler la fin de la première mi-temps.
45'		Reprise du match.
45'		Portland Timbers pousse sur le but adverse et Sebastian Blanco tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
44'		Le match est interrompu suite à la blessure de Andres Flores.
43'		Au Providence Park, Romain Alessandrini (Los Angeles) adresse un corner côté droit.
42'		Samuel Armenteros pour Portland Timbers enflamme le Providence Park en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
42'		A Portland , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté gauche.
37'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à Los Angeles. Sebastian Lletget le tire côté droit.
33'		Romain Alessandrini (Los Angeles) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
33'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté droit.
29'		Bill Tuiloma pour Portland Timbers tente une frappe mais un défenseur de Los Angeles réussit à l'empêcher de marquer ici à Portland.
29'		Au Providence Park Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la droit.
28'		Diego Chara (Portland Timbers) tente de marquer de la tête mais la défense de Los Angeles tient bon. Le public du Providence Park a pourtant cru au but!
26'		A Portland , Sebastian Lletget pour Los Angeles frappe un corner côté droit.
23'		Corner pour Portland Timbers.
22'		Portland Timbers, par Diego Chara, enflamme le Providence Park en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
20'		Emmanuel Boateng a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
20'		But !! Chris Pontius donne l'avantage à Los Angeles ! Le score est désormais de 1 - 0.
20'		Sebastian Blanco semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Portland Timbers.
18'		Fin de l'interruption. Le match peut reprendre.
17'		Alan Kelly a arrêté temporairement la partie en attendant que Sebastian Blanco (Portland Timbers) se fasse soigner.
15'		Diego Valeri (Portland Timbers) tente de marquer ici au Providence Park mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
11'		Chris Pontius (Los Angeles) tente une frappe ici au Providence Park mais sa tentative n'est pas cadrée.
8'		Frappe non cadrée de Chris Pontius.
1'		Le coup d'envoi vient d'être donné par Alan Kelly qui sera l'arbitre de la rencontre aujourd'hui.
		Les compositions des équipes ont été dévoilées ici au Providence Park.
		21144 spectateurs sont venus au Providence Park assister au match.