90'		Match terminé à Avaya Stadium sur le score de 2 - 1.
90'		Corner pour Columbus Crew.
90'		La barre ! San José, par Tommy Thompson, ne marque pas malgré cette bonne tentative qui voit le ballon frapper la barre transversale!
90'		Carton jaune pour Shea Salinas (San José).
90'		Il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps.
90'		Fatai Alashe remplace Jackson Yueill pour San José. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de San José.
88'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à San José. Jackson Yueill le tire côté droit.
87'		Columbus Crew procède à son troisième changement avec Jukka Raitala qui cède sa place à Waylon Francis.
87'		Au Avaya Stadium, Shea Salinas (San José) adresse un corner côté gauche.
87'		Frappe cadrée de Valeri Qazaishvili.
86'		San José pousse au Avaya Stadium et Jackson Yueill adresse une frappe. Malgré tout, Columbus Crew parvient à se dégager.
83'		A San Jose, Alan Kelly siffle un hors-jeu contre un joueur de San José.
80'		San José effectue son premier changement avec Valeri Qazaishvili qui remplace Marcos Urena.
76'		Corner pour Columbus Crew.
76'		Bon travail de Jonathan Mensah qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
76'		But! Columbus Crew réduit la marque par Adam Jahn. Le match est relancé à San Jose grâce à ce but.
74'		Au Avaya Stadium Justin Meram (Columbus Crew) frappe un corner venu de la droit.
74'		L'équipe de San José est prise au piège du hors-jeu.
74'		Alex Crognale a été remplacé par Adam Jahn.
73'		Columbus Crew pousse sur le but adverse et Artur tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
73'		A San Jose , Justin Meram pour Columbus Crew frappe un corner côté gauche.
70'		A San Jose, Columbus Crew tente de marquer par l'intermédiaire de Ola Kamara mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
70'		Corner pour Columbus Crew.
65'		Au Avaya Stadium Shea Salinas (San José) frappe un corner venu de la gauche.
57'		Tommy Thompson a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
57'		But! Chris Wondolowski pour San José aggrave le score qui est désormais de 2 - 0 en faveur de l'équipe equipe locale ici à San Jose.
56'		Columbus Crew procède à un premier changement. Kekuta Manneh est remplacé par Cristian Jesus Martinez ici à San Jose.
53'		Chris Wondolowski (San José) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
51'		Au Avaya Stadium, Shea Salinas (San José) adresse un corner côté droit.
49'		Jackson Yueill adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Columbus Crew. Pas de but sur cette action.
48'		San José pousse pour essayer de marquer. Tommy Thompson tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
47'		Sauvetage de la défense de San José!
46'		Les spectateurs du Avaya Stadium viennent d'assister au coup d'envoi de la seconde période.
46'		Sauvetage de la défense de Columbus Crew!
45'		Alan Kelly attendra 1 minutes de plus avant de siffler la fin de la première mi-temps.
45'		Fin de la première période.
42'		Shea Salinas réalise une passe décisive.
42'		But !! Marcos Urena donne l'avantage à San José ! Le score est désormais de 1 - 0.
41'		Hors-jeu de Shea Salinas.
40'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à San José. Shea Salinas le tire côté gauche.
38'		A San Jose , Shea Salinas pour San José frappe un corner côté droit.
34'		Frappe cadrée de Tommy Thompson.
33'		Nick Lima (San José) tente de marquer ici au Avaya Stadium mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
33'		A San Jose, Tommy Thompson (San José) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Columbus Crew.
33'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à San José. Shea Salinas le tire côté gauche.
31'		A San Jose , Shea Salinas pour San José frappe un corner côté droit.
30'		Columbus Crew se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Wil Trapp qui frappe mais c'est à côté.
29'		Au Avaya Stadium, Shea Salinas (San José) adresse un corner côté droit.
29'		Corner pour San José.
29'		Tête cadrée de Chris Wondolowski!
28'		Tommy Thompson pour San José tente une frappe mais un défenseur de Columbus Crew réussit à l'empêcher de marquer ici à San Jose.
28'		Au Avaya Stadium Shea Salinas (San José) frappe un corner venu de la droit.
26'		L'arbitre sort un carton jaune pour Jonathan Mensah (Columbus Crew).
25'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Columbus Crew.
20'		Kekuta Manneh arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Columbus Crew ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
20'		Jukka Raitala pour Columbus Crew déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
18'		A San Jose , Shea Salinas pour San José frappe un corner côté gauche.
11'		Au Avaya Stadium, Shea Salinas (San José) adresse un corner côté droit.
10'		San José essaie de marquer par l'intermédiaire de Chris Wondolowski mais sa frappe est repoussée par le gardien.
8'		Tête non cadré de Nicolai Naess!
8'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Justin Meram le tire côté gauche.
7'		Corner pour Columbus Crew.
1'		Le coup d'envoi vient d'être donné par Alan Kelly qui sera l'arbitre de la rencontre aujourd'hui.
1'		Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Chris Wondolowski!
1'		Au Avaya Stadium Shea Salinas (San José) frappe un corner venu de la droit.
		Il est indiqué que 18000 spectateurs sont au Avaya Stadium .
		Les compositions officielles sont disponibles.