| 90' | Le match est terminé. Score final : 2 - 1. | |
| 90' | 4 de temps additionnel. | |
| 90' | Jalil Anibaba remplace Carles Gil pour Nouvelle-Angleterre ici au Gillette Stadium. | |
| 90' | Corner pour Dynamo Houston. | |
| 90' | Passe décisive de Cristian Penilla. | |
| 90' | Teal Bunbury permet à Nouvelle-Angleterre de prendre l'avantage. | |
| 88' | Au Gillette Stadium Carles Gil (Nouvelle-Angleterre) frappe un corner venu de la droit. | |
| 87' | Le match peut reprendre ici au Gillette Stadium puisque Silviu Petrescu met fin à l'interruption temporaire. | |
| 87' | Silviu Petrescu a arrêté temporairement la partie en attendant que Alejandro Fuenmayor (Dynamo Houston) se fasse soigner. | |
| 87' | Retour sur la pelouse de Alejandro Fuenmayor. | |
| 86' | Alejandro Fuenmayor est averti pour Dynamo Houston ici au Gillette Stadium. | |
| 84' | Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Nouvelle-Angleterre. | |
| 84' | A Foxborough , Carles Gil pour Nouvelle-Angleterre frappe un corner côté droit. | |
| 83' | Carton jaune pour Juan Agudelo (Nouvelle-Angleterre). | |
| 82' | Juan Cabezas pour Dynamo Houston est averti par Silviu Petrescu, l'arbitre de la rencontre ici à Foxborough. | |
| 81' | Un des joueurs de Nouvelle-Angleterre est signalé hors-jeu. | |
| 80' | Silviu Petrescu accorde un coup de pied de coin à Nouvelle-Angleterre. Carles Gil le tire côté droit. | |
| 79' | Marlon Hairston a été remplacé par Tomas Martinez. | |
| 78' | Nouvelle-Angleterre pousse sur le but adverse et Cristian Penilla tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
| 77' | Dynamo Houston pousse pour essayer de marquer. Mauro Manotas tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 76' | Cristian Penilla (Nouvelle-Angleterre) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Gillette Stadium. | |
| 76' | Hors-jeu pour Dynamo Houston. | |
| 75' | Cristian Penilla (Nouvelle-Angleterre) tente une frappe ici au Gillette Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
| 74' | Teal Bunbury (Nouvelle-Angleterre) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre. | |
| 71' | Cristian Penilla pour Nouvelle-Angleterre déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
| 70' | Juan Agudelo arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Nouvelle-Angleterre ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
| 68' | Au Gillette Stadium Carles Gil (Nouvelle-Angleterre) frappe un corner venu de la droit. | |
| 68' | Teal Bunbury (Nouvelle-Angleterre) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Dynamo Houston. | |
| 67' | Dynamo Houston a effectué son deuxième remplacement avec l'entrée de Adam Lundqvist à la place de DaMarcus Beasley visiblement touché. | |
| 67' | Nouvelle-Angleterre se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment DeJuan Jones qui frappe mais c'est à côté. | |
| 66' | Silviu Petrescu siffle la fin de l'interruption du match à Foxborough. | |
| 65' | Nouvelle-Angleterre pousse au Gillette Stadium et Luis Caicedo adresse une frappe. Malgré tout, Dynamo Houston parvient à se dégager. | |
| 65' | DaMarcus Beasley est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
| 65' | A Foxborough , Carles Gil pour Nouvelle-Angleterre frappe un corner côté droit. | |
| 64' | Corner pour Dynamo Houston. | |
| 62' | Au Gillette Stadium, Carles Gil (Nouvelle-Angleterre) adresse un corner côté droit. | |
| 61' | Cristian Penilla remplace Justin Rennicks pour Nouvelle-Angleterre. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de Nouvelle-Angleterre. | |
| 60' | Dynamo Houston se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Mauro Manotas qui frappe mais c'est à côté. | |
