90'		Le match est terminé. Score final : 3 - 0.
90'		Au Estadio de Sao Miguel, Pedro Pacheco (CD Santa Clara) adresse un corner côté droit.
90'		Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 2 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps.
90'		Frappe cadrée de Pedro Pacheco.
89'		Real Sporte pousse pour essayer de marquer. Marcos tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
88'		Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Tiago Morgado!
87'		Corner pour Real Sporte.
85'		Marcos (Real Sporte) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
84'		Hors-jeu de Pedro Pacheco.
81'		Vitor Jorge Fernandes Ferreira, arbitre de la rencontre, avertit Ruben Saldanha (CD Santa Clara).
80'		CD Santa Clara procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Ruben Saldanha à la place de Osama Rashid.
80'		Hors-jeu de Rafael Batatinha pour CD Santa Clara. Vitor Jorge Fernandes Ferreira, l'arbitre du match, le signale.
78'		CD Santa Clara se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Vitor Alves qui frappe mais c'est à côté.
77'		A Ponta Delgada , Minhoca pour CD Santa Clara frappe un corner côté droit.
77'		Minhoca pour CD Santa Clara tente une frappe mais un défenseur de Real Sporte réussit à l'empêcher de marquer ici à Ponta Delgada.
76'		CD Santa Clara procède à un deuxième changement. Dennis Pineda est remplacé par Minhoca ici à Ponta Delgada.
73'		Au Estadio de Sao Miguel Paulinho (Real Sporte) frappe un corner venu de la droit.
71'		Remplacement pour Real Sporte : Fabio Sabry remplace Jefferson Nem pour le troisième changement de la partie opéré par Alexandre Santos.
70'		Carton jaune pour Tiago Morgado.
69'		CD Santa Clara effectue son premier changement avec Rafael Batatinha qui remplace Thiago Santana.
61'		Le match est interrompu car Tom (Real Sporte) doit recevoir des soins et semble touché.
61'		Le match peut reprendre ici au Estadio de Sao Miguel puisque Vitor Jorge Fernandes Ferreira met fin à l'interruption temporaire.
60'		Thiago Santana (CD Santa Clara) reçoit un carton jaune de Vitor Jorge Fernandes Ferreira, l'arbitre de cette rencontre.
58'		But !! Thiago Santana marque et donne un avantage conséquent à son équipe. 3 - 0 désormais en faveur de CD Santa Clara.
58'		Thabo Cele cède sa place à Marcos pour Real Sporte qui effectue là son deuxième changement.
58'		Gildo remplace Kikas pour Real Sporte. C'est le premier remplacement opéré par l'entraineur de Real Sporte.
57'		Vitor Jorge Fernandes Ferreira accorde un coup de pied de coin à CD Santa Clara. Osama Rashid le tire côté gauche.
57'		Au Estadio de Sao Miguel, Osama Rashid (CD Santa Clara) adresse un corner côté gauche.
57'		Fernando Andrade (CD Santa Clara) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre.
55'		Le jeu peut reprendre.
55'		Vitor Jorge Fernandes Ferreira a arrêté temporairement la partie en attendant que Fernando Andrade (CD Santa Clara) se fasse soigner.
54'		Carton jaune pour Paulo Monteiro qui sera automatiquement suspendu pour le procchain match.
51'		Vitor Jorge Fernandes Ferreira accorde un coup de pied de coin à Real Sporte. Tiago Morgado le tire côté gauche.
46'		CD Santa Clara fait le break dans ce match avec ce but signé Fernando Andrade qui porte le score à 2 - 0.
46'		C'est le début de la deuxième période ici à Ponta Delgada.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
45'		A Ponta Delgada, Accioly (CD Santa Clara) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée.
45'		Corner pour CD Santa Clara.
45'		1 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à Ponta Delgada.
45'		Au Estadio de Sao Miguel Osama Rashid (CD Santa Clara) frappe un corner venu de la gauche.
35'		Le match reprend à Ponta Delgada après cette interruption temporaire.
34'		Thiago Santana est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir.
33'		Real Sporte se montre dangereux au Estadio de Sao Miguel puisque Paulinho était proche de marquer sur cette tête qui vient heurter la barre transversale du but adverse.
30'		Frappe non cadrée de Fernando Andrade.
28'		But de la tête de Thiago Santana qui permet à CD Santa Clara de prendre l'avantage!
26'		L'equipe visiteuse est signalée hors-jeu.
25'		A Ponta Delgada , Tiago Morgado pour Real Sporte frappe un corner côté gauche.
22'		Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Pedro Pacheco!
20'		CD Santa Clara pousse et notamment par Fernando Andrade qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de Real Sporte.
19'		Au Estadio de Sao Miguel, Osama Rashid (CD Santa Clara) adresse un corner côté gauche.
16'		L'arbitre sort un carton jaune pour Diogo Coelho (Real Sporte).
13'		Thiago Santana (CD Santa Clara) tente de marquer de la tête mais la défense de Real Sporte tient bon. Le public du Estadio de Sao Miguel a pourtant cru au but!
12'		A Ponta Delgada, Real Sporte tente de marquer par l'intermédiaire de Kikas mais sa frappe n'est pas cadrée.
9'		Vitor Jorge Fernandes Ferreira signale un hors-jeu de Thiago Santana (CD Santa Clara) ici à Ponta Delgada.
2'		Tom (Real Sporte ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Ponta Delgada.
1'		Le coup d'envoi vient d'être donné par Vitor Jorge Fernandes Ferreira qui sera l'arbitre de la rencontre aujourd'hui.
1'		Fernando Andrade semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de CD Santa Clara.
1'		Retour sur la pelouse de Thiago Santana.
		3000 spectateurs sont venus au Estadio de Sao Miguel assister au match.
		Luis Miguel Pessoa Pires et Alexandre Santos viennent de dévoiler la liste des joueurs qui débuteront aujourd'hui à Ponta Delgada.