90'		New York City pousse pour marquer mais Frederic Brillant de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au Toyota Park.
90'		Jose Carlos Rivero siffle la fin de la rencontre ici à Bridgeview où les deux équipes se séparent sur le score de 1 - 1.
90'		Jose Carlos Rivero accorde un coup de pied de coin à New York City. Maxi Moralez le tire côté gauche.
90'		Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps.
89'		A Bridgeview, New York City tente de marquer par l'intermédiaire de David Villa mais sa frappe n'est pas cadrée.
86'		Jonathan Campbell remplace David Accam pour Chicago Fire ici au Toyota Park.
85'		Yangel Herrera pour New York City tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
84'		Frappe non cadrée de Maxi Moralez.
76'		Patrick Vieira (New York City) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Khiry Shelton qui entre sur le terrain en remplacement de Jack Harrison au Toyota Park.
73'		Carton jaune pour Maxi Moralez.
72'		Bastian Schweinsteiger remplace Arturo Alvarez pour Chicago Fire. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de Chicago Fire.
70'		Au Toyota Park Djordje Mihailovic (Chicago Fire) frappe un corner venu de la gauche.
66'		Au Toyota Park, Maxi Moralez (New York City) adresse un corner côté droit.
65'		Frappe cadrée de Maxi Moralez.
61'		New York City procède à un premier changement. Thomas McNamara est remplacé par Rodney Wallace ici à Bridgeview.
52'		L'équipe de New York City est rattrapée par un coup de sifflet de Jose Carlos Rivero, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Toyota Park.
49'		Un joueur de New York City est signalé hors-jeu par Jose Carlos Rivero, l'arbitre du match, ici à Bridgeview.
47'		A Bridgeview, New York City tente de marquer par l'intermédiaire de David Villa mais sa frappe n'est pas cadrée.
46'		C'est le début de la deuxième période ici à Bridgeview.
45'		Nemanja Nikolic (Chicago Fire) est pris au piège du hors-jeu. L'arbitre assistant avait levé son drapeau.
45'		3 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à Bridgeview.
45'		Retour aux vestiaires pour les joueurs avant la reprise du deuxième acte.
43'		But !! Egalisation signée David Villa ! Le score est maintenant de 1 - 1.
43'		Maxi Moralez a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
37'		David Villa (New York City) tente une frappe ici au Toyota Park mais sa tentative n'est pas cadrée.
35'		Nemanja Nikolic pour Chicago Fire tente une frappe mais un défenseur de New York City réussit à l'empêcher de marquer ici à Bridgeview.
30'		A Bridgeview , Maxi Moralez pour New York City frappe un corner côté gauche.
30'		Frederic Brillant (New York City) place une bonne tête mais sa tentative est stoppée par la défense de Chicago Fire.
30'		Michael De Leeuw, qui grimaçait, vient d'être remplacé par David Accam pour l'équipe de Chicago Fire.
29'		Le match peut reprendre ici au Toyota Park puisque Jose Carlos Rivero met fin à l'interruption temporaire.
26'		Le match est interrompu car Michael De Leeuw (Chicago Fire) doit recevoir des soins et semble touché.
24'		Nemanja Nikolic (Chicago Fire) tente de marquer de la tête mais la défense de New York City tient bon. Le public du Toyota Park a pourtant cru au but!
22'		Chicago Fire pousse et notamment par Michael De Leeuw qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de New York City.
20'		But! Nemanja Nikolic marque et donne l'avantage au score à Chicago Fire. 1 - 0 au Toyota Park.
18'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de New York City.
16'		Carton jaune pour Dax McCarty (Chicago Fire).
10'		Jack Harrison pour New York City essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
9'		Jose Carlos Rivero signale un hors-jeu de Nemanja Nikolic (Chicago Fire) ici à Bridgeview.
8'		Frappe non cadrée de David Villa.
7'		A Bridgeview, Nemanja Nikolic (Chicago Fire) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée.
1'		Le match vient de commencer ici à Bridgeview.
		20195 spectateurs se sont rendus au Toyota Park à Bridgeview afin d'assister à la rencontre.
		Les titulaires des deux équipes ont été confirmés ici au Toyota Park.