90'		Le match est terminé. Score final : 3 - 0.
90'		Aleksandar Katai arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Chicago Fire ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
90'		Allen Chapman attendra 2 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps.
89'		Columbus Crew se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Niko Hansen qui frappe mais c'est à côté.
89'		Gyasi Zardes a été remplacé par Adam Jahn.
86'		Chicago Fire pousse et notamment par Jorge Luis Corrales qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de Columbus Crew.
84'		Frappe cadrée de Brandon Vincent.
81'		Cristian Martinez (Columbus Crew) tente de marquer ici au Mapfre Stadium mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
80'		Harrison Afful pour Columbus Crew déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
76'		Frappe non cadrée de Federico Higuain.
75'		Au Mapfre Stadium Federico Higuain (Columbus Crew) frappe un corner venu de la droit.
75'		Columbus Crew pousse et c'est le poteau qui empêche Gyasi Zardes de marquer de la tête.
74'		Allen Chapman accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Federico Higuain le tire côté gauche.
72'		Columbus Crew procède à un deuxième changement. Michele Grella est remplacé par Cristian Martinez ici à Columbus.
70'		Ricardo Clark réalise une passe décisive.
70'		Columbus Crew fait le break dans ce match avec ce but signé Gyasi Zardes qui porte le score à 3 - 0.
66'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) tente une frappe ici au Mapfre Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée.
64'		Retour sur la pelouse de Brandon Vincent.
63'		Reprise du match.
62'		Le match est interrompu suite à la blessure de Brandon Vincent.
58'		Remplacement pour Chicago Fire : Jorge Luis Corrales remplace Kevin Ellis pour le troisième changement de la partie opéré par Veljko Paunovic.
57'		Allen Chapman, arbitre de la rencontre, avertit Gyasi Zardes (Columbus Crew).
56'		A Columbus, Federico Higuain (Columbus Crew) place un tir mais sa tentative vient heurter le montant du portier adverse! Le but était tout proche au Mapfre Stadium.
56'		Niko Hansen (Columbus Crew) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
54'		Michele Grella pour Columbus Crew déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
54'		Chicago Fire procède à son deuxième changement avec Mo Adams qui cède sa place à Brandt Bronico.
50'		Niko Hansen a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
50'		Columbus Crew mène désormais 2 - 0.
46'		Veljko Paunovic (Chicago Fire) effectue un première changement avec l'entrée en jeu de Tony Tchani qui entre sur le terrain en remplacement de Dax McCarty au Mapfre Stadium.
46'		Coup d'envoi de la seconde période ici au Mapfre Stadium à Columbus.
45'		C'est la mi-temps ici.
45'		Columbus Crew pousse pour essayer de marquer. Gyasi Zardes tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
45'		La première mi-temps est prolongée de 2 minutes de temps additionnel.
44'		Frappe non cadrée de Elliot Collier.
43'		A Columbus , Aleksandar Katai pour Chicago Fire frappe un corner côté gauche.
43'		Corner pour Chicago Fire.
41'		Sauvetage de la défense de Columbus Crew!
36'		Frappe non cadrée de Elliot Collier.
31'		Chicago Fire essaie de marquer par l'intermédiaire de Diego Campos mais sa frappe est repoussée par le gardien.
28'		Pénalty accordé à Columbus Crew! Allen Chapman a considéré qu'il y avait une faute dans la surface de réparation.
28'		But! Columbus Crew transforme le pénalty accordé par l'arbitre et mène désormais au score grâce à Federico Higuain. 1 - 0.
27'		L'arbitre sort un carton jaune pour Kevin Ellis (Chicago Fire).
26'		Columbus Crew se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Ricardo Clark qui frappe mais c'est à côté.
24'		Diego Campos pour Chicago Fire essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
22'		Columbus Crew pousse au Mapfre Stadium et Gyasi Zardes adresse une frappe. Malgré tout, Chicago Fire parvient à se dégager.
21'		Elliot Collier adresse une belle frappe mais celle-ci vient finir sa course sur le poteau du gardien adverse! Quel dommage pour Chicago Fire!
21'		Columbus Crew pousse sur le but adverse et Federico Higuain tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
20'		A Columbus, Allen Chapman siffle un hors-jeu contre un joueur de Columbus Crew.
12'		A Columbus, Niko Hansen (Columbus Crew) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Chicago Fire.
12'		Au Mapfre Stadium, Federico Higuain (Columbus Crew) adresse un corner côté droit.
10'		Pedro Santos, qui grimaçait, vient d'être remplacé par Niko Hansen pour l'équipe de Columbus Crew.
10'		Poteau! Harrison Afful voit sa tentative de frappe repoussée par les montants du but adverse.
4'		Pedro Santos semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Columbus Crew.
1'		La première mi-temps vient de commencer.
1'		Allen Chapman a arrêté temporairement la partie en attendant que Pedro Santos (Columbus Crew) se fasse soigner.
1'		Reprise du match.
		Il est indiqué que 11108 spectateurs sont au Mapfre Stadium .
		Le composition des deux équipes est maintenant connue.