90'		C'est terminé ici ! Les deux équipes se séparent sur un score de 1 - 0.
90'		Hector Jimenez (Columbus Crew) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Navy-Marine Corps Memorial Stadium.
90'		Steve Birnbaum semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de DC United.
90'		La deuxième mi-temps est prolongée de 4 minutes de temps additionnel.
90'		Le match peut reprendre ici au Navy-Marine Corps Memorial Stadium puisque Ismail Elfath met fin à l'interruption temporaire.
89'		Steve Birnbaum est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
88'		Columbus Crew pousse et notamment par Adam Jahn qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de DC United.
84'		Le joueur de Columbus Crew, Jonathan Mensah, écope d'un carton jaune.
84'		Steve Clark est averti pour DC United ici au Navy-Marine Corps Memorial Stadium.
82'		Columbus Crew procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Hector Jimenez à la place de Federico Higuain.
80'		Au Navy-Marine Corps Memorial Stadium, Pedro Santos (Columbus Crew) adresse un corner côté droit.
80'		Columbus Crew se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Harrison Afful qui frappe mais c'est à côté.
80'		Milton Valenzuela (Columbus Crew) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de DC United.
80'		Ismail Elfath accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Federico Higuain le tire côté gauche.
79'		Ulises Segura (DC United) est pris au piège du hors-jeu. L'arbitre assistant avait levé son drapeau.
78'		A Annapolis , Pedro Santos pour Columbus Crew frappe un corner côté droit.
74'		Au Navy-Marine Corps Memorial Stadium, Federico Higuain (Columbus Crew) adresse un corner côté droit.
73'		Luciano Acosta a été remplacé par Kofi Opare.
73'		Mohammed Abu remplace Josh Williams pour Columbus Crew ici au Navy-Marine Corps Memorial Stadium.
68'		Adam Jahn (Columbus Crew) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
67'		Harrison Afful arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Columbus Crew ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
66'		Le danger est écarté suite à cette action de Gyasi Zardes (Columbus Crew) qui voit sa belle tentative de la tête repoussée par la défense de DC United ici au Navy-Marine Corps Memorial Stadium.
64'		DC United procède à son deuxième changement avec Patrick Mullins qui cède sa place à Oniel Fisher.
63'		Adam Jahn remplace Cristian Martinez pour Columbus Crew. C'est le premier remplacement opéré par l'entraineur de Columbus Crew.
61'		A Annapolis, Pedro Santos ( Columbus Crew ) adresse une tête qui est sauvée par la défense adverse.
55'		Ismail Elfath accorde un coup de pied de coin à DC United. Luciano Acosta le tire côté droit.
54'		Tête non cadré de Jonathan Mensah!
51'		Paul Arriola ( DC United) doit regagner les vestiaires avant tout le monde! Ismail Elfath vient en effet de l'exclure par un carton rouge direct .
49'		Pedro Santos (Columbus Crew) est de retour sur la pelouse du Navy-Marine Corps Memorial Stadium.
47'		Pedro Santos est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
47'		Ismail Elfath siffle la fin de l'interruption du match à Annapolis.
46'		Junior Moreno cède sa place à Chris Durkin pour DC United qui effectue là son premier changement.
46'		La deuxième période est commencée ici au Navy-Marine Corps Memorial Stadium.
45'		Transversale sur cette frappe de Pedro Santos pour Columbus Crew ! Les spectateurs du Navy-Marine Corps Memorial Stadium ont cru au but sur cette action !.
45'		Fin de la première période.
45'		Cristian Martinez pour Columbus Crew déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
45'		Harrison Afful pour Columbus Crew déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
45'		3 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à Annapolis.
45'		Au Navy-Marine Corps Memorial Stadium Federico Higuain (Columbus Crew) frappe un corner venu de la droit.
45'		Federico Higuain adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de DC United. Pas de but sur cette action.
41'		Hors-jeu de Gyasi Zardes.
40'		Junior Moreno (DC United) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel.
39'		Le match reprend.
38'		DC United va peut-être devoir se passer de Junior Moreno qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
33'		Frappe non cadrée de Pedro Santos.
32'		Un des joueurs de Columbus Crew est signalé hors-jeu.
24'		Luciano Acosta pour DC United tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
23'		DC United pousse pour marquer mais Steve Clark de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au Navy-Marine Corps Memorial Stadium.
23'		Carton jaune pour Federico Higuain (Columbus Crew).
16'		Joseph Mora est de retour sur la pelouse.
15'		Le match reprend à Annapolis après cette interruption temporaire.
14'		Joseph Mora est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir.
12'		Luciano Acosta est de retour.
11'		L'équipe de Columbus Crew est rattrapée par un coup de sifflet de Ismail Elfath, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Navy-Marine Corps Memorial Stadium.
10'		Le jeu peut reprendre.
9'		Le match est interrompu car Luciano Acosta (DC United) doit recevoir des soins et semble touché.
4'		Corner pour DC United.
4'		A Annapolis, Frederic Brillant (DC United) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée.
1'		Paul Arriola a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
1'		Le coup d'envoi de la première période a été donné.
1'		DC United prend la tête : 1 - 0 au tableau d'affichage. Ulises Segura permet à son équipe de mener au score dans ce match.
		Il est indiqué que 12396 spectateurs sont au Navy-Marine Corps Memorial Stadium .
		Les titulaires des deux équipes ont été confirmés ici au Navy-Marine Corps Memorial Stadium.