90'		Le match est terminé ici au Dick's Sporting Goods Park. Les deux équipes se séparent sur le score de 1 - 1.
90'		Chris Penso, arbitre de la rencontre, avertit Thomas McNamara (New York City).
90'		A Dick's Sporting Goods Park le quatrième arbitre annonce 3 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps.
90'		New York City se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Maxi Moralez qui frappe mais c'est à côté.
88'		Jack Harrison cède sa place à Andraz Struna pour New York City qui effectue là son troisième changement.
88'		Egalisation de Dominique Badji qui remet les 2 équipes dos à dos : 1 - 1. Colorado Rapids est revenu à hauteur de son adversaire et peut espérer l'emporter ici à Commerce City.
84'		Alan Gordon (Colorado Rapids) tente de marquer ici au Dick's Sporting Goods Park mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
81'		Sauvetage de la défense de New York City!
75'		Colorado Rapids procède à son troisième changement avec Marlon Hairston qui cède sa place à Alan Gordon.
75'		Stefan Aigner (Colorado Rapids) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
74'		Colorado Rapids pousse au Dick's Sporting Goods Park et Stefan Aigner adresse une frappe. Malgré tout, New York City parvient à se dégager.
72'		David Villa remplace Khiry Shelton pour New York City. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de New York City.
70'		Jack Harrison pour New York City enflamme le Dick's Sporting Goods Park en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
67'		New York City effectue son premier changement avec James Sands qui remplace Andrea Pirlo.
65'		Shkelzen Gashi remplace Mohammed Saeid pour Colorado Rapids ici au Dick's Sporting Goods Park.
65'		Colorado Rapids procède à un premier changement avec l'entrée en jeu de Stefan Aigner à la place de Josh Gatt.
63'		Sean Johnson est averti pour New York City ici au Dick's Sporting Goods Park.
60'		Corner pour Colorado Rapids.
58'		Josh Gatt pour Colorado Rapids est averti par Chris Penso, l'arbitre de la rencontre ici à Commerce City.
54'		New York City, par Rodney Wallace, enflamme le Dick's Sporting Goods Park en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
54'		Ben Sweat (New York City) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Dick's Sporting Goods Park.
53'		Mike Azira pour Colorado Rapids déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
53'		Sauvetage de la défense de New York City!
53'		Au Dick's Sporting Goods Park, Mohammed Saeid (Colorado Rapids) adresse un corner côté droit.
47'		Un des joueurs de New York City est signalé hors-jeu.
46'		La deuxième mi-temps a débuté.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
40'		A Commerce City, Colorado Rapids tente de marquer par l'intermédiaire de Marlon Hairston mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
38'		Chris Penso accorde un coup de pied de coin à Colorado Rapids. Mohammed Saeid le tire côté gauche.
38'		Colorado Rapids met la pression sur son adversaire au Dick's Sporting Goods Park et Mekeil Williams place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Colorado Rapids.
24'		La barre ! New York City, par Andrea Pirlo, ne marque pas malgré cette bonne tentative qui voit le ballon frapper la barre transversale!
22'		New York City pousse pour essayer de marquer. Jack Harrison tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
19'		Andrea Pirlo a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
19'		But! Thomas McNamara marque et donne l'avantage au score à New York City. 1 - 0 au Dick's Sporting Goods Park.
17'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Colorado Rapids.
14'		Frappe cadrée de Dominique Badji.
7'		Au Dick's Sporting Goods Park Andrea Pirlo (New York City) frappe un corner venu de la gauche.
5'		Corner pour New York City.
1'		C'est parti ! Les 22 acteurs vont pouvoir en découdre.
		Le match a attiré 14336 spectateurs.
		Les compositions des équipes sont maintenant disponibles ici à Commerce City.