| 90' | Le match est terminé et voit les deux équipes se séparer sur le score de 2 - 3. | |
| 90' | Corner pour Chicago Fire. | |
| 90' | Rafael Ramos (Chicago Fire) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
| 90' | Il y aura 6 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
| 90' | Carton jaune pour Joe Willis (Dynamo Houston). | |
| 88' | Dynamo Houston procède à son troisième changement avec Tomas Martinez qui cède sa place à Arturo Alvarez. | |
| 87' | Remplacement pour Chicago Fire : Rafael Ramos remplace Kevin Ellis pour le troisième changement de la partie opéré par Veljko Paunovic. | |
| 85' | Wilmer Cabrera (Dynamo Houston) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Luis Gil qui entre sur le terrain en remplacement de Romell Quioto au Toyota Park. | |
| 83' | Carton jaune pour Richard Sanchez. | |
| 83' | Fin de l'interruption. Le match peut reprendre. | |
| 83' | Le match est interrompu car Richard Sanchez (Chicago Fire) doit recevoir des soins et semble touché. | |
| 83' | Richard Sanchez est de retour. | |
| 80' | L'arbitre sort un carton jaune pour Alberth Elis (Dynamo Houston). | |
| 79' | Romell Quioto (Dynamo Houston) reçoit un carton jaune de Silviu Petrescu, l'arbitre de cette rencontre. | |
| 78' | Dynamo Houston procède à un première changement avec l'entrée en jeu de Leonardo à la place de Mauro Manotas. | |
| 74' | Alberth Elis permet à Dynamo Houston de prendre l'avantage. | |
| 73' | Mo Adams cède sa place à Alan Gordon pour Chicago Fire qui effectue là son deuxième changement. | |
| 67' | Silviu Petrescu, arbitre de la rencontre, avertit Boniek Garcia (Dynamo Houston). | |
| 66' | A Bridgeview, Romell Quioto (Dynamo Houston) place un tir mais sa tentative vient heurter le montant du portier adverse! Le but était tout proche au Toyota Park. | |
| 64' | Tomas Martinez (Dynamo Houston) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
| 64' | Corner pour Dynamo Houston. | |
| 60' | Daniel Johnson remplace Aleksandar Katai pour Chicago Fire. C'est le première remplacement opéré par l'entraineur de Chicago Fire. | |
| 56' | Alberth Elis égalise sur pénalty! 2 - 2! Le match est totalement relancé. | |
| 56' | Pénalty! Dynamo Houston a l'occasion de marquer ! | |
| 52' | Le match peut reprendre ici au Toyota Park puisque Silviu Petrescu met fin à l'interruption temporaire. | |
| 50' | Au Toyota Park Romell Quioto (Dynamo Houston) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 49' | Au Toyota Park, Boniek Garcia (Dynamo Houston) adresse un corner côté gauche. | |
| 48' | A Bridgeview , Romell Quioto pour Dynamo Houston frappe un corner côté gauche. | |
| 46' | Le match est reparti pour la deuxième mi-temps. | |
| 45' | La première mi-temps est finie au Toyota Park. | |
| 45' | Romell Quioto pour Dynamo Houston déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
| 45' | 1 de temps additionnel. | |
| 40' | Silviu Petrescu accorde un coup de pied de coin à Dynamo Houston. Boniek Garcia le tire côté gauche. | |
| 38' | Le joueur de Chicago Fire, Mo Adams, écope d'un carton jaune. | |
| 33' | Frappe non cadrée de Alberth Elis. | |
| 28' | Au Toyota Park Boniek Garcia (Dynamo Houston) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 25' | A Bridgeview , Boniek Garcia pour Dynamo Houston frappe un corner côté droit. | |
| 24' | Dynamo Houston pousse au Toyota Park et Mauro Manotas adresse une frappe. Malgré tout, Chicago Fire parvient à se dégager. | |
| 16' | Chicago Fire prend la tête : 2 - 1 au tableau d'affichage. Diego Campos permet à son équipe de mener au score dans ce match. | |
| 16' | Nemanja Nikolic réalise une passe décisive. | |
| 14' | Bon travail de Aleksandar Katai qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
| 14' | But !! Egalisation de Nemanja Nikolic ! Les deux équipes sont maintenant dos à dos au tableau d'affichage : 1 - 1. | |
| 4' | Passe décisive de Tomas Martinez. | |
| 4' | But !! Romell Quioto marque pour Dynamo Houston et permet ainsi à son équipe de mener au score 1 - 0. | |
| 3' | Hors-jeu pour Chicago Fire. | |
| 2' | Dynamo Houston pousse pour marquer mais Adolfo Machado de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au Toyota Park. | |
| 2' | Corner pour Dynamo Houston. | |
| 1' | Toyota Park sera le théâtre du match d'aujourd'hui. | |
| Veljko Paunovic et Wilmer Cabrera viennent de dévoiler la liste des joueurs qui débuteront aujourd'hui à Bridgeview. | ||
| 14206 spectateurs se sont donnés rendez-vous dans les tribunes pour ce match. |