| 90' | 1 - 1 entre les 2 équipes, le match est terminé. | |
| 90' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
| 90' | Real Madrid met la pression sur son adversaire au Santiago Bernabeu et Sergio Ramos place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Real Madrid. | |
| 90' | Sergio Ramos (Real Madrid) tente de marquer ici au Santiago Bernabeu mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
| 90' | Corner pour Real Madrid. | |
| 89' | Xavier Estrada Fernandez, arbitre de la rencontre, avertit Lucas Hernandez (Atlético Madrid). | |
| 88' | Lucas Vazquez (Real Madrid) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
| 87' | Toni Kroos pour Real Madrid déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
| 83' | Lucas Vazquez est de retour sur la pelouse. | |
| 82' | Atlético Madrid effectue son troisième changement avec Kevin Gameiro qui remplace Thomas. | |
| 81' | Le match peut reprendre ici au Santiago Bernabeu puisque Xavier Estrada Fernandez met fin à l'interruption temporaire. | |
| 80' | Le match est interrompu car Lucas Vazquez (Real Madrid) doit recevoir des soins et semble touché. | |
| 78' | Real Madrid se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Luka Modric qui frappe mais c'est à côté. | |
| 77' | Gareth Bale (Real Madrid) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée. | |
| 76' | Karim Benzema (Real Madrid) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Atlético Madrid. | |
| 76' | Retour sur la pelouse de Lucas Vazquez. | |
| 75' | Real Madrid pousse au Santiago Bernabeu et Karim Benzema adresse une frappe. Malgré tout, Atlético Madrid parvient à se dégager. | |
| 75' | Le match reprend. | |
| 75' | A Madrid, on s'affaire autour de Lucas Vazquez (Real Madrid) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs. | |
| 72' | Luka Modric remplace Mateo Kovacic pour Real Madrid. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de Real Madrid. | |
| 72' | Real Madrid procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Isco à la place de Marco Asensio. | |
| 71' | Gabi ( Atlético Madrid) a remplacé Diego Costa apparemment blessé. | |
| 70' | Saul Niguez pour Atlético Madrid essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
| 67' | Hors-jeu de Diego Costa. | |
| 64' | Remplacement pour Real Madrid : Karim Benzema remplace Cristiano Ronaldo pour le premier changement de la partie opéré par Zinedine Zidane. | |
| 62' | Antoine Griezmann pour Atlético Madrid tente une frappe mais un défenseur de Real Madrid réussit à l'empêcher de marquer ici à Madrid. | |
| 61' | Diego Costa (Atlético Madrid) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel. | |
| 61' | Diego Simeone (Atlético Madrid) effectue un premier changement avec l'entrée en jeu de Angel Correa qui entre sur le terrain en remplacement de Vitolo au Santiago Bernabeu. | |
| 61' | Retour au jeu au Santiago Bernabeu où Xavier Estrada Fernandez demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match. | |
| 60' | Atlético Madrid va peut-être devoir se passer de Diego Costa qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
| 59' | Koke pour Atlético Madrid déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
| 57' | Atlético Madrid pousse sur le but adverse et Antoine Griezmann tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
| 57' | Vitolo réalise une passe décisive. | |
| 57' | But! Antoine Griezmann égalise pour l'équipe de Atlético Madrid. Le score est désormais de 1 - 1 ici au Santiago Bernabeu. | |
| 56' | Mateo Kovacic (Real Madrid) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Atlético Madrid. | |
| 53' | Gareth Bale a effectué la passe décisive. | |
| 53' | But !! Real Madrid prend l'avantage par l'intermédiaire de Cristiano Ronaldo. Ça fait maintenant 1 - 0. | |
| 51' | Mateo Kovacic adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Atlético Madrid. Pas de but sur cette action. | |
| 51' | Lucas Vazquez réussit à placer sa tête mais la défense de Atlético Madrid parvient à écarter le danger. | |
| 49' | A Madrid, Toni Kroos (Real Madrid) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Atlético Madrid. | |
| 46' | Le match a repris. | |
| 45' | C'est la fin de la première période à Madrid. | |
| 42' | Dani Carvajal (Real Madrid) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Santiago Bernabeu. | |
| 42' | Marcelo touche la barre! C'était vraiment tout proche pour Real Madrid. | |
| 42' | Sauvetage de la défense de Atlético Madrid! | |
| 41' | L'équipe de Atlético Madrid est prise au piège du hors-jeu. | |
| 39' | Marco Asensio pour Real Madrid tente une frappe mais un défenseur de Atlético Madrid réussit à l'empêcher de marquer ici à Madrid. | |
| 39' | Corner pour Real Madrid. | |
| 36' | Sauvetage de la défense de Atlético Madrid! | |
| 34' | Le joueur de Atlético Madrid, Thomas, écope d'un carton jaune. | |
| 33' | Saul Niguez pour Atlético Madrid tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
| 31' | A Madrid, Diego Costa (Atlético Madrid) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Real Madrid. | |
| 30' | Au Santiago Bernabeu, Koke (Atlético Madrid) adresse un corner côté droit. | |
| 30' | Atlético Madrid, par Diego Costa, enflamme le Santiago Bernabeu en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon. | |
| 28' | Raphael Varane pour Real Madrid enflamme le Santiago Bernabeu en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
| 26' | Sauvetage de la défense de Atlético Madrid! | |
| 23' | Xavier Estrada Fernandez accorde un coup de pied de coin à Real Madrid. Marco Asensio le tire côté gauche. | |
| 20' | Frappe cadrée de Cristiano Ronaldo. | |
| 20' | Au Santiago Bernabeu Toni Kroos (Real Madrid) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 17' | Carton jaune pour Vitolo (Atlético Madrid). | |
| 15' | Corner pour Atlético Madrid. | |
| 14' | Toni Kroos est averti pour Real Madrid. | |
| 14' | A Madrid, Gareth Bale (Real Madrid) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
| 11' | Marco Asensio (Real Madrid) tente une frappe ici au Santiago Bernabeu mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
| 11' | Real Madrid pousse au Santiago Bernabeu et Marco Asensio adresse une frappe. Malgré tout, Atlético Madrid parvient à se dégager. | |
| 10' | A Madrid, Real Madrid tente de marquer par l'intermédiaire de Cristiano Ronaldo mais sa frappe est bien sauvée par le gardien. | |
| 9' | Au Santiago Bernabeu Toni Kroos (Real Madrid) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 7' | Marcelo pour Real Madrid déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Atlético Madrid. | |
| 4' | L'equipe visiteuse est signalée hors-jeu. | |
| 1' | La première mi-temps vient de commencer. | |
| 78769 personnes assistent au match. | ||
| Zinedine Zidane et Diego Simeone viennent de dévoiler la liste des joueurs qui débuteront aujourd'hui à Madrid. |