90' | Bon travail de Bastian Schweinsteiger qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
90' | But !! Alan Gordon ramène les deux équipes à égalité. Le score est donc désormais de 2 - 2. | |
90' | Le match est terminé. Le score final est de 2 - 2 ici à Toronto. | |
90' | L'équipe de Toronto FC est prise au piège du hors-jeu. | |
90' | Nemanja Nikolic adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Toronto FC. Pas de but sur cette action. | |
90' | Alan Gordon pour Chicago Fire déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
90' | Chicago Fire pousse sur le but adverse et Nemanja Nikolic tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
90' | Il y aura 4 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
90' | Sauvetage de la défense de Toronto FC! | |
89' | Frappe non cadrée de Sebastian Giovinco. | |
88' | Au BMO Field, Sebastian Giovinco (Toronto FC) adresse un corner côté gauche. | |
87' | Sebastian Giovinco adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Chicago Fire. Pas de but sur cette action. | |
85' | Hors-jeu pour Chicago Fire. | |
84' | A Toronto , Diego Campos pour Chicago Fire frappe un corner côté droit. | |
82' | Alan Gordon remplace Brandon Vincent pour Chicago Fire ici au BMO Field. | |
81' | Carton jaune pour Jason Hernandez. | |
81' | Ager Aketxe cède sa place à Liam Fraser pour Toronto FC qui effectue là son troisième changement. | |
79' | A Toronto, Diego Campos (Chicago Fire) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Toronto FC. | |
79' | Chicago Fire pousse pour essayer de marquer. Jon Bakero tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
78' | Ager Aketxe pour Toronto FC essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
77' | Hors-jeu sifflé contre Chicago Fire. | |
76' | Chicago Fire procède à un deuxième changement. Dax McCarty est remplacé par Jon Bakero ici à Toronto. | |
75' | Nicolas Hasler a été remplacé par Tosaint Ricketts. | |
75' | Greg Vanney (Toronto FC) effectue un premier changement avec l'entrée en jeu de Jason Hernandez qui entre sur le terrain en remplacement de Victor Vazquez au BMO Field. | |
74' | Avertissement pour Aleksandar Katai (Chicago Fire). | |
69' | Au BMO Field Diego Campos (Chicago Fire) frappe un corner venu de la droit. | |
69' | Diego Campos a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
69' | Réduction du score de Chicago Fire grâce à ce but de la tête de Bastian Schweinsteiger. | |
67' | Remplacement pour Chicago Fire : Diego Campos remplace Elliot Collier pour le premier changement de la partie opéré par Veljko Paunovic. | |
58' | A Toronto, Toronto FC tente de marquer par l'intermédiaire de Victor Vazquez mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
57' | Ager Aketxe (Toronto FC) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Chicago Fire. | |
57' | Sebastian Giovinco pour Toronto FC essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
55' | A Toronto, Alan Kelly siffle un hors-jeu contre un joueur de Chicago Fire. | |
53' | Dax McCarty (Chicago Fire) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
50' | Sebastian Giovinco pour Toronto FC tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
50' | A Toronto , Ager Aketxe pour Toronto FC frappe un corner côté droit. | |
47' | Frappe non cadrée de Mo Adams. | |
47' | Au BMO Field Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire) frappe un corner venu de la droit. | |
46' | Le match est reparti pour la deuxième mi-temps. | |
45' | Alan Kelly renvoie les deux équipes aux vestiaires. C’est le repos. | |
45' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps. | |
44' | Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à Toronto FC. Ager Aketxe le tire côté gauche. | |
44' | Sebastian Giovinco (Toronto FC) tente de marquer ici au BMO Field mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
44' | Au BMO Field, Ager Aketxe (Toronto FC) adresse un corner côté gauche. | |
38' | Bastian Schweinsteiger pour Chicago Fire place le ballon au point de pénalty... frappe et rate! | |
38' | Reprise du match. | |
37' | Pénalty accordé à Chicago Fire! Alan Kelly a considéré qu'il y avait une faute dans la surface de réparation. | |
36' | Un joueur de Chicago Fire est au sol. Il s'agit de Nemanja Nikolic qui semble touché. Alan Kelly doit interrompre le match ici au BMO Field. | |
34' | A Toronto, Chicago Fire tente de marquer par l'intermédiaire de Aleksandar Katai mais sa frappe est bien sauvée par le gardien. | |
34' | Chicago Fire pousse au BMO Field et Aleksandar Katai adresse une frappe. Malgré tout, Toronto FC parvient à se dégager. | |
31' | Corner pour Chicago Fire. | |
30' | Elliot Collier arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Chicago Fire ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
26' | L'équipe de Chicago Fire est rattrapée par un coup de sifflet de Alan Kelly, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au BMO Field. | |
25' | Au BMO Field Aleksandar Katai (Chicago Fire) frappe un corner venu de la gauche. | |
25' | Johan Kappelhof (Chicago Fire) tente une frappe ici au BMO Field mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
24' | Frappe cadrée de Aleksandar Katai. | |
22' | Michael Bradley réalise une passe décisive. | |
22' | But !! Victor Vazquez marque et donne un avantage conséquent à son équipe. 2 - 0 désormais en faveur de Toronto FC. | |
22' | Au BMO Field, Ager Aketxe (Toronto FC) adresse un corner côté droit. | |
22' | Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à Toronto FC. Sebastian Giovinco le tire côté gauche. | |
21' | Toronto FC, par Sebastian Giovinco, enflamme le BMO Field en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon. | |
17' | Frappe non cadrée de Sebastian Giovinco. | |
11' | Johan Kappelhof pour Chicago Fire déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Toronto FC. | |
11' | Corner pour Chicago Fire. | |
10' | A Toronto , Aleksandar Katai pour Chicago Fire frappe un corner côté droit. | |
10' | Elliot Collier pour Chicago Fire enflamme le BMO Field en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
8' | But !! Jonathan Osorio donne l'avantage à Toronto FC ! Le score est désormais de 1 - 0. | |
8' | Passe décisive de Sebastian Giovinco. | |
4' | Frappe cadrée de Nicolas Hasler. | |
2' | Toronto FC essaie de marquer par l'intermédiaire de Victor Vazquez mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
2' | Sauvetage de la défense de Chicago Fire! | |
1' | L'arbitre du match, Alan Kelly, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au BMO Field de Toronto. | |
1' | Toronto FC se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Sebastian Giovinco qui frappe mais c'est à côté. | |
1' | Retour sur la pelouse de Nemanja Nikolic. | |
Le match a attiré 26331 spectateurs. | ||
Les compositions des équipes ont été dévoilées ici au BMO Field. |