90'

L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 2 - 1.

90'

Fanendo Adi adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de San José. Pas de but sur cette action.

90'

Frappe non cadrée de Shea Salinas.

90'

L'équipe de Portland Timbers est prise au piège du hors-jeu.

90'

A Portland, Dairon Asprilla (Portland Timbers) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de San José.

90'

La deuxième mi-temps est prolongée de 4 minutes de temps additionnel.

87'

But !! Florian Jungwirth marque pour San José qui n'est plus menée que 1 - 2 désormais.

87'

Bon travail de Quincy Amarikwa qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.

85'

Alvas Powell (Portland Timbers) semble touché et doit laisser sa place. Vytautas Andriuskevicius effectue son entrée.

85'

Le match reprend.

85'

Alvas Powell est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.

84'

Valeri Qazaishvili pour San José tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.

83'

Sauvetage de la défense de Portland Timbers!

80'

Retour sur la pelouse de Florian Jungwirth.

79'

Le match reprend à Portland après cette interruption temporaire.

79'

Remplacement pour Portland Timbers : Andres Flores remplace Sebastian Blanco pour le deuxième changement de la partie opéré par Giovanni Savarese.

78'

Le match est interrompu car Florian Jungwirth (San José) doit recevoir des soins et semble touché.

77'

Giovanni Savarese (Portland Timbers) effectue un première changement avec l'entrée en jeu de Fanendo Adi qui entre sur le terrain en remplacement de Samuel Armenteros au Providence Park.

75'

San José procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Jahmir Hyka à la place de Magnus Eriksson.

74'

Sebastian Blanco pour Portland Timbers essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.

67'

Portland Timbers essaie de marquer par l'intermédiaire de Samuel Armenteros mais sa frappe est repoussée par le gardien.

64'

A Portland, Portland Timbers tente de marquer par l'intermédiaire de Samuel Armenteros mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.

63'

Sebastian Blanco (Portland Timbers) manque le cadre sur cette tentative de frappe.

60'

Quincy Amarikwa (San José) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Providence Park.

59'

Frappe non cadrée de Valeri Qazaishvili.

58'

Frappe non cadrée de Samuel Armenteros.

57'

Portland Timbers pousse sur le but adverse et Dairon Asprilla tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.

55'

Carton jaune pour Dairon Asprilla (Portland Timbers).

53'

But !! Samuel Armenteros marque et donne un avantage conséquent à son équipe. 2 - 0 désormais en faveur de Portland Timbers.

53'

Diego Valeri réalise une passe décisive.

52'

Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de San José.

51'

Alvas Powell (Portland Timbers) tente une frappe ici au Providence Park mais sa tentative n'est pas cadrée.

49'

Portland Timbers se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Alvas Powell qui frappe mais c'est à côté.

46'

Le joueur de Portland Timbers, Diego Chara, écope d'un carton jaune.

46'

Reprise de la seconde période.

45'

Anibal Godoy pour San José déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Portland Timbers.

45'

Retour aux vestiaires pour les joueurs avant la reprise du deuxième acte.

45'

Sauvetage de la défense de Portland Timbers!

45'

Valeri Qazaishvili pour San José déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.

45'

Ted Unkel attendra 4 minutes de plus avant de siffler la fin de la première mi-temps.

44'

Portland Timbers, par Samuel Armenteros, enflamme le Providence Park en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.

33'

Quincy Amarikwa ( San José) a remplacé Danny Hoesen apparemment blessé.

33'

L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie.

31'

Danny Hoesen est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir.

30'

Sebastian Blanco (Portland Timbers) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de San José.

29'

Frappe cadrée de Chris Wondolowski.

27'

Au Providence Park Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la droit.

24'

Reprise du match.

24'

Remplacement de Kevin Partida par Shea Salinas.

24'

Samuel Armenteros pour Portland Timbers enflamme le Providence Park en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.

22'

Le match est interrompu suite à la blessure de Kevin Partida.

19'

Portland Timbers pousse et notamment par Samuel Armenteros qui tente de placer une tête mais sa tentative ne trouve pas le cadre des buts de l'équipe de San José.

14'

But! Réalisation signée Samuel Armenteros pour Portland Timbers qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 1 - 0 à Portland.

14'

Diego Valeri a effectué la passe décisive.

12'

San José pousse au Providence Park et Valeri Qazaishvili adresse une frappe. Malgré tout, Portland Timbers parvient à se dégager.

12'

Corner pour San José.

12'

Ted Unkel accorde un coup de pied de coin à San José. Valeri Qazaishvili le tire côté gauche.

11'

A Portland , Valeri Qazaishvili pour San José frappe un corner côté gauche.

Hors-jeu sifflé contre San José.

A Portland, Portland Timbers tente de marquer par l'intermédiaire de Diego Valeri mais sa frappe n'est pas cadrée.

Dairon Asprilla adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de San José. Pas de but sur cette action.

Larrys Mabiala (Portland Timbers) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre.

C'est parti ! Les 22 acteurs vont pouvoir en découdre.

Harold Cummings pour San José est averti par Ted Unkel, l'arbitre de la rencontre ici à Portland.

21144 spectateurs sont venus au Providence Park assister au match.

Giovanni Savarese et Mikael Stahre ont établi leur onze de départ.