90'		Le match est terminé ici au Dick's Sporting Goods Park. Les deux équipes se séparent sur le score de 1 - 0.
90'		L'arbitre sort un carton jaune pour Bismark Adej-Boateng (Colorado Rapids).
90'		L'équipe de Colorado Rapids est prise au piège du hors-jeu.
90'		Au Dick's Sporting Goods Park, Albert Rusnak (Salt Lake) adresse un corner côté droit.
90'		Kyle Beckerman réussit à placer sa tête mais la défense de Colorado Rapids parvient à écarter le danger.
90'		A Dick's Sporting Goods Park le quatrième arbitre annonce 6 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps.
90'		Salt Lake essaie de marquer par l'intermédiaire de Sebastian Saucedo mais sa frappe est repoussée par le gardien.
90'		Au Dick's Sporting Goods Park Albert Rusnak (Salt Lake) frappe un corner venu de la droit.
90'		Joao Plata pour Salt Lake déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Colorado Rapids.
86'		Salt Lake se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Kyle Beckerman qui frappe mais c'est à côté.
83'		Colorado Rapids procède à un troisième changement. Marlon Hairston est remplacé par Bobby Burling ici à Commerce City.
78'		Danilo Acosta cède sa place à Sebastian Saucedo pour Salt Lake qui effectue là son deuxième changement.
75'		Au Dick's Sporting Goods Park, Albert Rusnak (Salt Lake) adresse un corner côté gauche.
74'		Au Dick's Sporting Goods Park Albert Rusnak (Salt Lake) frappe un corner venu de la gauche.
72'		Alan Gordon, qui grimaçait, vient d'être remplacé par Dillon Serna pour l'équipe de Colorado Rapids.
68'		Le match peut reprendre ici au Dick's Sporting Goods Park puisque Armando Villarreal met fin à l'interruption temporaire.
68'		Entrée en jeu de Mike da Fonte qui remplace Dominique Badji blessé.
68'		Dominique Badji est de retour sur la pelouse.
67'		Le match est interrompu car Dominique Badji (Colorado Rapids) doit recevoir des soins et semble touché.
65'		Alan Gordon (Colorado Rapids) est de retour sur la pelouse du Dick's Sporting Goods Park.
65'		Corner pour Salt Lake.
65'		Reprise du match.
65'		Salt Lake pousse pour marquer mais Kyle Beckerman de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au Dick's Sporting Goods Park.
64'		Colorado Rapids va peut-être devoir se passer de Alan Gordon qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
62'		Albert Rusnak pour Salt Lake déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
62'		A Commerce City , Stefan Aigner pour Colorado Rapids frappe un corner côté gauche.
58'		Un joueur de Colorado Rapids est signalé hors-jeu par Armando Villarreal, l'arbitre du match, ici à Commerce City.
57'		Dominique Badji semble aller mieux. Les soigneurs de Colorado Rapids ont apparemment bien fait leur travail.
56'		Un joueur de Colorado Rapids est au sol. Il s'agit de Dominique Badji qui semble touché. Armando Villarreal doit interrompre le match ici au Dick's Sporting Goods Park.
56'		Armando Villarreal siffle la fin de l'interruption du match à Commerce City.
52'		Sauvetage de la défense de Colorado Rapids!
51'		Un des joueurs de Colorado Rapids est signalé hors-jeu.
48'		Sauvetage de la défense de Colorado Rapids!
46'		La deuxième période est commencée ici au Dick's Sporting Goods Park.
45'		Fin de la première période à Commerce City.
45'		Il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps.
45'		Stefan Aigner (Colorado Rapids ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Commerce City.
44'		Retour au jeu au Dick's Sporting Goods Park où Armando Villarreal demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
43'		David Horst pour Salt Lake est averti par Armando Villarreal, l'arbitre de la rencontre ici à Commerce City.
43'		Kyle Beckerman (Salt Lake) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Colorado Rapids.
43'		Stefan Aigner est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir.
38'		Salt Lake pousse pour essayer de marquer. Albert Rusnak tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
38'		Armando Villarreal accorde un coup de pied de coin à Salt Lake. Albert Rusnak le tire côté droit.
37'		Joao Plata pour Salt Lake déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Colorado Rapids.
37'		L'équipe de Colorado Rapids est prise au piège du hors-jeu.
36'		Salt Lake, par Kyle Beckerman, enflamme le Dick's Sporting Goods Park en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
35'		Armando Villarreal accorde un coup de pied de coin à Salt Lake. Joao Plata le tire côté gauche.
28'		Tony Beltran (Salt Lake) semble touché et doit laisser sa place. Demar Phillips effectue son entrée.
27'		Tony Beltran est de retour.
27'		Le match reprend.
26'		A Commerce City, on s'affaire autour de Tony Beltran (Salt Lake) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
24'		Joao Plata adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Colorado Rapids. Pas de but sur cette action.
24'		Le joueur de Colorado Rapids, Dominique Badji, écope d'un carton jaune.
23'		A Commerce City, Armando Villarreal siffle un hors-jeu contre un joueur de Colorado Rapids.
22'		Au Dick's Sporting Goods Park, Albert Rusnak (Salt Lake) adresse un corner côté droit.
18'		Corner pour Salt Lake.
18'		Sauvetage de la défense de Colorado Rapids!
16'		A Commerce City , Albert Rusnak pour Salt Lake frappe un corner côté droit.
16'		Salt Lake pousse au Dick's Sporting Goods Park et Albert Rusnak adresse une frappe. Malgré tout, Colorado Rapids parvient à se dégager.
15'		A Commerce City, Albert Rusnak (Salt Lake) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Colorado Rapids.
11'		Kyle Beckerman pour Salt Lake déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
9'		Kyle Beckerman (Salt Lake) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
8'		David Horst (Salt Lake) tente de marquer de la tête mais la défense de Colorado Rapids tient bon. Le public du Dick's Sporting Goods Park a pourtant cru au but!
8'		Au Dick's Sporting Goods Park Albert Rusnak (Salt Lake) frappe un corner venu de la gauche.
3'		Passe décisive de Alan Gordon.
3'		Josh Gatt permet à Colorado Rapids de prendre l'avantage.
1'		L'arbitre du match, Armando Villarreal, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au Dick's Sporting Goods Park de Commerce City.
		13102 spectateurs se sont rendus au Dick's Sporting Goods Park à Commerce City afin d'assister à la rencontre.
		Les compositions d'avant-match ont été publiées à Commerce City.