90' | C'est terminé ici ! Les deux équipes se séparent sur un score de 1 - 2. | |
90' | Chiquinho (Academica Coimbra) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
90' | Manuel Mota da Silva attendra 5 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps. | |
90' | Chiquinho pour Academica Coimbra déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de CD Cova Piedade. | |
89' | Miguel Rosa a été remplacé par Adilson. | |
88' | Academica Coimbra se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Luisinho qui frappe mais c'est à côté. | |
88' | Au Estadio Cidade de Coimbra, Ze Tiago (Academica Coimbra) adresse un corner côté droit. | |
87' | Lima Pereira pour CD Cova Piedade est averti par Manuel Mota da Silva, l'arbitre de la rencontre ici à Coimbra. | |
84' | Academica Coimbra pousse pour essayer de marquer. Mike tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
82' | Manuel Mota da Silva accorde un coup de pied de coin à CD Cova Piedade. Miguel Rosa le tire côté droit. | |
81' | Frappe non cadrée de Marinho. | |
79' | Le jeu peut reprendre. | |
79' | Remplacement de Cleo par Aylton Boa Morte. | |
77' | Donald Dering Djousse (Academica Coimbra) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de CD Cova Piedade. | |
75' | Academica Coimbra pousse et notamment par Alan Junior qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de CD Cova Piedade. | |
74' | Donald Dering Djousse réussit à placer sa tête mais la défense de CD Cova Piedade parvient à écarter le danger. | |
72' | Au Estadio Cidade de Coimbra Ze Tiago (Academica Coimbra) frappe un corner venu de la gauche. | |
72' | Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Donald Dering Djousse! | |
72' | Au Estadio Cidade de Coimbra Chiquinho (Academica Coimbra) frappe un corner venu de la droit. | |
65' | Quim Machado (Academica Coimbra) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Ze Tiago qui entre sur le terrain en remplacement de Nelson Pedroso au Estadio Cidade de Coimbra. | |
64' | Corner pour Academica Coimbra. | |
63' | L'équipe de CD Cova Piedade est prise au piège du hors-jeu. | |
62' | Frappe non cadrée de Fernando Alexandre. | |
58' | Un des joueurs de Academica Coimbra est signalé hors-jeu. | |
58' | Alan Junior (Academica Coimbra) tente de marquer de la tête mais la défense de CD Cova Piedade tient bon. Le public du Estadio Cidade de Coimbra a pourtant cru au but! | |
57' | Sauvetage de la défense de CD Cova Piedade! | |
57' | Au Estadio Cidade de Coimbra, Chiquinho (Academica Coimbra) adresse un corner côté gauche. | |
56' | CD Cova Piedade procède à un premier changement. Dieguinho est remplacé par Ballack ici à Coimbra. | |
55' | But !! Academica Coimbra réduit le score par Marinho : 1 - 2. | |
51' | Academica Coimbra pousse pour essayer de marquer. Chiquinho tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
48' | A Coimbra, CD Cova Piedade tente de marquer par l'intermédiaire de Dieguinho mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
46' | Le match vient de reprendre. | |
45' | C'est la mi-temps ici. | |
45' | Un joueur de CD Cova Piedade est signalé hors-jeu par Manuel Mota da Silva, l'arbitre du match, ici à Coimbra. | |
45' | 2 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à Coimbra. | |
43' | Academica Coimbra, par Nelson Pedroso, enflamme le Estadio Cidade de Coimbra en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon. | |
41' | Dieguinho est averti pour CD Cova Piedade. | |
37' | Donald Dering Djousse remplace Femi Balogun pour Academica Coimbra ici au Estadio Cidade de Coimbra. | |
37' | Manuel Mota da Silva accorde un coup de pied de coin à Academica Coimbra. Nelson Pedroso le tire côté droit. | |
37' | A Coimbra , Nelson Pedroso pour Academica Coimbra frappe un corner côté droit. | |
36' | A Coimbra , Nelson Pedroso pour Academica Coimbra frappe un corner côté droit. | |
30' | Manuel Mota da Silva accorde un coup de pied de coin à Academica Coimbra. Nelson Pedroso le tire côté droit. | |
27' | Remplacement pour Academica Coimbra : Marinho remplace Guima pour le premier changement de la partie opéré par Quim Machado. | |
22' | Corner pour CD Cova Piedade. | |
22' | But! Dieguinho pour CD Cova Piedade aggrave le score qui est désormais de 2 - 0 en faveur de l'équipe equipe visiteuse ici à Coimbra. | |
21' | Au Estadio Cidade de Coimbra Chiquinho (Academica Coimbra) frappe un corner venu de la gauche. | |
19' | But de la tête de Dieguinho qui permet à CD Cova Piedade de prendre l'avantage! | |
19' | Shimabuku a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
17' | Academica Coimbra se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Chiquinho qui frappe mais c'est à côté. | |
16' | Dieguinho adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Academica Coimbra. Pas de but sur cette action. | |
15' | Luisinho pour Academica Coimbra déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
13' | L'équipe de CD Cova Piedade est rattrapée par un coup de sifflet de Manuel Mota da Silva, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Estadio Cidade de Coimbra. | |
8' | Luisinho pour Academica Coimbra tente une frappe mais un défenseur de CD Cova Piedade réussit à l'empêcher de marquer ici à Coimbra. | |
8' | Au Estadio Cidade de Coimbra, Chiquinho (Academica Coimbra) adresse un corner côté gauche. | |
7' | A Coimbra, Nelson Pedroso (Academica Coimbra) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de CD Cova Piedade. | |
5' | Nelson Pedroso (Academica Coimbra) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
4' | Sauvetage de la défense de CD Cova Piedade! | |
2' | CD Cova Piedade va peut-être devoir se passer de Cleo qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
1' | L'arbitre du match, Manuel Mota da Silva, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au Estadio Cidade de Coimbra de Coimbra. | |
Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées. |