90' | L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 3 - 4. | |
90' | Sauvetage de la défense de Kansas City! | |
90' | Remplacement pour Kansas City : Yohan Croizet remplace Johnny Russell pour le troisième changement de la partie opéré par Peter Joseph Vermes. | |
90' | Jorge Luis Corrales remplace Matt Polster pour Chicago Fire ici au Toyota Park. | |
90' | 5 de temps additionnel. | |
90' | A Bridgeview, Johnny Russell (Kansas City) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Chicago Fire. | |
88' | Chicago Fire procède à son deuxième changement avec Christian Dean qui cède sa place à Elliot Collier. | |
86' | Passe décisive de Daniel Salloi. | |
86' | But! Felipe Gutierrez marque et donne l'avantage au score à Kansas City. 4 - 3 au Toyota Park. | |
85' | Aleksandar Katai cède sa place à Kevin Ellis pour Chicago Fire qui effectue là son premier changement. | |
83' | But! Jimmy Medranda égalise pour l'équipe de Kansas City. Le score est désormais de 3 - 3 ici au Toyota Park. | |
82' | But! C'est Chicago Fire qui passe devant suite à cette réalisation de Nemanja Nikolics! Le score est de 3 - 2 désormais en faveur de Chicago Fire qui peut légitimement espérer l'emporter. | |
82' | Brandon Vincent a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
78' | Jose Carlos Rivero accorde un coup de pied de coin à Kansas City. Graham Zusi le tire côté droit. | |
74' | Et c'est Chicago Fire qui égalise grâce à Nemanja Nikolics! 2 - 2 au tableau d'affichage du Toyota Park. | |
74' | A Bridgeview , Aleksandar Katai pour Chicago Fire frappe un corner côté gauche. | |
73' | Au Toyota Park, Graham Zusi (Kansas City) adresse un corner côté droit. | |
72' | Jose Carlos Rivero accorde un coup de pied de coin à Kansas City. Graham Zusi le tire côté droit. | |
70' | But !! Chicago Fire réduit le score grâce à Aleksandar Katai : 1 - 2. | |
70' | Bastian Schweinsteiger a effectué la passe décisive. | |
69' | Kansas City a effectué son deuxième remplacement avec l'entrée de Jimmy Medranda à la place de Seth Sinovic visiblement touché. | |
69' | Reprise du match. | |
66' | Seth Sinovic est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
66' | Corner pour Chicago Fire. | |
65' | Aleksandar Katai pour Chicago Fire déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
65' | Chicago Fire pousse au Toyota Park et Bastian Schweinsteiger adresse une frappe. Malgré tout, Kansas City parvient à se dégager. | |
58' | A Bridgeview , Graham Zusi pour Kansas City frappe un corner côté droit. | |
56' | Ilie Sanchez (Kansas City) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
55' | Gerso Fernandes ( Kansas City) a remplacé Khiry Shelton apparemment blessé. | |
55' | Retour au jeu au Toyota Park où Jose Carlos Rivero demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match. | |
55' | Khiry Shelton est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu. | |
51' | Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Luis Solignac! | |
50' | Bastian Schweinsteiger est averti pour Chicago Fire. | |
46' | C'est le début de la deuxième période ici à Bridgeview. | |
45' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 1 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps. | |
45' | Jose Carlos Rivero renvoie les deux équipes aux vestiaires. C’est le repos. | |
44' | Daniel Salloi réalise une passe décisive. | |
44' | But de Johnny Russell ! Kansas City mène désormais 2 - 0. | |
36' | Johan Kappelhof pour Chicago Fire est averti par Jose Carlos Rivero, l'arbitre de la rencontre ici à Bridgeview. | |
34' | Nemanja Nikolics pour Chicago Fire essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
33' | Tim Melia est averti pour Kansas City ici au Toyota Park. | |
22' | Felipe Gutierrez pour Kansas City enflamme le Toyota Park en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
18' | Johnny Russell adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Chicago Fire. Pas de but sur cette action. | |
9' | But! Réalisation signée Felipe Gutierrez pour Kansas City qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 1 - 0 à Bridgeview. | |
7' | Dax McCarty (Chicago Fire) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Kansas City. | |
2' | Sauvetage de la défense de Chicago Fire! | |
1' | L'arbitre siffle le coup d'envoi de la rencontre. | |
Le match a attiré 14021 spectateurs. | ||
Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées. |