90' | Le match est terminé ici au Felix Capriles. Les deux équipes se séparent sur le score de 3 - 0. | |
90' | Au Felix Capriles Marcelo Bergese (CD Jorge Wilstermann) frappe un corner venu de la droit. | |
90' | Sandro Meira Ricci attendra 3 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps. | |
90' | Roberto Mosquera (CD Jorge Wilstermann) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Ricardo Pedriel qui entre sur le terrain en remplacement de Gilbert Alvarez au Felix Capriles. | |
90' | Avertissement pour Leonardo Ponzio (CA River Plate). | |
90' | Sandro Meira Ricci accorde un coup de pied de coin à CD Jorge Wilstermann. Sergio Henrique Francisco le tire côté gauche. | |
90' | German Lux est averti pour CA River Plate. | |
90' | Le joueur de CD Jorge Wilstermann, Gilbert Alvarez, écope d'un carton jaune. | |
86' | CD Jorge Wilstermann procède à son deuxième changement avec Fernando Saucedo qui cède sa place à Daniel Mancilla. | |
85' | Gonzalo Martinez adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de CD Jorge Wilstermann. Pas de but sur cette action. | |
82' | Gilbert Alvarez a effectué la passe décisive. | |
82' | CD Jorge Wilstermann aggrave le score par l'intermédiaire de Cristhian Machado. 3 - 0. | |
79' | A Cochabamba , Gonzalo Martinez pour CA River Plate frappe un corner côté gauche. | |
78' | Frappe non cadrée de Ignacio Fernandez. | |
75' | Frappe cadrée de Gonzalo Martinez. | |
75' | Au Felix Capriles, Gonzalo Martinez (CA River Plate) adresse un corner côté droit. | |
74' | Retour sur la pelouse de Juan Aponte. | |
72' | Corner pour CA River Plate. | |
71' | Ignacio Fernandez pour CA River Plate déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
71' | Sandro Meira Ricci siffle la fin de l'interruption du match à Cochabamba. | |
70' | Le match est interrompu car Juan Aponte (CD Jorge Wilstermann) doit recevoir des soins et semble touché. | |
68' | CA River Plate se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Nacho Scocco qui frappe mais c'est à côté. | |
67' | A Cochabamba, CD Jorge Wilstermann tente de marquer par l'intermédiaire de Rudy Cardozo mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
63' | Au Felix Capriles, Gonzalo Martinez (CA River Plate) adresse un corner côté gauche. | |
63' | Frappe non cadrée de German Lux. | |
62' | CD Jorge Wilstermann procède à un premier changement avec l'entrée en jeu de Rudy Cardozo à la place de Cristian Chavez. | |
61' | Sauvetage de la défense de CD Jorge Wilstermann! | |
60' | Fernando Saucedo (CD Jorge Wilstermann) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de CA River Plate. | |
58' | Jorge Moreira est averti pour CA River Plate ici au Felix Capriles. | |
58' | Remplacement pour CA River Plate : Carlos Auzqui remplace Santos Borre pour le premier changement de la partie opéré par Marcelo Gallardo. | |
57' | Hors-jeu de Santos Borre. | |
56' | CA River Plate pousse au Felix Capriles et Nacho Scocco adresse une frappe. Malgré tout, CD Jorge Wilstermann parvient à se dégager. | |
51' | Nacho Scocco réussit à placer sa tête mais la défense de CD Jorge Wilstermann parvient à écarter le danger. | |
51' | Cristian Chavez réalise une passe décisive. | |
51' | But! CD Jorge Wilstermann prend le large suite à cette tête victorieuse de Gilbert Alvarez. 2 - 0. | |
49' | Carton jaune pour Jorge Ortiz (CD Jorge Wilstermann). | |
46' | L'equipe locale est signalée hors-jeu. | |
46' | Sandro Meira Ricci siffle à l'instant le coup d’envoi de la seconde période. | |
45' | L'arbitre siffle la fin de la première période. | |
45' | CD Jorge Wilstermann se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Marcelo Bergese qui frappe mais c'est à côté. | |
45' | 2 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à Cochabamba. | |
44' | Gonzalo Martinez (CA River Plate) tente une frappe ici au Felix Capriles mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
40' | Hors-jeu signalé contre l'équipe de CA River Plate par l'intermédiaire de Santos Borre. | |
39' | Sandro Meira Ricci signale un hors-jeu contre l'équipe de CD Jorge Wilstermann au Felix Capriles. | |
39' | CD Jorge Wilstermann pousse pour essayer de marquer. Cristhian Machado tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
37' | Raul Olivares (CD Jorge Wilstermann) est de retour sur la pelouse du Felix Capriles. | |
37' | Reprise du match. | |
37' | Sandro Meira Ricci a arrêté temporairement la partie en attendant que Raul Olivares (CD Jorge Wilstermann) se fasse soigner. | |
32' | Ignacio Fernandez pour CA River Plate déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
29' | Juan Aponte (CD Jorge Wilstermann) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
27' | Un joueur de CA River Plate est signalé hors-jeu par Sandro Meira Ricci, l'arbitre du match, ici à Cochabamba. | |
24' | Gonzalo Martinez (CA River Plate) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
21' | Hors-jeu de Sergio Henrique Francisco pour CD Jorge Wilstermann. Sandro Meira Ricci, l'arbitre du match, le signale. | |
18' | L'arbitre sort un carton jaune pour Cristhian Machado (CD Jorge Wilstermann). | |
10' | Nacho Scocco pour CA River Plate tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
9' | L'équipe de CD Jorge Wilstermann est prise au piège du hors-jeu. | |
8' | CA River Plate, par Gonzalo Martinez, enflamme le Felix Capriles en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon. | |
7' | Sergio Henrique Francisco arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de CD Jorge Wilstermann ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
7' | Gilbert Alvarez est de retour. | |
6' | Gilbert Alvarez est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
6' | Fin de l'interruption. Le match peut reprendre. | |
5' | Bon travail de Marcelo Bergese qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
5' | But !! Edward Zenteno marque pour CD Jorge Wilstermann et permet ainsi à son équipe de mener au score 1 - 0. | |
5' | Corner pour CD Jorge Wilstermann. | |
4' | A Cochabamba, Gilbert Alvarez (CD Jorge Wilstermann) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de CA River Plate. | |
4' | Au Felix Capriles Sergio Henrique Francisco (CD Jorge Wilstermann) frappe un corner venu de la gauche. | |
4' | A Cochabamba , Marcelo Bergese pour CD Jorge Wilstermann frappe un corner côté droit. | |
3' | Gilbert Alvarez pour CD Jorge Wilstermann déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de CA River Plate. | |
3' | Gilbert Alvarez (CD Jorge Wilstermann) tente de marquer de la tête mais la défense de CA River Plate tient bon. Le public du Felix Capriles a pourtant cru au but! | |
3' | Sandro Meira Ricci accorde un coup de pied de coin à CD Jorge Wilstermann. Marcelo Bergese le tire côté droit. | |
1' | C'est parti ! Les 22 acteurs vont pouvoir en découdre. | |
Le onze de départ de chaque équipe est maintenant connu. |