90' | L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 3 - 1. | |
90' | 3 de temps additionnel. | |
90' | Christian Bolanos a été remplacé par Marcel De Jong. | |
89' | Kenwyne Jones (Atlanta United FC) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre. | |
87' | Carton jaune pour Kendall Waston (Vancouver Whitecaps). | |
84' | Corner pour Vancouver Whitecaps. | |
82' | Un joueur de Vancouver Whitecaps est signalé hors-jeu par Robert Sibiga, l'arbitre du match, ici à Vancouver. | |
81' | Carl Robinson (Vancouver Whitecaps) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Brek Shea qui entre sur le terrain en remplacement de Fredy Montero au BC Place. | |
78' | Anton Walkes remplace Michael Parkhurst pour Atlanta United FC ici au BC Place. | |
76' | Remplacement de Cristian Techera par Alphonso Davies. | |
74' | Julian Gressel adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Vancouver Whitecaps. Pas de but sur cette action. | |
73' | Retour au jeu au BC Place où Robert Sibiga demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match. | |
71' | Robert Sibiga a arrêté temporairement la partie en attendant que Cristian Techera (Vancouver Whitecaps) se fasse soigner. | |
70' | Robert Sibiga, arbitre de la rencontre, avertit Leandro Gonzalez Pirez (Atlanta United FC). | |
68' | But! Fredy Montero offre une avance confortable à son équipe grâce à cette réalisation. Le score est désormais de 3 - 1 pour Vancouver Whitecaps. Le match semble avoir choisi son vainqueur ici au BC Place. | |
68' | Au BC Place Christian Bolanos (Vancouver Whitecaps) frappe un corner venu de la droit. | |
67' | Atlanta United FC procède à un premier changement. Jeff Larentowicz est remplacé par Kenwyne Jones ici à Vancouver. | |
65' | A Vancouver, Kendall Waston (Vancouver Whitecaps) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
65' | A Vancouver , Cristian Techera pour Vancouver Whitecaps frappe un corner côté gauche. | |
64' | Christian Bolanos (Vancouver Whitecaps) tente de marquer ici au BC Place mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
62' | Carton jaune pour Miguel Almiron. | |
60' | Robert Sibiga accorde un coup de pied de coin à Atlanta United FC. Yamil Asad le tire côté gauche. | |
57' | Vancouver Whitecaps met la pression sur son adversaire au BC Place et Fredy Montero place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Vancouver Whitecaps. | |
57' | Au BC Place, Cristian Techera (Vancouver Whitecaps) adresse un corner côté gauche. | |
48' | L'équipe de Atlanta United FC est prise au piège du hors-jeu. | |
46' | L'arbitre vient de siffler le coup d'envoi de la deuxième période. | |
45' | Barre transversale pour Carlos Carmona! | |
45' | Carlos Carmona (Atlanta United FC) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée. | |
45' | C'est la mi-temps ici. | |
45' | La première mi-temps est prolongée de 1 minutes de temps additionnel. | |
44' | Cristian Techera a effectué la passe décisive. | |
44' | But de la tête de Kendall Waston! | |
44' | Corner pour Vancouver Whitecaps. | |
40' | Au BC Place Miguel Almiron (Atlanta United FC) frappe un corner venu de la droit. | |
36' | Miguel Almiron pour Atlanta United FC enflamme le BC Place en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
35' | A Vancouver, Tony Tchani (Vancouver Whitecaps) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Atlanta United FC. | |
31' | Au BC Place, Cristian Techera (Vancouver Whitecaps) adresse un corner côté droit. | |
31' | Egalisation de Kendall Waston qui remet les 2 équipes dos à dos : 1 - 1. Vancouver Whitecaps est revenu à hauteur de son adversaire et peut espérer l'emporter ici à Vancouver. | |
31' | Andrew Jacobson réalise une passe décisive. | |
27' | Frappe non cadrée de Christian Bolanos. | |
23' | Sheanon Williams semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Vancouver Whitecaps. | |
23' | Le match reprend à Vancouver après cette interruption temporaire. | |
22' | Sheanon Williams est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
19' | A Vancouver , Christian Bolanos pour Vancouver Whitecaps frappe un corner côté droit. | |
18' | Andrew Jacobson pour Vancouver Whitecaps déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Atlanta United FC. | |
14' | Corner pour Vancouver Whitecaps. | |
10' | L'équipe de Vancouver Whitecaps est rattrapée par un coup de sifflet de Robert Sibiga, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au BC Place. | |
7' | Bon travail de Julian Gressel qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
7' | But !! Atlanta United FC prend l'avantage par l'intermédiaire de Gregory Garza. Ça fait maintenant 1 - 0. | |
2' | Robert Sibiga accorde un coup de pied de coin à Atlanta United FC. Miguel Almiron le tire côté droit. | |
1' | Coup d'envoi donné à Vancouver. | |
Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées. |