90'		Shkelzen Gashi est de retour sur la pelouse.
90'		Le match est terminé. Le score final est de 2 - 1 ici à Commerce City.
90'		Le jeu peut reprendre.
90'		Le match est interrompu suite à la blessure de Shkelzen Gashi.
90'		A Dick's Sporting Goods Park le quatrième arbitre annonce 3 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps.
89'		Alex Crognale a été remplacé par Niko Hansen.
86'		But! C'est Colorado Rapids qui passe devant suite à cette réalisation de Alan Gordon! Le score est de 2 - 1 désormais en faveur de Colorado Rapids qui peut légitimement espérer l'emporter.
86'		Josh Gatt a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
85'		Ismail Elfath accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Federico Higuain le tire côté droit.
85'		Justin Meram pour Columbus Crew déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
83'		Jonathan Mensah remplace Nicolai Naess pour Columbus Crew ici au Dick's Sporting Goods Park.
81'		Kevin Doyle cède sa place à Alan Gordon pour Colorado Rapids qui effectue là son troisième changement.
80'		But! Kevin Doyle marque pour Colorado Rapids et permet à son équipe de revenir à 1 - 1.
80'		Bon travail de Marlon Hairston qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
79'		Mike Azira (Colorado Rapids) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
76'		Gregg Berhalter (Columbus Crew) effectue un premier changement avec l'entrée en jeu de Artur qui entre sur le terrain en remplacement de Mohammed Abu au Dick's Sporting Goods Park.
75'		Josh Williams (Columbus Crew) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
75'		A Commerce City , Federico Higuain pour Columbus Crew frappe un corner côté droit.
74'		Federico Higuain pour Columbus Crew déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Colorado Rapids.
73'		Avertissement pour Kortne Ford (Colorado Rapids).
73'		Colorado Rapids effectue son deuxième changement avec Caleb Calvert qui remplace Dominique Badji.
72'		Au Dick's Sporting Goods Park Federico Higuain (Columbus Crew) frappe un corner venu de la droit.
67'		Remplacement pour Colorado Rapids : Josh Gatt remplace Dillon Powers pour le premier changement de la partie opéré par Pablo Mastroeni.
66'		Shkelzen Gashi pour Colorado Rapids tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
61'		Columbus Crew prend la tête : 1 - 0 au tableau d'affichage. Federico Higuain permet à son équipe de mener au score dans ce match.
56'		A Commerce City , Shkelzen Gashi pour Colorado Rapids frappe un corner côté droit.
55'		Au Dick's Sporting Goods Park Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) frappe un corner venu de la droit.
53'		Frappe non cadrée de Justin Meram.
53'		Colorado Rapids se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Dominique Badji qui frappe mais c'est à côté.
50'		Justin Meram pour Columbus Crew enflamme le Dick's Sporting Goods Park en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
48'		Kevin Doyle pour Colorado Rapids est averti par Ismail Elfath, l'arbitre de la rencontre ici à Commerce City.
46'		Les 22 acteurs sont de retour sur la pelouse et l'arbitre siffle à l'instant le coup d'envoi de la deuxième période.
45'		Fin de la première période à Commerce City.
45'		1 de temps additionnel.
41'		A Commerce City, Columbus Crew tente de marquer par l'intermédiaire de Mohammed Abu mais sa frappe n'est pas cadrée.
40'		Ismail Elfath accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Federico Higuain le tire côté droit.
39'		Dominique Badji pour Colorado Rapids déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
34'		Frappe non cadrée de Dominique Badji.
33'		Colorado Rapids pousse sur le but adverse et Dillon Powers tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
30'		Dominique Badji arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Colorado Rapids ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
29'		Justin Meram semble aller mieux. Les soigneurs de Columbus Crew ont apparemment bien fait leur travail.
28'		L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie.
27'		Columbus Crew va peut-être devoir se passer de Justin Meram qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
18'		Corner pour Columbus Crew.
14'		Dominique Badji semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Colorado Rapids.
14'		Retour au jeu au Dick's Sporting Goods Park où Ismail Elfath demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
13'		Ismail Elfath a arrêté temporairement la partie en attendant que Dominique Badji (Colorado Rapids) se fasse soigner.
13'		Justin Meram pour Columbus Crew essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
4'		Au Dick's Sporting Goods Park, Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) adresse un corner côté gauche.
1'		Dick's Sporting Goods Park sera le théâtre du match d'aujourd'hui.
		Pablo Mastroeni et Gregg Berhalter ont établi leur onze de départ.