90'		Ca y est, le match est fini ici à Commerce City. Robert Sibiga renvoie les 22 acteurs aux vestiaires. Le score final est donc de 3 - 0.
90'		A Dick's Sporting Goods Park le quatrième arbitre annonce 3 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps.
89'		Union Philadelphie essaie de marquer par l'intermédiaire de Keegan Rosenberry mais sa frappe est repoussée par le gardien.
87'		Bon travail de Johan Blomberg qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
87'		But de Dominique Badji ! Colorado Rapids mène désormais 3 - 0.
84'		Frappe cadrée de Cory Burke.
83'		Union Philadelphie se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Cory Burke qui frappe mais c'est à côté.
82'		Anthony Fontana (Union Philadelphie) tente de marquer ici au Dick's Sporting Goods Park mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
82'		Borek Dockal a été remplacé par Anthony Fontana.
79'		Colorado Rapids procède à son troisième changement avec Joe Mason qui cède sa place à Stefan Aigner.
79'		Robert Sibiga accorde un coup de pied de coin à Colorado Rapids. Jack Price le tire côté droit.
75'		Cory Burke remplace Matthew Real pour Union Philadelphie ici au Dick's Sporting Goods Park.
75'		Retour sur la pelouse de Deklan Wynne.
73'		A Commerce City, Robert Sibiga siffle un hors-jeu contre un joueur de Colorado Rapids.
72'		Le match reprend à Commerce City après cette interruption temporaire.
71'		Un joueur de Colorado Rapids est au sol. Il s'agit de Deklan Wynne qui semble touché. Robert Sibiga doit interrompre le match ici au Dick's Sporting Goods Park.
69'		Dillon Serna (Colorado Rapids) reçoit un carton jaune de Robert Sibiga, l'arbitre de cette rencontre.
65'		Haris Medunjanin pour Union Philadelphie essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
64'		Ilsinho remplace Fabian Herbers pour Union Philadelphie. C'est le premier remplacement opéré par l'entraineur de Union Philadelphie.
63'		Carton jaune pour Johan Blomberg.
61'		Colorado Rapids aggrave le score par l'intermédiaire de Dominique Badji. 2 - 0.
60'		Marlon Hairston (Colorado Rapids) semble touché et doit laisser sa place. Dillon Serna effectue son entrée.
60'		Retour au jeu au Dick's Sporting Goods Park où Robert Sibiga demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
59'		Robert Sibiga a arrêté temporairement la partie en attendant que Marlon Hairston (Colorado Rapids) se fasse soigner.
57'		Corner pour Colorado Rapids.
56'		Beau coup de tête de C.J. Sapong!
56'		Au Dick's Sporting Goods Park, Borek Dockal (Union Philadelphie) adresse un corner côté gauche.
54'		Joe Mason (Colorado Rapids) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
53'		Tommy Smith a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
53'		Au Dick's Sporting Goods Park Jack Price (Colorado Rapids) frappe un corner venu de la droit.
53'		But !! Dominique Badji donne l'avantage à Colorado Rapids ! Le score est désormais de 1 - 0.
52'		Jack Price (Colorado Rapids) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Union Philadelphie.
49'		Jack Price pour Colorado Rapids est averti par Robert Sibiga, l'arbitre de la rencontre ici à Commerce City.
46'		C'est le début de la deuxième période ici à Commerce City.
46'		Remplacement pour Colorado Rapids : Axel Sjoberg remplace Danny Wilson pour le premier changement de la partie opéré par Anthony Hudson.
45'		C'est la mi-temps ici.
45'		1 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à Commerce City.
44'		A Commerce City, Tommy Smith ( Colorado Rapids ) adresse une tête qui est sauvée par la défense adverse.
44'		A Commerce City , Jack Price pour Colorado Rapids frappe un corner côté droit.
44'		Enzo Martinez adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Union Philadelphie. Pas de but sur cette action.
42'		Danny Wilson est de retour.
41'		Borek Dockal pour Union Philadelphie déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
40'		Robert Sibiga siffle la fin de l'interruption du match à Commerce City.
39'		Le match est interrompu car Danny Wilson (Colorado Rapids) doit recevoir des soins et semble touché.
37'		C.J. Sapong (Union Philadelphie) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel.
36'		Tête non cadré de Danny Wilson!
36'		A Commerce City , Jack Price pour Colorado Rapids frappe un corner côté droit.
34'		L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie.
33'		C.J. Sapong est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
31'		Robert Sibiga signale un hors-jeu contre l'équipe de Union Philadelphie au Dick's Sporting Goods Park.
24'		Au Dick's Sporting Goods Park, Jack Price (Colorado Rapids) adresse un corner côté droit.
22'		David Accam (Union Philadelphie) tente une frappe ici au Dick's Sporting Goods Park mais sa tentative n'est pas cadrée.
22'		Au Dick's Sporting Goods Park Haris Medunjanin (Union Philadelphie) frappe un corner venu de la droit.
18'		Corner pour Union Philadelphie.
15'		Edgar Castillo pour Colorado Rapids enflamme le Dick's Sporting Goods Park en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
12'		A Commerce City, Colorado Rapids tente de marquer par l'intermédiaire de Edgar Castillo mais sa frappe n'est pas cadrée.
9'		Fabian Herbers pour Union Philadelphie tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
4'		C.J. Sapong (Union Philadelphie) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre.
4'		Robert Sibiga accorde un coup de pied de coin à Union Philadelphie. Borek Dockal le tire côté gauche.
1'		C'est parti ! Les 22 acteurs vont pouvoir en découdre.
		Anthony Hudson et Jim Curtin ont établi leur onze de départ.
		10790 spectateurs sont venus au Dick's Sporting Goods Park assister au match.