90'		Le match est terminé ici au Estadio Cidade de Coimbra. Les deux équipes se séparent sur le score de 0 - 0.
90'		Au Estadio Cidade de Coimbra Nelson Pedroso (Academica Coimbra) frappe un corner venu de la droit.
90'		Nelson Pedroso (Academica Coimbra) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Estadio Cidade de Coimbra.
90'		A Coimbra, CD Mafra tente de marquer par l'intermédiaire de Ruca mais sa frappe n'est pas cadrée.
90'		4 de temps additionnel.
90'		Au Estadio Cidade de Coimbra, Ruca (CD Mafra) adresse un corner côté droit.
86'		Romario Balde (Academica Coimbra) tente de marquer ici au Estadio Cidade de Coimbra mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
83'		CD Mafra pousse au Estadio Cidade de Coimbra et Ruca adresse une frappe. Malgré tout, Academica Coimbra parvient à se dégager.
81'		Jose Carlos Rodrigues signale un hors-jeu de Goncalo Abreu (CD Mafra) ici à Coimbra.
78'		Joao Alves (Academica Coimbra) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Marinho qui entre sur le terrain en remplacement de Joao Traquina au Estadio Cidade de Coimbra.
77'		Fin de l'interruption. Le match peut reprendre.
77'		Rui Pereira semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de CD Mafra.
77'		Rui Pereira cède sa place à Pedro Ferreira pour CD Mafra qui effectue là son troisième changement.
76'		Goncalo Abreu remplace Bruninho pour CD Mafra ici au Estadio Cidade de Coimbra.
75'		Jonathan Rubio pour Academica Coimbra essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
75'		A Coimbra, on s'affaire autour de Hugo Ventosa (CD Mafra) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
73'		Harramiz est de retour.
73'		Academica Coimbra pousse pour marquer mais Joao Traquina de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au Estadio Cidade de Coimbra.
72'		Retour au jeu au Estadio Cidade de Coimbra où Jose Carlos Rodrigues demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
72'		Harramiz est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir.
68'		Vinicius Tanque remplace Flavio Silva pour CD Mafra. C'est le première remplacement opéré par l'entraineur de CD Mafra.
65'		Hors-jeu signalé contre l'équipe de CD Mafra par l'intermédiaire de Bruninho.
63'		Academica Coimbra procède à un deuxième changement. Hwang Mun-ki est remplacé par Hugo Almeida ici à Coimbra.
61'		A Coimbra, Academica Coimbra tente de marquer par l'intermédiaire de Romario Balde mais sa frappe n'est pas cadrée.
58'		Cuca Fernandes pour CD Mafra tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
57'		Jose Carlos Rodrigues, arbitre de la rencontre, avertit Ze Castro (Academica Coimbra).
50'		Mike Moura arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Academica Coimbra ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
48'		Hors-jeu pour CD Mafra. Flavio Silva est rattrapé par la patrouille ici au Estadio Cidade de Coimbra.
46'		Sauvetage de la défense de CD Mafra!
46'		C'est le début de la deuxième période ici à Coimbra.
45'		Hwang Mun-ki pour Academica Coimbra essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
45'		A Estadio Cidade de Coimbra le quatrième arbitre annonce 3 minutes de plus à jouer pour la fin de la première mi-temps.
44'		Academica Coimbra se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Jonathan Rubio qui frappe mais c'est à côté.
41'		Ze Tiago (CD Mafra) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Academica Coimbra.
40'		Corner pour CD Mafra.
40'		Frappe cadrée de Flavio Silva.
40'		Au Estadio Cidade de Coimbra Ruca (CD Mafra) frappe un corner venu de la gauche.
39'		Jose Carlos Rodrigues accorde un coup de pied de coin à Academica Coimbra. Hwang Mun-ki le tire côté gauche.
35'		Le joueur de Academica Coimbra, Yuri, écope d'un carton jaune.
34'		Flavio Silva (CD Mafra) tente une frappe ici au Estadio Cidade de Coimbra mais sa tentative n'est pas cadrée.
31'		A Coimbra, Academica Coimbra et Romario Balde sont pris au piège du hors-jeu et Jose Carlos Rodrigues, l'arbitre du match siffle un coup-franc pour l'équipe adverse.
31'		Fernando Alexandre (Academica Coimbra ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Coimbra.
31'		Le match reprend à Coimbra après cette interruption temporaire.
30'		Un joueur de Academica Coimbra est au sol. Il s'agit de Fernando Alexandre qui semble touché. Jose Carlos Rodrigues doit interrompre le match ici au Estadio Cidade de Coimbra.
29'		Hors-jeu de Bruninho pour CD Mafra. Jose Carlos Rodrigues, l'arbitre du match, le signale.
27'		Hors-jeu de Ze Tiago.
26'		A Coimbra , Nelson Pedroso pour Academica Coimbra frappe un corner côté droit.
26'		Yuri (Academica Coimbra) adresse une tête mais sans succès.
25'		Joao Traquina (Academica Coimbra) est de retour sur la pelouse du Estadio Cidade de Coimbra.
23'		Academica Coimbra va peut-être devoir se passer de Joao Traquina qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
23'		Academica Coimbra a effectué son première remplacement avec l'entrée de Jonathan Rubio à la place de Donald Djousse visiblement touché.
23'		Le match reprend.
20'		Donald Djousse semble aller mieux. Les soigneurs de Academica Coimbra ont apparemment bien fait leur travail.
19'		Reprise du match.
17'		Le match est interrompu suite à la blessure de Donald Djousse.
15'		Frappe non cadrée de Nelson Pedroso.
12'		Reko pour Academica Coimbra déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
11'		Frappe non cadrée de Ze Tiago.
6'		Jose Carlos Rodrigues signale un hors-jeu de Ruben Freitas (CD Mafra) ici à Coimbra.
5'		Au Estadio Cidade de Coimbra, Nelson Pedroso (Academica Coimbra) adresse un corner côté droit.
4'		Reko pour Academica Coimbra déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de CD Mafra.
3'		Academica Coimbra tente de percer la défense adverse mais Donald Djousse est signalé hors-jeu par l'arbitre assistant.
2'		Donald Djousse (Academica Coimbra) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
1'		Estadio Cidade de Coimbra sera le théâtre du match d'aujourd'hui.
		2014 spectateurs se sont donnés rendez-vous dans les tribunes pour ce match.
		Joao Alves et Capucho viennent de dévoiler la liste des joueurs qui débuteront aujourd'hui à Coimbra.