| 57' | A Foxborough, Dynamo Houston tente de marquer par l'intermédiaire de Romell Quioto mais sa frappe est bien sauvée par le gardien. | |
| 57' | Nouvelle-Angleterre procède à un première changement. Diego Fagundez est remplacé par Teal Bunbury ici à Foxborough. | |
| 56' | Silviu Petrescu accorde un coup de pied de coin à Dynamo Houston. Romell Quioto le tire côté droit. | |
| 54' | Silviu Petrescu, arbitre de la rencontre, avertit Andrew Farrell (Nouvelle-Angleterre). | |
| 51' | Diego Fagundez a effectué la passe décisive. | |
| 51' | Sauvetage de la défense de Dynamo Houston! | |
| 51' | Egalisation de Antonio Delamea Mlinar qui remet les 2 équipes dos à dos : 1 - 1. Nouvelle-Angleterre est revenu à hauteur de son adversaire et peut espérer l'emporter ici à Foxborough. | |
| 51' | A Foxborough , Diego Fagundez pour Nouvelle-Angleterre frappe un corner côté droit. | |
| 49' | Au Gillette Stadium, Diego Fagundez (Nouvelle-Angleterre) adresse un corner côté droit. | |
| 49' | Silviu Petrescu accorde un coup de pied de coin à Nouvelle-Angleterre. Carles Gil le tire côté droit. | |
| 46' | Dynamo Houston procède à son première changement avec Michael Salazar qui cède sa place à Mauro Manotas. | |
| 46' | L'équipe de Dynamo Houston est prise au piège du hors-jeu. | |
| 46' | Les spectateurs du Gillette Stadium viennent d'assister au coup d'envoi de la seconde période. | |
| 45' | Fin de la première période à Foxborough. | |
| 45' | La première mi-temps est prolongée de 2 minutes de temps additionnel. | |
| 45' | Antonio Delamea Mlinar (Nouvelle-Angleterre) reçoit un carton jaune de Silviu Petrescu, l'arbitre de cette rencontre. | |
| 43' | Carton jaune pour Romell Quioto. | |
| 41' | DaMarcus Beasley semble aller mieux. Les soigneurs de Dynamo Houston ont apparemment bien fait leur travail. | |
| 41' | Retour au jeu au Gillette Stadium où Silviu Petrescu demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match. | |
| 41' | L'equipe locale est signalée hors-jeu. | |
| 40' | DaMarcus Beasley est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu. | |
| 38' | Juan Agudelo (Nouvelle-Angleterre) tente de marquer ici au Gillette Stadium mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
| 36' | Nouvelle-Angleterre pousse pour essayer de marquer. Juan Agudelo tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 25' | Au Gillette Stadium Romell Quioto (Dynamo Houston) frappe un corner venu de la droit. | |
| 25' | But! C'est Dynamo Houston qui passe devant suite à cette réalisation de Darwin Ceren! Le score est de 1 - 0 désormais en faveur de Dynamo Houston qui peut légitimement espérer l'emporter. | |
| 24' | Romell Quioto (Dynamo Houston) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Gillette Stadium. | |
| 22' | Frappe cadrée de Darwin Ceren. | |
| 21' | Corner pour Nouvelle-Angleterre. | |
| 21' | Juan Caicedo pour Nouvelle-Angleterre déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
| 20' | Marlon Hairston pour Dynamo Houston enflamme le Gillette Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
| 16' | Frappe non cadrée de Justin Rennicks. | |
| 16' | Romell Quioto (Dynamo Houston) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
| 15' | Dynamo Houston, par Romell Quioto, enflamme le Gillette Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon. | |
| 11' | Diego Fagundez pour Nouvelle-Angleterre tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
| 5' | L'équipe de Dynamo Houston est prise au piège du hors-jeu. | |
| 1' | La première mi-temps vient de débuter. | |
| 17372 personnes pour ce match. | ||
| Le composition des deux équipes est maintenant connue. |