90' | Ca y est, le match est fini ici à St.Gallen. Lionel Tschudi renvoie les 22 acteurs aux vestiaires. Le score final est donc de 3 - 0. | |
90' | Mattia Bottani pour FC Lugano est averti par Lionel Tschudi, l'arbitre de la rencontre ici à St.Gallen. | |
90' | 3 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à St.Gallen. | |
89' | Lionel Tschudi, arbitre de la rencontre, avertit Davide Mariani (FC Lugano). | |
88' | Saint-Gall aggrave le score par l'intermédiaire de Cedric Itten. 3 - 0. | |
87' | Giorgio Contini (Saint-Gall) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Cedric Gasser qui entre sur le terrain en remplacement de Marco Aratore au Kybunpark. | |
86' | Corner pour Saint-Gall. | |
85' | Saint-Gall se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Runar Sigurjonsson qui frappe mais c'est à côté. | |
83' | A St.Gallen, FC Lugano tente de marquer par l'intermédiaire de Carlinhos Junior mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
83' | Carlinhos Junior arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de FC Lugano ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
83' | Corner pour FC Lugano. | |
83' | Frappe cadrée de Fulvio Sulmoni. | |
82' | Lionel Tschudi accorde un coup de pied de coin à Saint-Gall. Stjepan Kukuruzovic le tire côté droit. | |
76' | Carlinhos Junior (FC Lugano) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
76' | FC Lugano procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Jetmir Krasniqi à la place de Domen Crnigoj. | |
71' | Davide Mariani pour FC Lugano déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Saint-Gall. | |
70' | Lionel Tschudi siffle la fin de l'interruption du match à St.Gallen. | |
69' | Stanley Amuzie (FC Lugano ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à St.Gallen. | |
69' | Remplacement pour Saint-Gall : Nzuzi Toko remplace Tranquillo Barnetta pour le deuxième changement de la partie opéré par Giorgio Contini. | |
69' | Alexander Gerndt cède sa place à Cristian Ledesma pour FC Lugano qui effectue là son premier changement. | |
68' | Un joueur de FC Lugano est au sol. Il s'agit de Stanley Amuzie qui semble touché. Lionel Tschudi doit interrompre le match ici au Kybunpark. | |
67' | A St.Gallen , Davide Mariani pour FC Lugano frappe un corner côté gauche. | |
65' | Entrée en jeu de Philippe Koch qui remplace Alain Wiss blessé. | |
63' | But !! 2 - 0 pour Saint-Gall suite à cette réalisation de Runar Sigurjonsson. | |
62' | L'équipe de FC Lugano est rattrapée par un coup de sifflet de Lionel Tschudi, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Kybunpark. | |
62' | Alain Wiss semble aller mieux. Les soigneurs de Saint-Gall ont apparemment bien fait leur travail. | |
61' | Reprise du match. | |
60' | Saint-Gall va peut-être devoir se passer de Alain Wiss qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
59' | Un joueur de FC Lugano est signalé hors-jeu par Lionel Tschudi, l'arbitre du match, ici à St.Gallen. | |
57' | Frappe non cadrée de Marco Aratore. | |
53' | Au Kybunpark Davide Mariani (FC Lugano) frappe un corner venu de la droit. | |
53' | Sauvetage de la défense de Saint-Gall! | |
50' | Au Kybunpark, Davide Mariani (FC Lugano) adresse un corner côté gauche. | |
49' | Au Kybunpark, Stjepan Kukuruzovic (Saint-Gall) adresse un corner côté droit. | |
46' | Hors-jeu pour FC Lugano. | |
46' | C'est le début de la deuxième période ici à St.Gallen. | |
45' | L'arbitre du match siffle la fin de la première mi-temps à Kybunpark. | |
45' | Le joueur de Saint-Gall, Alain Wiss, écope d'un carton jaune. | |
44' | L'équipe de FC Lugano est prise au piège du hors-jeu. | |
39' | Stjepan Kukuruzovic permet à Saint-Gall de prendre l'avantage. | |
32' | A St.Gallen , Tranquillo Barnetta pour Saint-Gall frappe un corner côté droit. | |
28' | A St.Gallen, Cedric Itten ( Saint-Gall ) adresse une tête qui est sauvée par la défense adverse. | |
28' | L'arbitre sort un carton jaune pour Balint Vecsei (FC Lugano). | |
27' | Lionel Tschudi accorde un coup de pied de coin à FC Lugano. Davide Mariani le tire côté gauche. | |
26' | FC Lugano pousse au Kybunpark et Davide Mariani adresse une frappe. Malgré tout, Saint-Gall parvient à se dégager. | |
22' | Tête non cadré de Stanley Amuzie! | |
22' | Corner pour FC Lugano. | |
18' | Alexander Gerndt (FC Lugano) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Kybunpark. | |
17' | L'équipe de Saint-Gall est rattrapée par un coup de sifflet de Lionel Tschudi, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Kybunpark. | |
6' | A St.Gallen, Lionel Tschudi siffle un hors-jeu contre un joueur de FC Lugano. | |
1' | C'est parti ! Les 22 acteurs vont pouvoir en découdre. | |
Le composition des deux équipes est maintenant connue. |