90'		Le match est terminé et voit les deux équipes se séparer sur le score de 1 - 4.
90'		Au Avaya Stadium Jahmir Hyka (San José) frappe un corner venu de la droit.
90'		Drew Fischer attendra 3 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps.
90'		A San Jose, Drew Fischer siffle un hors-jeu contre un joueur de San José.
87'		Bon travail de Valeri Qazaishvili qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
87'		But! 1 - 4 au tableau d'affichage de Avaya Stadium. Chris Wondolowski permet à son équipe de revenir dans le match grâce à cette tête victorieuse.
87'		Au Avaya Stadium, Shea Salinas (San José) adresse un corner côté gauche.
83'		A San Jose, San José tente de marquer par l'intermédiaire de Quincy Amarikwa mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
83'		Remplacement pour Chicago Fire : Brandt Bronico remplace Dax McCarty pour le troisième changement de la partie opéré par Veljko Paunovic.
80'		Chris Wondolowski (San José) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Avaya Stadium.
80'		Corner pour San José.
78'		Valeri Qazaishvili pour San José déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Chicago Fire.
77'		San José procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Jahmir Hyka à la place de Tommy Thompson.
76'		Drew Conner remplace Nemanja Nikolic pour Chicago Fire. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de Chicago Fire.
75'		Un des joueurs de Chicago Fire est signalé hors-jeu.
73'		San José se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Danny Hoesen qui frappe mais c'est à côté.
72'		San José procède à son deuxième changement avec Marcos Urena qui cède sa place à Quincy Amarikwa.
71'		San José pousse pour essayer de marquer. Chris Wondolowski tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
70'		A San Jose , Shea Salinas pour San José frappe un corner côté gauche.
70'		San José pousse au Avaya Stadium et Danny Hoesen adresse une frappe. Malgré tout, Chicago Fire parvient à se dégager.
69'		San José pousse sur le but adverse et Danny Hoesen tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
67'		Jackson Yueill est averti pour San José.
67'		L'equipe visiteuse est signalée hors-jeu.
66'		Chicago Fire effectue son premier changement avec Joao Meira qui remplace Matt Polster.
65'		Chicago Fire aggrave le score de la tête par Nemanja Nikolic!
64'		Valeri Qazaishvili ( San José) a remplacé Nick Lima apparemment blessé.
63'		Nick Lima semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de San José.
63'		Retour au jeu au Avaya Stadium où Drew Fischer demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
62'		Le match est interrompu car Nick Lima (San José) doit recevoir des soins et semble touché.
57'		San José essaie de marquer par l'intermédiaire de Marcos Urena mais sa frappe est repoussée par le gardien.
54'		A San Jose, San José tente de marquer par l'intermédiaire de Anibal Godoy mais sa frappe n'est pas cadrée.
48'		Luis Solignac a effectué la passe décisive.
48'		Nemanja Nikolic marque et ce but offre un avantage conséquent à l'équipe de Chicago Fire. Le score au tableau d'affichage est maintenant de 3 - 0 ici au Avaya Stadium.
46'		L'arbitre vient de siffler le coup d'envoi de la deuxième période.
45'		Jackson Yueill pour San José tente une frappe mais un défenseur de Chicago Fire réussit à l'empêcher de marquer ici à San Jose.
45'		1 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à San Jose.
45'		Les deux équipes rentrent aux vestiaires pour la mi-temps.
40'		Chicago Fire mène désormais 2 - 0.
40'		Passe décisive de Michael De Leeuw.
39'		Anibal Godoy (San José) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
36'		Chicago Fire essaie de marquer par l'intermédiaire de Arturo Alvarez mais sa frappe est repoussée par le gardien.
35'		Drew Fischer, arbitre de la rencontre, avertit Florian Jungwirth (San José).
33'		San José pousse sur le but adverse et Danny Hoesen tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
32'		Le danger est écarté suite à cette action de Chris Wondolowski (San José) qui voit sa belle tentative de la tête repoussée par la défense de Chicago Fire ici au Avaya Stadium.
31'		Arturo Alvarez adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de San José. Pas de but sur cette action.
30'		Nemanja Nikolic pour Chicago Fire enflamme le Avaya Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
27'		Danny Hoesen (San José) tente de marquer ici au Avaya Stadium mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
26'		L'arbitre sort un carton jaune pour Arturo Alvarez (Chicago Fire).
25'		Danny Hoesen (San José) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Chicago Fire.
23'		Michael De Leeuw arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Chicago Fire ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
22'		Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Chicago Fire. Arturo Alvarez le tire côté droit.
22'		Frappe cadrée de Arturo Alvarez.
21'		Corner pour Chicago Fire.
20'		Nemanja Nikolic pour Chicago Fire déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
14'		But !! Chicago Fire prend l'avantage par l'intermédiaire de Djordje Mihailovic. Ça fait maintenant 1 - 0.
14'		Matt Polster a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
7'		Chicago Fire, par Luis Solignac, enflamme le Avaya Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
7'		Au Avaya Stadium, Arturo Alvarez (Chicago Fire) adresse un corner côté droit.
4'		Frappe non cadrée de Nemanja Nikolic.
2'		Frappe cadrée de Chris Wondolowski.
1'		L'arbitre du match, Drew Fischer, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au Avaya Stadium de San Jose.
		17256 spectateurs se sont donnés rendez-vous dans les tribunes pour ce match.
		Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées.